Bejelentkezés Microsoft-fiókkal
Jelentkezzen be, vagy hozzon létre egy fiókot.
Üdvözöljük!
Válasszon másik fiókot.
Több fiókja van
Válassza ki a bejelentkezéshez használni kívánt fiókot.

Felhasználói felület

Ajánlott írásjegyek átalakítási ablaka

A Pinyin konverziós jelölt ablak.

A konverziós jelölt ablak olyan jelölteket kínál, akiknek az olvasása (Pinyin) egyezik a beírt adatokkal.

Általános műveletek

Nyomja le az alábbi billentyűt

Művelet

Le

Ugrás a következő jelöltre a jelölt ablakában.

Fel

Ugrás az előző jelöltre a jelölt ablakában.

Balra nyílbillentyű

Helyezze a beszúrási pontot balra a bemeneti területen.

Jobbra nyílbillentyű

Helyezze a beszúrási pontot jobbra a bemeneti területen.

Világűr

Válassza ki az aktuálisan szűrt jelöltet.

Tab

Bontsa ki és jelenítse meg a Bing szövegjavaslatait.

Számbillentyű

A megfelelő ajánlott írásjegy kiválasztásához.

Entert

A jelölt kiválasztása nélkül zárja be a jelölt ablakát. A beírt szöveg a beviteli területen marad.

Esc (Escape)

A jelölt kiválasztása nélkül zárja be a jelölt ablakát. A beírt szöveg törlődik a beviteli területről.

Egyéb funkciók

  • A Dupla Pinyin hosszabb magánhangzócsoportokat rendelhet a mássalhangzó billentyűkhöz billentyűparancsként, a zh, ch, sh pedig billentyűparancsként a magánhangzókhoz. Ily módon, amikor a bemeneti metódus magánhangzót vár, ezekkel a billentyűparancsokkal felgyorsíthatja a gépelést. A Double Pinyin-beállításokat az IME-beállítások > Általános lapon találja.

  • A fuzzy Pinyin segít a kínai karakterek pontosabb bevitelében azáltal, hogy lehetővé teszi a Pinyin-bemenet kis mértékű eltérését. A Pinyin beírása során gyakori hibákat vagy bizonytalanságokat keres, és a kontextus alapján a megfelelő karaktereket javasolja. A Fuzzy Pinyin-beállításokat az IME-beállítások > Általános területen találja.

  • Kapcsolatok névbevitelt a következő aktiválhatja: ; (pontosvessző) + R, amellyel könnyebben megtalálhatja a személyek nevére használt karaktereket. Dupla pinyin módban nyomja le a Shift + ; billentyűkombinációt. (pontosvessző), majd az R billentyű. Ezt a funkciót a Speciális > IME-beállítások között találja.

    Pinyin-személyek névbemenetének aktiválása.

  • Az U módú bemenettel kínai karaktereket adhat meg az ecsetvonás vagy az összetevő alapján, vagy be lehet írni egy szimbólumot. Dupla pinyin módban az U mód a Shift + U billentyűkombináció lenyomásával aktiválható. Ezt a funkciót a Speciális > IME-beállítások között találja.

    Pinyin U módú bemenet aktiválása.

  • A V módú bemenettel kínai formátumszámokat, dátumokat, időpontokat, képleteket és egyebeket adhat meg. Támogatja a Unicode és a GB-18030 kódpontok bevitelét is. Dupla pinyin módban a V mód a Shift + V billentyűkombináció lenyomásával aktiválható. Ezt a funkciót a Speciális > IME-beállítások között találja.

    Pinyin V módú bemenet aktiválása.

    Pinyin V módú bemenet aktiválása.

IME eszköztár

A Pinyin IME eszköztár.

Az IME támogatja az IME eszköztár nevű felhasználói felületet, amely alternatív módot kínál adott IME-függvények gyors meghívására. Az IME eszköztár a nyelvi eszköztárról megújított felhasználói felület.

Az IME eszköztár megnyitásához hosszan nyomja le (vagy kattintson rá a jobb gombbal) az IME mód ikonjára az értesítési területen, majd válassza az IME eszköztár megjelenítése/elrejtése lehetőséget.

Billentyűparancsok

Az IME billentyűket, vagy billentyűkombinációkat ajánl fel az IME funkciók használatához.

Nyomja le az alábbi billentyűt

Művelet

Shift

Az angol és kínai mód közötti váltáshoz.

Shift + szóköz billentyű

A teljes szélességű és félszélességű karakterszélesség közötti váltáshoz.

Ctrl + . (időszak)

Váltás a kínai írásjelek és az angol írásjelek között.

Megjegyzés: Ez csak kínai módban hatékony. A billentyűparancsokat az IME-beállítások > Kulcsok területen kezelheti.

IME beállítások

IME-beállítások keresése a Windows 11

  1. Válassza a Start menü Beállítások > Idő & nyelv > Nyelv & régiót.

  2. Válasszon az alábbi beállítások közül:

    • Kínai (egyszerűsített, Kína)

    • Kínai (egyszerűsített, Szingapúr)

    Megjegyzés: Ha nem látja ezt a lehetőséget, válassza a Nyelv hozzáadása lehetőséget, keressen rá a kínai kifejezésre, majd válassza ki a telepíteni kívánt csomagot.

  3. Válassza a Nyelvi beállítások lehetőséget.

  4. A Billentyűzetek szakaszban keresse meg a Microsoft Pinyin elemet.

    Megjegyzés: Ha nem látja ezt a lehetőséget, válassza a Billentyűzet hozzáadása lehetőséget, és a Microsoft Pinyin lehetőséget választva vegye fel a Billentyűzetek szakaszba.

  5. Válassza a Billentyűzetbeállítások lehetőséget.

    Megjegyzés:  Az IME-beállítások között a tálca Keresősávján is kereshet.

IME-beállítások keresése a Windows 10

  1. Válassza a Start menü Beállítások > Idő & nyelv > Nyelv lehetőséget .

  2. Válasszon az alábbi beállítások közül:

    • Kínai (egyszerűsített, Kína)

    • Kínai (egyszerűsített, Szingapúr)

  3. Kattintson a Beállítások gombra.

  4. Görgessen le, válassza a Microsoft Pinyin , majd a Beállítások lehetőséget.

    Megjegyzés: Az IME-beállítások között kereshet a tálca Keresősávján, vagy az értesítési terület IME mód ikonjának helyi menüjében (a jobb gombbal kattintva elérhető menüben) a Beállítások lehetőséget is választhatja.

Szövegjavaslatok a Bingtől

A Bing szöveges javaslataival még gyorsabban gépelhet. Az IME lekéri a Bingtől a legrelevánsabb szót, és megjeleníti azt az IME-jelölt ablak felhőikonjával.

Javaslat a Bingtől az IME-jelölt ablakában.

Az integrált keresési javaslatok további javaslatokat nyújtanak, amelyek hasonlóak a Bing keresési oldalán láthatóhoz. Beszúrhat egy javaslatot szövegként, vagy közvetlenül a Bingben kereshet benne.

Javaslatok keresése a Bingben.

A funkciók bekapcsolásához válassza a sávnyíl gombot az IME-jelölt ablakának jobb oldalán, és kövesse az utasításokat.

Hol kezdheti el a szöveges javaslatok kipróbálását a Bingből az IME-jelölt ablakában.

A Bing-javaslatok bekapcsolása.

Másik lehetőségként a Beállítások > Idő & nyelv > Nyelvi & régió > a Microsoft Pinyin > Lexikon és öntanulás > A Bing szövegjavaslatainak kipróbálása című témakörben találhatja meg a beállítást.

Hogy adhatok visszajelzést?

Ha problémákat észlel, vagy javaslatai vannak a Microsoft IME-vel kapcsolatban, kérjük adjon nekünk visszajelzést a Visszajelzési központon keresztül. A Visszajelzési központot az értesítési területen az IME mód ikonjának helyi menüjében (jobb gombbal kattintva) a Visszajelzés küldése menüből nyithatja meg, vagy kattintson ide. A visszajelzése egyenesen a mérnökeinkhez jut el, akik az IME fejlesztésén dolgoznak. További információ elérése érdekében annak lépéseiről, hogy hogyan adhat visszajelzéseket, látogasson el a Visszajelzés küldése a visszajelzési központ alkalmazással opcióra.

Kompatibilitás

A Microsoft Pinyin IME-t a 2020. októberi frissítés (2004-es verzió) Windows 10 újították meg, és Windows 11 is elérhető. Az IME támogatja a kompatibilitási beállításokat az Általános > IME-beállításokban. Ha problémákat tapasztal az új írásjegybevivővel kapcsolatban, engedélyezheti az IME előző verzióját a Microsoft Pinyin előző verziójának használata bekapcsolásával. Továbbra is fejlesztjük az új IME-t, ezért kérjük, fontolja meg a visszajelzés beküldését, hogy segítsen nekünk a nagyszerű funkciók biztosításában.

Felhasználói felület

Ajánlott írásjegyek átalakítási ablaka

A Yubi konverziós jelölt ablak.

A konverziós jelölt ablak olyan jelölteket kínál, akiknek a billentyűleütései (Wubi) megfelelnek a beírt szövegnek.

Általános műveletek

Nyomja le az alábbi billentyűt

Művelet

Le

Ugrás a következő jelöltre a jelölt ablakában.

Fel

Ugrás az előző jelöltre a jelölt ablakában.

Balra nyílbillentyű

Helyezze a beszúrási pontot balra a bemeneti területen.

Megjegyzés: A beszúrási pont csak a nem fordított bemeneti területen belül mozog balra.

Jobbra nyílbillentyű

Helyezze a beszúrási pontot jobbra a bemeneti területen.

Világűr

Válassza ki az aktuálisan szűrt jelöltet.

Számbillentyű

A megfelelő ajánlott írásjegy kiválasztásához.

Entert

A jelölt kiválasztása nélkül zárja be a jelölt ablakát. A beírt szöveg törlődik a beviteli területről.

Esc (Escape)

A jelölt kiválasztása nélkül zárja be a jelölt ablakát. A beírt szöveg törlődik a beviteli területről.

További segítségre van szüksége?

További lehetőségeket szeretne?

Fedezze fel az előfizetés előnyeit, böngésszen az oktatóanyagok között, ismerje meg, hogyan teheti biztonságossá eszközét, és így tovább.

A közösségek segítségével kérdéseket tehet fel és válaszolhat meg, visszajelzést adhat, és részletes ismeretekkel rendelkező szakértőktől hallhat.

Hasznos volt ez az információ?

Mennyire elégedett a fordítás minőségével?
Mi volt hatással a felhasználói élményére?
Ha elküldi a visszajelzést, a Microsoft felhasználja azt a termékei és szolgáltatásai továbbfejlesztéséhez. Az informatikai rendszergazda képes lesz ezeket az adatokat összegyűjteni. Adatvédelmi nyilatkozat.

Köszönjük a visszajelzését!

×