Quando si riceve un messaggio in un'altra lingua, è possibile tradurlo nella lingua preferita. È anche possibile scegliere di tradurre automaticamente i messaggi in arrivo. Un messaggio tradotto avrà un'icona sopra di esso per informarti che è stato tradotto.

Tradurre un messaggio

Per tradurre un messaggio, selezionare Traduci sopra il messaggio.

Disabilitare i suggerimenti di traduzione selezionando Non tradurre mai (lingua) sopra il messaggio.

Scegliere se tradurre o non tradurre mai i messaggi.

Se il suggerimento "Traduci" non è visualizzato, è comunque possibile richiedere la traduzione. Per tradurre un messaggio nella lingua predefinita, passare il puntatore del mouse sopra il messaggio e selezionare Altre opzioni Pulsante Altre opzioni> Traduzione Icona Traduci messaggio di Teams >TraduciIcona Traduci messaggio di Teams 

Tradurre automaticamente i messaggi 

Se lo si desidera, Teams può tradurre automaticamente i messaggi ricevuti. Per attivare le traduzioni automatiche:

  • Passare il puntatore del mouse su un messaggio originariamente in un'altra lingua e selezionare Altre opzioni Pulsante Altre opzioni.

Passare il puntatore del mouse su un messaggio per visualizzare altre opzioni.

  • Seleziona Traduzione Icona Traduci messaggio di Teams, quindi attiva traduzione automatica.

Selezionare altre opzioni per attivare le traduzioni automatiche

Per disattivare le traduzioni automatiche:

  • Selezionare Opzioni di traduzione Icona Traduci messaggio di Teams sopra il messaggio

Selezionare le opzioni di traduzione su un messaggio tradotto per visualizzare altre opzioni.

  • Seleziona Impostazioni Pulsante Impostazioni, quindi vai a Traduzione per modificare le impostazioni di traduzione.

Nota: Le impostazioni di traduzione automatica si basano sulla lingua. È possibile scegliere di tradurre alcune lingue senza tradurre altre. Non verrà offerta alcuna lingua aggiunta all'elenco Non tradurre mai.

Modificare le impostazioni di traduzione 

Per accedere alle impostazioni di traduzione:

  • Vai a Impostazioni e altro Icona Altre opzioni di Microsoft Teams> Impostazioni Pulsante Impostazioni> Aspetto e accessibilità Icona delle impostazioni relative all'aspetto di Teams > Traduzione

  • In alternativa, in un messaggio passare il puntatore del mouse e selezionare Altre opzioni Pulsante Altre opzioni> Impostazionitraduzione Icona Traduci messaggio di Teams>Pulsante Impostazioni> Traduzione

Vai a Aspetto e accessibilità nelle impostazioni di Teams per modificare le impostazioni di traduzione.

Per aggiornare le impostazioni:  

  • Selezionare Traduci i messaggi in questa lingua per scegliere la lingua in cui si vuole tradurre i messaggi.

  • Scegliere Come gestire i messaggi in altre lingue:

Chiedi conferma prima di tradurre

Visualizzare i suggerimenti di traduzione e decidere se si vogliono tradurre singoli messaggi.

Tradurre automaticamente tutti i messaggi

I messaggi ricevuti in altre lingue vengono tradotti automaticamente.

Non tradurre mai

Questa opzione disabilita i suggerimenti di traduzione.

  • Selezionare Non tradurre mai messaggi in queste lingue per escludere determinate lingue dai suggerimenti di traduzione e dalla traduzione automatica.

Nota: I suggerimenti di traduzione e le funzionalità di traduzione automatica sono disponibili solo per i messaggi in chat.

Inviare feedback sulle traduzioni 

Migliorare i risultati della traduzione condividendo il feedback. Per inviare feedback, fare clic su Opzioni di traduzione Icona Traduci messaggio di Teams> Invia feedback Pulsante Invia feedback in Teams su Windows 11 Chat.  

Inviare feedback a Teams sui risultati della traduzione.

Nota: Se non vedi l'opzione di traduzione in Teams, contatta l'amministratore IT per assicurarti che sia attivata.

Lingue supportate

  • Afrikaans

  • Albanese

  • Amarico

  • Arabo

  • Assamese

  • Armeno

  • Azerbaigiano (alfabeto latino)

  • Bengalese

  • Bashkir

  • Basco

  • Bosniaco (alfabeto latino)

  • Bulgaro

  • Cantonese (tradizionale)

  • Catalano

  • Cinese (letterario)

  • Cinese semplificato

  • Cinese tradizionale

  • Croato

  • Ceco

  • Danese

  • Dari

  • Divehi

  • Olandese

  • Inglese

  • Estone

  • Faeroese

  • Figiano

  • Filippino

  • Finlandese

  • Francese

  • Francese (Canada)

  • Gallego

  • Georgiano

  • Greco

  • Gujarati

  • Creolo haitiano

  • Ebraico

  • Hindi

  • Hmong Daw (alfabeto latino)

  • Ungherese

  • Islandese

  • Indonesiano

  • Inuinnaqtun

  • Inuktitut

  • Inuktitut (alfabeto latino)

  • Irlandese

  • Italiano

  • Giapponese

  • Kannada

  • Kazaco

  • Khmer

  • Klingon

  • Klingon (plqaD)

  • Coreano

  • Curdo (centrale)

  • Curdo (nord)

  • Kirghizistan (alfabeto cirillico)

  • Lao

  • Lettone

  • Lituano

  • Macedone

  • Malgascio

  • Malese (alfabeto latino)

  • Malayalam

  • Maltese

  • Maori

  • Marathi

  • Mongolo (alfabeto cirillico)

  • Mongolo (tradizionale)

  • Myanmar

  • Nepalese

  • Norvegese

  • Odia

  • Pashto

  • Persiano

  • Polacco

  • Portoghese (Brasile)

  • Portoghese (Portogallo)

  • Punjabi

  • Queretaro Otomi

  • Romeno

  • Russo

  • Samoano (alfabeto latino)

  • Serbo (alfabeto cirillico)

  • Serbo (alfabeto latino)

  • Slovacco

  • Sloveno

  • Somalo (arabo)

  • Spagnolo

  • Swahili (alfabeto latino)

  • Svedese

  • Taitiano

  • Tamil

  • ( alfabeto latino)

  • Telugu

  • Thai

  • Tibetano

  • Tigrinya

  • Tongano

  • Turco

  • Turkmeno (alfabeto latino)

  • Ucraino

  • Sorbian superiore

  • Urdu

  • Uiguro (arabo)

  • Uzbeco (alfabeto latino)

  • Vietnamita

  • Gallese

  • Lingua maya yucateca

  • isiZulu

Facebook LinkedIn Posta elettronica
SOTTOSCRIVI FEED RSS

Serve aiuto?

Vuoi altre opzioni?

Esplorare i vantaggi dell'abbonamento e i corsi di formazione, scoprire come proteggere il dispositivo e molto altro ancora.

Vantaggi dell'abbonamento a Microsoft 365

Formazione su Microsoft 365

Microsoft Security

Centro accessibilità