Fonetske tipkovnice na indijskim jezicima dostupne su na 10 indijskih jezika, uključujući Hindski, Bangla, Tamil, Marathi, Punjabi, Gujarati, Odia, Telugu, Kannada i Malajalam. Indske fonetske tipkovnice dodatak su indijskim tradicionalnim INSCRIPT tipkovnicama koje su već dostupne u sustavu Windows. Korisnici indijskog jezika ne moraju preuzimati ni instalirati vanjske uređivače načina unosa (IM-ove) da bi unosili indijski tekst u fonetski stil.
Pravila transkripcije koja se koriste u tipkovnicama temelje se na standardu ISO 15919. Različite s indičkim INSCRIPT tipkovnicama, indske fonetske tipkovnice temelje se na prirodnom izgovoru. Korisnici ga mogu odmah koristiti bez dodatnih troškova učenja. Kako se riječi upisu pomoću postojeće tipkovnice, indijski fonetske tipkovnice transkriptiraju ih da bi predložile moguće mogućnosti indijskih teksta. Na primjer, ako se "namaste" unesete pomoću fonetske tipkovnice, ona automatski predlaže // u hindski/punjabi/Gujarati.
Dodavanje indijskih fonetskih tipkovnica
Upute za dodavanje jezika i rasporeda tipkovnice u sustavu Windows, uključujući rasporede indijskih fonetskih tipkovnica, potražite u sljedećem članku:
Upravljanje postavkama rasporeda jezika i tipkovnice/unosa u sustavu Windows
Indijski fonetski rječnik tipkovnice
Kada dodate indski fonetski tipkovnicu, rječnik tipkovnice preuzima se u pozadini pomoću Windows Update. Preuzimanje i instalacija rječnika tipkovnice može potrajati.
Napomena: Ako se prikaže sljedeća poruka kada je odabrana indska fonetska tipkovnica s ikone jezika unosa u području palete sustava na programskoj traci, preuzimanje rječnika tipkovnice još nije dovršeno:
Postavke tipkovnice
<jezik> IME još nije spreman. Provjerite status iz jezične postavke.
Ručno preuzimanje i instalacija rječnika tipkovnice:
-
Odaberite Start , a zatim Postavke > Vrijeme & jezik > jezik & regiji .Ili Odaberite sljedeći jezik & vrijeme > jezik & prečacu regije:Otvori vrijeme & jezik > jezik & regiji
-
U odjeljku & jezik > jezik & u odjeljku Jezik odaberite trotočje uz indijski jezik, a zatim jezične mogućnosti.
Savjet: Ako se jezik ne prikazuje u odjeljku Jezik, pročitajte članak Upravljanje postavkama jezika i rasporeda tipkovnice/unosa u sustavu Windows.
-
U prozoru & jezik > jezik & regiji > u odjeljku Jezične značajke odaberite gumb Preuzmi uz stavku Osnovno tipkanje.
Podrška za Windows 10 prestaje u listopadu 2025.
Nakon 14. listopada 2025. Microsoft više neće pružati besplatna ažuriranja softvera putem servisa Windows Update, tehničku pomoć ni sigurnosne popravke za Windows 10. PC će i dalje funkcionirati, ali preporučujemo prelazak na Windows 11.
-
Odaberite Start , a zatim Postavke > Vrijeme & jezik > jezik .Ili Odaberite sljedeći jezični prečac:Otvori jezik
-
U prozoru Jezik u odjeljku Preferirani jezici odaberite indijski jezik, a zatim gumb Mogućnosti .
Savjet: Ako se jezik ne prikazuje u odjeljku Jezik, pročitajte članak Upravljanje postavkama jezika i rasporeda tipkovnice/unosa u sustavu Windows.
-
U odjeljku Jezične mogućnosti: <indijski jezik> prozoru odaberite gumb Preuzmi u odjeljku Osnovno tipkanje.
Napomena: Ako osnovno tipkanje nije dostupno, već je instalirano.
