Ez a cikk segítséget nyújt a Microsoft japanese input method Szerkesztő (IME) használatához, beleértve az IME beállításait, funkcióit és billentyűparancsait.
Tipp: Ez a cikk olyan hivatkozásokat használ, amelyek közvetlenül a Gépházban nyitják meg az IME-beállításokat. Ha manuálisan szeretné elérni az IME-beállításokat a Gépházban, olvassa el a jelen cikk Microsoft IME-beállítások című szakaszát.
Felhasználói felület
Az Előrejelzési jelölt ablak típusfejléc-jelölteket kínál.
Általános műveletek
|
Ebben az állapotban |
Nyomja le az alábbi billentyűt |
Művelet |
|---|---|---|
|
Mielőtt a fókusz megjelenne az ajánlott írásjegyek ablakban |
Tab |
Adja meg az előrejelzésre jelölt ablakot. |
|
Shift + Tab |
Adja meg az előrejelzésre jelölt ablakot. |
|
|
Le |
Adja meg az előrejelzésre jelölt ablakot. |
|
|
Fel |
Adja meg az előrejelzésre jelölt ablakot. |
|
|
Az ajánlott írásjegyek ablakában lévő fókusszal |
TAB billentyű |
A kijelölés lefelé mozgatásához. |
|
Shift + TAB billentyű |
A kijelölés felfelé mozgatásához. |
|
|
Lefelé nyíl |
A kijelölés lefelé mozgatásához. |
|
|
Felfelé nyíl |
A kijelölés felfelé mozgatásához. |
|
|
Szám |
A megfelelő ajánlott írásjegy kiválasztásához. |
|
|
Enter |
A fókuszált ajánlott írásjegy kiválasztásához. |
Egyéb funkciók
-
A javasolt jelölteket a Microsoft IME beállításai > Általános > Prediktív bevitel területen szabhatja testre.
-
Bemeneti előzmények használata.
-
Használjon rendszerszótárat.
-
Javaslati szolgáltatások használata – ha ez a beállítás engedélyezve van, a rendszer minden írott elemet titkosít, és elküldi a Microsoftnak, hogy szöveges javaslatokat kapjon a Bingtől.
-
-
Válassza a kereszt ikont, vagy nyomja le a Ctrl + Deletebillentyűkombinációt a kijelölt jelölt eltávolításához.
Megjegyzés: Egyes jelölteket nem lehet eltávolítani, például dátumokat.
-
A kijelölt jelölt internetes kereséséhez válassza a nagyító ikont, vagy nyomja le a Ctrl + Bbillentyűkombinációt.
A Konverziós jelölt ablak olyan jelölteket kínál, akiknek az olvasása megegyezik a beírt értékével.
Általános műveletek
|
Ebben az állapotban |
Nyomja le az alábbi billentyűt |
Művelet |
|---|---|---|
|
Mielőtt a fókusz megjelenne az ajánlott írásjegyek ablakban |
Szóköz |
1. lenyomás: A beírás átalakításához. 2nd nyomja meg : Nyissa meg a konverziós jelölt ablakot. |
|
Shift + szóköz |
1. lenyomás: A beírás átalakításához. 2nd nyomja meg : Nyissa meg a konverziós jelölt ablakot. |
|
|
Az ajánlott írásjegyek ablakában lévő fókusszal |
Szóköz |
A kijelölés lefelé mozgatásához. |
|
Shift + szóköz |
A kijelölés felfelé mozgatásához (Microsoft IME sablon), lefelé (ATOK sablon). |
|
|
Le |
A kijelölés lejjebb helyezése (Microsoft IME-sablon) / A szűrt jelölt kiválasztása (ATOK-sablon). |
|
|
Fel |
A kijelölés felfelé mozgatásához. |
|
|
TAB billentyű |
Táblázati nézet kibontásához. |
|
|
Szám |
A megfelelő ajánlott írásjegy kiválasztásához. |
|
|
Enter |
A fókuszált ajánlott írásjegy kiválasztásához. |
Egyéb funkciók
-
Az IME a beírt adatok alapján javíthatja a bemeneti pontosságot. Ez a funkció be - és kikapcsolható a Jobb beviteli pontosság beállítással a Microsoft IME beállítások > a Tanulás és szótár beállításban megadott gépelés alapján.
-
Az új szó manuálisan is hozzáadható az IME szótárhoz az alábbi módszerek egyikével:
-
Nyissa meg a felhasználói szótáreszközt a Microsoft IME beállításai > Tanulás és szótár területen.
-
Kattintson a jobb gombbal az IME-beállítások ikonra a tálca tálcájának területén, majd válassza az Add Word (Word hozzáadása lehetőséget.
-
-
A rendszerszótárak be- és kikapcsolhatók a Microsoft IME beállításainakrendszerszótáraiban > Tanulás és szótár területen.
Az IME egy IME-eszköztárat kínál, amely alternatív módot kínál adott IME-függvények gyors meghívására. Az IME eszköztár helyettesíti a nyelvi eszköztárat a Windows korábbi verzióiban.
Az IME eszköztár megnyitásához kattintson a jobb gombbal az IME-beállítások ikonra a tálca rendszertálcáján, majd válassza az IME eszköztár lehetőséget.
Billentyűparancsok
Az IME billentyűket vagy billentyűkombinációkat ajánl fel az IME funkciók használatához.
|
Nyomja le az alábbi billentyűt |
Művelet |
|---|---|
|
Hankaku/Zenkaku |
Japán beviteli mód be- és kikapcsolásához. |
|
Eisu (Caps lock) |
Hiragana és az alfanumerikus mód közötti váltáshoz. |
|
Hiragana |
Hiragana mód megadásához. |
|
Alt + Hiragana |
Kana és Romaji beviteli mód közötti váltáshoz. Előfeltétel: Kapcsolja be a Switch Kana/Romaji input with Alt + Katakana Hiragana Romaji key setting in Microsoft IME settings > General (A Kana/Romaji váltása az Alt + Katakana Hiragana Romaji billentyűkombinációval ) beállítást a Microsoft IME beállításaiban > Általános. |
|
Shift + Hiragana |
Katakana mód megadásához. |
|
Convert |
Visszaalakítás. |
|
Ctrl + Convert |
Nyissa meg az IME helyi menüjét (kattintson a jobb gombbal a menüre). |
|
NonConvert |
Hiragana, teljes szélességű Katakana és félszélességű Katakana közötti váltáshoz. |
|
Shift + NonConvert |
Félszélességű alfanumerikus és teljes szélességű alfanumerikus mód közötti váltáshoz. |
|
ImeOn (あ kulcs) *1 |
Hiragana mód megadásához. |
|
Alt + ImeOn (あ billentyű) *1 |
Kana és Romaji beviteli mód közötti váltáshoz. Előfeltétel: Kapcsolja be a Switch Kana/Romaji input with Alt + Katakana Hiragana Romaji key setting in Microsoft IME settings > General (A Kana/Romaji váltása az Alt + Katakana Hiragana Romaji billentyűkombinációval ) beállítást a Microsoft IME beállításaiban > Általános. |
|
Ctrl + ImeOn (あ billentyű) *1 |
Visszaalakítás. |
|
Shift + ImeOn (あ billentyű) *1 |
Teljes szélességű Katakana mód megadásához. |
|
ImeOff (A kulcs) *1 |
A félszélességű alfanumerikus mód megadásához. |
|
Ctrl + ImeOff (A billentyű) *1 |
Hiragana, teljes szélességű Katakana és félszélességű Katakana közötti váltáshoz. |
|
Shift + ImeOff (A billentyű) *1 |
Kisbetűs, teljes egészében nagybetűs, vagy csak az első nagybetűs teljes szélességű alfanumerikus karakterek közötti váltás. |
*1: Az ImeOn (あ) és az ImeOff (A) billentyű adott japán hardveres billentyűzeteken érhető el.
A fejlesztőknek szóló további információkért tekintse meg a Keyboard Japan – ImeOn / ImeOff Implementation (Billentyűzet Japán – ImeOn/ ImeOff implementáció) című cikket.
|
Nyomja le az alábbi billentyűt |
Művelet |
|---|---|
|
Hankaku/Zenkaku |
Japán beviteli mód be- és kikapcsolásához. |
|
Eisu (Caps lock) |
Hiragana és az alfanumerikus mód közötti váltáshoz. |
|
Hiragana |
Hiragana és az alfanumerikus mód közötti váltáshoz. |
|
Alt + Hiragana |
Kana és Romaji beviteli mód közötti váltáshoz. Előfeltétel: Kapcsolja be a Switch Kana/Romaji input with Alt + Katakana Hiragana Romaji key setting in Microsoft IME settings > General (A Kana/Romaji váltása az Alt + Katakana Hiragana Romaji billentyűkombinációval ) beállítást a Microsoft IME beállításaiban > Általános. |
|
Shift + Hiragana |
Katakana mód megadásához. |
|
Convert |
Japán beviteli mód be- és kikapcsolásához. |
|
Shift + Convert |
Visszaalakítás. |
|
NonConvert |
Hiragana és a félszélességű alfanumerikus mód közötti váltáshoz. |
|
Ctrl + NonConvert |
Hiragana, teljes szélességű Katakana és félszélességű Katakana közötti váltáshoz. |
|
Shift + NonConvert |
Hiragana, teljes szélességű és félszélességű alfanumerikus mód közötti váltáshoz. |
|
ImeOn (あ kulcs) *1 |
Hiragana mód megadásához. |
|
Alt + ImeOn (あ billentyű) *1 |
Kana és Romaji beviteli mód közötti váltáshoz. Előfeltétel: Kapcsolja be a Switch Kana/Romaji input with Alt + Katakana Hiragana Romaji key setting in Microsoft IME settings > General (A Kana/Romaji váltása az Alt + Katakana Hiragana Romaji billentyűkombinációval ) beállítást a Microsoft IME beállításaiban > Általános. |
|
Ctrl + ImeOn (あ billentyű) *1 |
Visszaalakítás. |
|
Shift + ImeOn (あ billentyű) *1 |
Teljes szélességű Katakana mód megadásához. |
|
ImeOff (A kulcs) *1 |
A félszélességű alfanumerikus mód megadásához. |
|
Ctrl + ImeOff (A billentyű) *1 |
Hiragana, teljes szélességű Katakana és félszélességű Katakana közötti váltáshoz. |
|
Shift + ImeOff (A billentyű) *1 |
Kisbetűs, teljes egészében nagybetűs, vagy csak az első nagybetűs teljes szélességű alfanumerikus karakterek közötti váltás. |
*1: Az ImeOn (あ) és az ImeOff (A) billentyű adott japán hardveres billentyűzeteken érhető el.
A fejlesztőknek szóló további információkért tekintse meg a Keyboard Japan – ImeOn / ImeOff Implementation (Billentyűzet Japán – ImeOn/ ImeOff implementáció) című cikket.
|
Nyomja le az alábbi billentyűt |
Művelet |
|---|---|
|
Ctrl + Delete |
Távolítsa el a kijelölt jelöltet az előrejelzési jelölt ablakából. |
|
Ctrl + B |
Keressen rá a kiválasztott jelöltre az előrejelzési jelölt ablakában. |
|
Tab |
Bontsa ki/csukja össze a táblázatnézetet a konverziós jelölt ablakban. |
|
Windows billentyű + pont (.) |
Emojiválasztó megnyitása. |
|
Ctrl + Shift + F10 |
IME privát mód ki- és bekapcsolása. |
|
F6 |
Beviteli sztring Hiraganára konvertálása. |
|
F7 |
Beviteli sztring teljes szélességű Katakanára konvertálása. |
|
F8 |
Beviteli sztring félszélességű Katakanára konvertálása. |
|
F9 |
Beviteli sztring teljes szélességű alfanumerikusra konvertálása. |
|
F10 |
Beviteli sztring félszélességű alfanumerikusra konvertálása. |
|
Nyomja le az alábbi billentyűt |
Művelet |
|---|---|
|
Alt + Backquote (`) |
Japán beviteli mód be- és kikapcsolásához. |
|
Ctrl + Caps lock |
A hiragana billentyűnek felel meg japán billentyűzeten (106/109 billentyű). |
|
Alt + Caps lock |
A Shift + Hiragana billentyűnek felel meg japán billentyűzeten (106/109 billentyű). |
|
Shift+ Caps lock |
Egyenértékű az Eisu billentyűvel japán billentyűzeten (106/109 billentyű). |
|
Nyomja le az alábbi billentyűt |
Művelet |
|---|---|
|
Ctrl + Delete |
Távolítsa el a kijelölt jelöltet az előrejelzési jelölt ablakából. |
|
Ctrl + B |
Keressen rá a kiválasztott jelöltre az előrejelzési jelölt ablakában. |
|
Tab |
Bontsa ki/csukja össze a táblázatnézetet a konverziós jelölt ablakban. |
|
Windows billentyű + pont (.) |
Emojiválasztó megnyitása. |
|
Ctrl + Shift + F10 |
IME privát mód ki- és bekapcsolása. |
|
F6 |
Beviteli sztring Hiraganára konvertálása. |
|
F7 |
Beviteli sztring teljes szélességű Katakanára konvertálása. |
|
F8 |
Beviteli sztring félszélességű Katakanára konvertálása. |
|
F9 |
Beviteli sztring teljes szélességű alfanumerikusra konvertálása. |
|
F10 |
Beviteli sztring félszélességű alfanumerikusra konvertálása. |
Billentyű testreszabása
Az IME-vel egy adott kulcsfüggvény módosítható a Microsoft IME beállításaiban > A kulcs és az érintéses testreszabás.
-
Kulcssablon: A kulcssablon kulcskonfigurációk készlete. Az IME a következő sablonokat kínálja:
-
Microsoft IME.
-
ATOK.
További információt a jelen cikk Billentyűparancsok című szakaszában talál.
-
-
Kulcs-hozzárendelés: Ha egy adott kulcsfüggvényt szeretne testre szabni a kiválasztott sablonon belül, több kulcsot is testre szabhat a Kulcshozzárendelés területen.
A Microsoft IME beállításai
A Microsoft IME beállításainak megnyitásához az alábbi módszerek használhatók:
Kattintson a jobb gombbal az IME-beállítások ikonra a tálca tálcájának területén, majd válassza a Beállítások lehetőséget.
Navigáljon a Microsoft IME beállításaihoz a Gépházban :
-
Válassza a Start gombot , majd a Beállítások > Idő & nyelv > Nyelv & régió lehetőséget .Vagy Válassza a következő Time & language > Language & region parancsikont:Open Time & language > Language & region
-
A Time & language > Language & region (Nyelv & régió) ablak Nyelv szakaszában válassza a japán nyelv melletti három pontot, majd a Nyelvi beállítások elemet.
-
A Time & language > Language & region (Nyelv & régió) > Beállítások ablak Billentyűzetek szakaszában válassza a Microsoft IME melletti három pontot, majd a Billentyűzetbeállítások lehetőséget.
A Windows 10 támogatása 2025 októberében megszűnik
2025. október 14-e után a Microsoft már nem biztosít ingyenes szoftverfrissítéseket Windows Update-ből, technikai segítséget vagy biztonsági javításokat a Windows 10-hez. A számítógép továbbra is működni fog, de javasoljuk, hogy váltson Windows 11-re.
-
Válassza a Start menü Beállítások >Idő & nyelv > Nyelv lehetőséget .Vagy Válassza a következő nyelvi parancsikont:Nyelv megnyitása
-
A Nyelv ablak Előnyben részesített nyelvek csoportjában válassza a Japán , majd a Beállítások gombot.
-
A Nyelvi beállítások: Japán ablak Billentyűzetek szakaszában válassza a Microsoft IME elemet, majd a Beállítások gombot.
A Következő Microsoft IME-parancsikon használatával közvetlenül megnyithatja a Microsoft IME beállításait a Gépházban :Microsoft IME megnyitása
Kompatibilitás
A Microsoft japán írásjegybevivője a Windows jelenleg támogatott verzióiban érhető el. Ha bármilyen probléma merül fel az IME aktuális verziójával kapcsolatban, az IME támogatja a kompatibilitási beállítást, amely lehetővé teszi az IME előző verziójának használatát. Az IME előző verziója a Microsoft IME beállításainak bekapcsolásával engedélyezhető > Általános > A Microsoft IME korábbi verziójának használata. Az IME-t folyamatosan fejlesztjük, ezért érdemes lehet visszajelzést küldeni , hogy nagyszerű beviteli élményt nyújthassunk Önnek.
Hogy adhatok visszajelzést?
Ha bármilyen problémába ütközik, vagy javaslatai vannak a Microsoft IME-vel kapcsolatban, küldjön nekünk visszajelzést a Visszajelzési központban. A Visszajelzési központ megnyitásához válasszon az alábbi lehetőségek közül:
-
Kattintson a jobb gombbal az IME-beállítások ikonra a tálca tálcájának területén, majd válassza a Visszajelzés küldése parancsot.
-
Válassza a következő Visszajelzési központ parancsikont:A Visszajelzési központ megnyitása
A visszajelzése egyenesen a mérnökeinkhez jut el, akik az IME fejlesztésén dolgoznak. A visszajelzések küldésének lépéseiről további információt a Visszajelzés küldése a visszajelzési központ alkalmazással című cikkben talál.
