Configurare e usare le tastiere indiane (fonetiche)
Si applica a
Le tastiere fonetiche nelle lingue indiane sono disponibili in 10 lingue indiane, tra cui hindi, bengalese, tamil, marathi, punjabi, gujarati, odia, telugu, kannada e malayalam. Le tastiere indiane fonetiche si aggiungono alle tastiere INSCRIPT indiane tradizionali già disponibili con Windows. Gli utenti di lingue indiane non devono scaricare e installare i file IME (Input Method Editor) esterni per immettere testo in lingue indiane in stile fonetico.
Le regole di traslitterazione utilizzate nelle tastiere sono basate su ISO 15919. Diverso con le tastiere INSCRIPT indiane, le tastiere fonetiche indiane sono basate sulla pronuncia naturale. Gli utenti possono usarlo immediatamente senza alcun costo di apprendimento. Mentre le parole vengono digitate usando la tastiera esistente, le tastiere indiane fonetiche le traslitterano per suggerire possibili opzioni di testo in lingue indiane indoeuropee. Ad esempio, se si immette "namaste" con la tastiera fonetica, suggerisce automaticamente नमसते /ਨਮਸੇ/ નમસ્તે in hindi/Punjabi/Gujarati.
Aggiungere tastiere indiane fonetiche
Per istruzioni su come aggiungere lingue e layout di tastiera in Windows, inclusi i layout di tastiera in lingue indiane (fonetiche), vedi l'articolo seguente:
Gestire le impostazioni di lingua e tastiera/layout di input in Windows
Dizionario della tastiera fonetica indiana
Una volta aggiunta una tastiera fonetica indiana, il dizionario della tastiera viene scaricato in background usando Windows Update. Il completamento del download e dell'installazione del dizionario della tastiera può richiedere del tempo.
Nota: Se viene visualizzato il messaggio seguente quando viene selezionata una tastiera fonetica indiana dall'icona della lingua di input nell'area di notifica della barra delle applicazioni, il download del dizionario della tastiera non è ancora completato:
Impostazioni tastiera
<Language> IME non è ancora pronto. Controlla lo stato dall'impostazione della lingua.
Per scaricare e installare manualmente il dizionario della tastiera:
-
Seleziona Start e quindi seleziona Impostazioni > ora & lingua > area geografica & lingua.O Selezionare il collegamento all'area & lingua > & lingua & all'ora seguente:area geografica > lingua & lingua & lingua &
-
Nella finestra dell'area Lingua & lingua > & dell'ora & selezionare i puntini di sospensione accanto alla lingua per l'indiane indiane e quindi selezionare Opzioni lingua.
Suggerimento: Se la lingua non è visualizzata nella sezione Lingua , vedere l'articolo Gestire la lingua e le impostazioni del layout di input/tastiera in Windows.
-
Nella finestra Opzioni > lingua > lingua & lingua & area geografica selezionare il pulsante Scarica accanto a Digitazione di base.
Il supporto per Windows 10 terminerà a ottobre 2025
Dopo il 14 ottobre 2025, Microsoft non fornirà più aggiornamenti software gratuiti da Windows Update, assistenza tecnica o correzioni per la sicurezza per Windows 10. Il PC continuerà a funzionare, ma ti consigliamo di passare a Windows 11.
-
Seleziona Start e quindi seleziona Impostazioni > ora & lingua > lingua .O Selezionare il collegamento lingua seguente:Apri lingua
-
Nella finestra Lingua , in Lingue preferite, seleziona lingua indiana e quindi seleziona il pulsante Opzioni .
Suggerimento: Se la lingua non è visualizzata nella sezione Lingua , vedere l'articolo Gestire la lingua e le impostazioni del layout di input/tastiera in Windows.
-
Nella finestra Opzioni lingua: <finestra>lingua indiana seleziona il pulsante Download in Digitazione di base.
Nota: Se l'opzione Digitazione di base non è disponibile, è già installata.
Serve aiuto?
Vuoi altre opzioni?
Esplorare i vantaggi dell'abbonamento e i corsi di formazione, scoprire come proteggere il dispositivo e molto altro ancora.
Le community aiutano a porre e a rispondere alle domande, a fornire feedback e ad ascoltare gli esperti con approfondite conoscenze.
Trovare soluzioni ai problemi comuni o ottenere assistenza da un agente di supporto.
