Fonetiske tastaturer på indiske språk er tilgjengelige på 10 indiske språk, inkludert hindi, bangla, tamilsk, marathi, punjabi, gujarati, odia, telugu, kannada og malayalam. De indiske fonetiske tastaturene er i tillegg til de indiske tradisjonelle INSCRIPT-tastaturene som allerede er tilgjengelige med Windows. Indiske språkbrukere trenger ikke å laste ned og installere eksterne Input Method Editors (IME-er) for å skrive inn indiske tekst i fonetisk stil.
Translitterasjonsreglene som brukes i tastaturene, er basert på ISO 15919. Indic Phonetic Keyboards er basert på naturlig uttale, forskjellig med indiske INSCRIPT-tastaturer. Brukere kan bruke det umiddelbart uten noen læringskostnader. Når ord skrives inn ved hjelp av det eksisterende tastaturet, translitter indiske fonetiske tastaturer dem for å foreslå mulige alternativer for diktert tekst. Hvis «namaste» for eksempel angis ved hjelp av fonetisk tastatur, foreslår automatisk नमस्ते /ਨਮਸਤੇ/ નમસ્તે in Hindi/Punjabi/Gujarati.
Legg til indiske fonetiske tastaturer
Hvis du vil ha instruksjoner om hvordan du legger til språk og tastaturoppsett i Windows, inkludert indiske fonetiske tastaturoppsett, kan du se følgende artikkel:
Administrere innstillingene for språk og tastatur/inndataoppsett i Windows
Ordliste for fonetisk fonetisk tastatur
Når et indiske fonetisk tastatur er lagt til, lastes tastaturordlisten ned i bakgrunnen ved hjelp av Windows Update. Det kan ta litt tid før tastaturordlisten er ferdig med å laste ned og installere.
Obs! Hvis følgende melding vises når et indiske fonetisk tastatur er valgt fra ikonet for inndataspråk i systemstatusfeltet på oppgavelinjen, er ikke tastaturordlisten ferdig lastet ned ennå:
Tastaturinnstillinger
<Language> IME er ikke klar ennå. Kontroller statusen fra språkinnstillingen.
Slik laster du ned og installerer tastaturordlisten manuelt:
-
Velg Start , og velg deretter Innstillinger > & språk > språk & område .Eller Velg følgende tidsspråk & språk > språk & områdesnarvei :Open Time & language > Language & region
-
Velg ellips & en ved siden av indiske språk under Språk-delen i tidsspråket > språk & områdevinduet, og velg deretter Språkalternativer.
Tips!: Hvis språket ikke vises i Språk-delen , kan du se artikkelen Behandle innstillingene for språk og tastatur/inndataoppsett i Windows.
-
Velg Last ned-knappen ved siden av Grunnleggende inntasting under Språkfunksjoner i vinduet & > språk & språkområde > Alternativer under Språkfunksjoner.
Støtte for Windows 10 avsluttes oktober 2025
Etter 14. oktober 2025 vil ikke Microsoft lenger tilby gratis programvareoppdateringer fra Windows Update, teknisk assistanse eller sikkerhetsoppdateringer for Windows 10. PC-en vil fortsatt fungere, men vi anbefaler at du flytter til Windows 11.
-
Velg Start , og velg deretter Innstillinger > & språk > språk .Eller Velg følgende språksnarvei:Åpne språk
-
Velg det indiske språket under Foretrukne språk i språkvinduet, og velg deretter Alternativer-knappen.
Tips!: Hvis språket ikke vises i Språk-delen , kan du se artikkelen Behandle innstillingene for språk og tastatur/inndataoppsett i Windows.
-
Velg Last ned-knappen under Grunnleggende inntastingi språkalternativene: <>språk>.
Obs!: Hvis grunnleggende skriving ikke er tilgjengelig, er den allerede installert.
