Interfaccia utente

Interfaccia utente della finestra dei candidati per la conversione, con i candidati di "ㄋㄧˇ(su3)".

La finestra Candidato alla conversione offre i candidati i cui tratti corrispondono a quello digitato.  

Operazioni generali

In questo stato

Premi questo tasto

Per

Prima che lo stato attivo entri nella finestra suggerimenti

Freccia GIÙ 

Immettere la finestra del candidato.

Freccia SU

Passare a un altro candidato senza aprire la finestra del candidato.

Con lo stato attivo nella finestra dei suggerimenti

Freccia GIÙ

Spostare la selezione verso il basso.

Freccia SU

Spostare la selezione verso l'alto.

Spazio

Pagina giù.

TAB

Espandere fino alla visualizzazione tabella.

Freccia DESTRA

Espandere fino alla visualizzazione tabella.

Numero

Selezionare il suggerimento corrispondente.

INVIO

Selezionare il suggerimento attivo.

Altre caratteristiche

  • L'IME suggerisce la lettura bopomofo di ciò che si digita all'ultimo candidato nella finestra del candidato.

  • Se la sequenza di tasti non corrisponde alle combinazioni Bopomofo, IME può sostituire automaticamente il testo digitato in modalità cinese con caratteri alfanumerici. Per usare questa funzionalità, attivare Cambia automaticamente la sequenza di tasti in modalità cinese in caratteri alfanumerici nelle impostazioni IME > Generale.

Interfaccia utente della finestra di associazione frase, che mostra i candidati dopo la selezione di "好" nella finestra dei candidati per la conversione.

La finestra Associa frase offre candidati associati pertinenti a ciò che si seleziona nella finestra Candidato per la conversione. È possibile selezionare un suggerimento premendo MAIUSC+numero.

Prerequisito: Attivare Richiedi frasi associate dei caratteri di input nelle impostazioni IME > Generale.

Operazioni generali

Premi questo tasto

Per

Spazio

Pagina giù.

MAIUSC+ numero:

Selezionare il suggerimento corrispondente.

Interfaccia utente della barra degli strumenti IME, con il pulsante Modalità IME, il pulsante Larghezza caratteri, la voce Tastiera IME e il pulsante Impostazioni.

IME supporta un'interfaccia utente denominata barra degli strumenti IME che offre un modo alternativo per richiamare rapidamente funzioni IME specifiche. La barra degli strumenti IME è l'interfaccia utente rinnovata dalla barra della lingua.

Per aprire la barra degli strumenti IME, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della modalità IME nell'area di notifica, quindi scegliere Mostra/nascondi barra degli strumenti IME.

Tasti di scelta rapida

IME offre tasti o combinazioni di tasti per usare le funzioni IME.

Premi questo tasto

Per

Maiusc

Passare tra la modalità inglese e la modalità cinese.

MAIUSC + BARRA SPAZIATRICE

Impostare la larghezza dei caratteri tra larghezza intera e mezza larghezza.

CTRL + simbolo (ad esempio CTRL + virgola)

Inserire il simbolo a larghezza intera corrispondente.

Nota: Se un simbolo corrisponde a un tasto spostato, è necessario premere MAIUSC prima di premere il tasto simbolo. (ad es. CTRL+MAIUSC + ? per inserire "?")

Backquote (') + tasto simbolo (ad esempio, Backquote + virgola)

Inserire il simbolo a larghezza intera corrispondente.

Nota: Se un simbolo corrisponde a un tasto spostato, è necessario premere MAIUSC prima di premere il tasto simbolo. (ad esempio Backquote + MAIUSC + ? per inserire "?")
Efficace in modalità cinese.

CTRL+ALT+virgola

Mostra la tastiera per i simboli. È possibile inserire un simbolo premendo continuamente un tasto corrispondente.

Nota: Efficace in modalità cinese.

Backquote (') + U + Unicode + BARRA SPAZIATRICE

Inserire un carattere corrispondente (ad esempio, Backquote + U + “4e00” + SPACE per inserire "WIM").

Nota: Efficace in modalità cinese.

Backquote (') + B + Big5 punto di codice

Inserire un carattere corrispondente (ad esempio Backquote + B + "A440" per inserire "一").

Nota: Efficace in modalità cinese.

Impostazioni IME

Trovare le impostazioni IME in Windows 11

  1. Selezionare Start , quindi selezionare Impostazioni  > ora & lingua > lingua & lingua.

  2. Scorrere verso il basso e selezionare una delle opzioni seguenti:

    • Cinese (tradizionale, Taiwan)

    • Cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong)

    • Cinese (tradizionale, Macao SAR)

  3. Selezionare Opzioni lingua.

  4. Nella sezione Tastiere selezionare Microsoft Bopomofo.

    Nota: Se questa opzione non è visualizzata, è possibile selezionare Aggiungi una tastiera e selezionare Microsoft Bopomofo per aggiungerla alla sezione Tastiere.

  5. Selezionare Opzioni tastiera.

Nota: È anche possibile cercare "Impostazioni IME" nella ricerca sulla barra delle applicazioni.

Trovare le impostazioni IME in Windows 10

  1. Selezionare Start , quindi selezionare Impostazioni  > ora & lingua > lingua.

  2. Scorrere verso il basso e selezionare una delle opzioni seguenti:

    • Cinese (tradizionale, Taiwan)

    • Cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong)

    • Cinese (tradizionale, Macao SAR)

  3. Seleziona Opzioni.

  4. Scorrere verso il basso, selezionareMicrosoftBopomofo e quindi selezionare Opzioni. 

Nota: È anche possibile cercare "Impostazioni IME" nella ricerca sulla barra delle applicazioni oppure premere Impostazioni nel menu di scelta rapida (menu di scelta rapida) dell'icona della modalità IME nell'area di notifica.

Personalizzazione tasti

Con IME è possibile personalizzare un layout di tastiera nelle impostazioni IME >assegnazione dei tasti. Per Windows 11 e Windows 10 (a partire dall'aggiornamento di Ottobre 2020), IME supporta i layout seguenti.

  • Standard
    Tastiera con layout Standard applicato.

  • HanYu Pinyin
    È possibile usare il layout HanYu Pinyin in uno dei modi seguenti.

    • Digitare HanYu Pinyin seguito da un tono. (ad esempio, digitare "zhu4yin1" per ottenere "注音")
       

      Nota: I tasti da 1 a 5 rappresentano i quattro toni e il tono neutro.

    • Digitare HanYu Pinyin senza toni, quindi premere INVIO o BARRA SPAZIATRICE per eseguire la conversione. (Ad esempio, digita "zhuyin" e premi INVIO/BARRA SPAZIATRICE per ottenere "注音")

    • Digitare HanYu Pinyin seguito da Spazio come carattere jolly tono, quindi premere INVIO o BARRA SPAZIATRICE per convertire. (Ad esempio, digita "zhu yin" e premere INVIO/BARRA SPAZIATRICE per ottenere "注音")

  • Eten
    Tastiera con layout Eten applicato.

  • Taiwan Pinyin
    È possibile usare il layout Pinyin di Taiwan in uno dei modi seguenti.

    • Digitare Taiwan Pinyin seguito da un tono. (ad esempio, digitare "jhu4yin1" per ottenere "注音")
       

      Nota: I tasti da 1 a 5 rappresentano i quattro toni e il tono neutro.

    • Digitare Taiwan Pinyin senza toni, quindi premere INVIO o BARRA SPAZIATRICE per eseguire la conversione. (Ad esempio, digitare "jhuyin" e premere INVIO /BARRA SPAZIATRICE per ottenere "注音")

    • Digitare Taiwan Pinyin seguito da Spazio come carattere jolly tono, quindi premere INVIO o BARRA SPAZIATRICE per eseguire la conversione. (ad esempio, digitare "jatrice yin" e premere INVIO /BARRA SPAZIATRICE per ottenere "注音")

Come è possibile inviare commenti e suggerimenti?

Se si riscontrano problemi o si hanno suggerimenti su Microsoft IME, inviare il feedback tramite l'Hub di feedback.. È possibile aprire l'hub feedback da Invia feedback nel menu di scelta rapida (menu di scelta rapida) dell'icona della modalità IME nell'area di notifica oppure fare clic qui. Il feedback degli utenti viene ricevuto direttamente dai tecnici Microsoft che si occupano di migliorare IME. Per altre informazioni sui passaggi da eseguire per inviare commenti e suggerimenti, vedere Invia feedback con l'app hub di feedback.

Compatibilità

Microsoft Bopomofo IME è stato rinnovato a partire dal Windows 10 aggiornamento di ottobre 2020 (versione 2004) ed è disponibile anche con Windows 11. IME supporta un'impostazione di compatibilità nelle impostazioni IME >Generale. Se si verificano problemi con il nuovo IME, è possibile abilitare la versione precedente di IME attivando Usa versione precedente di Microsoft Bopomofo. Continueremo a migliorare il nuovo IME, quindi è consigliabile inviare feedback per aiutarci a offrire funzionalità avanzate.

Interfaccia utente

La finestra Candidato alla conversione offre i candidati i cui tratti corrispondono a quello digitato.

Operazioni generali

Premi questo tasto

Per

Freccia GIÙ

Spostare la selezione verso il basso.

Freccia SU

Spostare la selezione verso l'alto.

Spazio

Pagina giù.

TAB

Espandere fino alla visualizzazione tabella.

Freccia DESTRA

Espandere fino alla visualizzazione tabella.

Numero

Selezionare il suggerimento corrispondente.

INVIO

Selezionare il suggerimento attivo.

La finestra Associa frase offre candidati associati pertinenti a ciò che si digita. È possibile selezionare un suggerimento premendo MAIUSC+numero.

Operazioni generali

Premi questo tasto

Per

Spazio

Pagina giù.

MAIUSC+ numero:

Selezionare il suggerimento corrispondente.

Impostazioni IME

Trovare le impostazioni IME in Windows 11

  1. Selezionare Start , quindi selezionare Impostazioni  > ora & lingua > lingua & lingua.

  2. Scorrere verso il basso e selezionare una delle opzioni seguenti:

    • Cinese (tradizionale, Taiwan)

    • Cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong)

    • Cinese (tradizionale, Macao SAR)

  3. Selezionare Opzioni lingua.

  4. Nella sezione Tastiere selezionare una delle opzioni seguenti:

    • Microsoft ChangJie

    • Microsoft Quick

      Nota: Se queste opzioni non sono disponibili, è possibile selezionare Aggiungi una tastiera e selezionare quella da aggiungere alla sezione Tastiere.

  5. Selezionare Opzioni tastiera.

Nota: È anche possibile cercare "Impostazioni IME" nella ricerca sulla barra delle applicazioni.

Trovare le impostazioni IME in Windows 10

  1. Selezionare Start , quindi selezionare Impostazioni  > ora & lingua > lingua.

  2. Scorrere verso il basso e selezionare una delle opzioni seguenti:

    • Cinese (tradizionale, Taiwan)

    • Cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong)

    • Cinese (tradizionale, Macao SAR)

  3. Seleziona Opzioni.

  4. Scorrere verso il basso, selezionare Microsoft ChangJie o Microsoft Quick e quindi selezionare Opzioni.

Nota: È anche possibile cercare "Impostazioni IME" nella ricerca sulla barra delle applicazioni oppure premere Impostazioni nel menu di scelta rapida (menu di scelta rapida) dell'icona della modalità IME nell'area di notifica.

Come è possibile inviare commenti e suggerimenti?

Se si riscontrano problemi o si hanno suggerimenti su Microsoft IME, inviare il feedback tramite l'Hub di feedback.. È possibile aprire l'hub feedback da Invia feedback nel menu di scelta rapida (menu di scelta rapida) dell'icona della modalità IME nell'area di notifica oppure fare clic qui. Il feedback degli utenti viene ricevuto direttamente dai tecnici Microsoft che si occupano di migliorare IME. Per altre informazioni sui passaggi da eseguire per inviare commenti e suggerimenti, vedere Invia feedback con l'app hub di feedback.

Compatibilità

Microsoft ChangJie IME e Quick IME sono stati rinnovati a partire dall'aggiornamento di Windows 10 ottobre 2020 (versione 2004) ed è disponibile anche con Windows 11. IME supporta un'impostazione di compatibilità nelle impostazioni IME >Generale. Se si verificano problemi con il nuovo IME, è possibile abilitare la versione precedente di IME attivando Usa versione precedente di Microsoft ChangJie o Usa versione precedente di Microsoft Quick. Continueremo a migliorare il nuovo IME, quindi valuta anche la possibilità di inviare feedback per aiutarci a offrire un'ottima esperienza di input.

Serve aiuto?

Amplia le tue competenze

Esplora i corsi di formazione >

Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche

Partecipa a Microsoft Insider >

Queste informazioni sono risultate utili?

Come valuti la qualità della lingua?
Cosa ha influito sulla tua esperienza?

Grazie per il feedback!

×