Brukergrensesnitt
Konverteringskandidat-vinduet inneholder kandidater med strøk som samsvarer med det du skriver.
Generelle operasjoner
|
I denne tilstanden |
Trykk på denne tasten |
Slik gjør du det |
|---|---|---|
|
Før fokus går i kandidatvinduet |
Pil ned |
Skriv inn kandidatvinduet. |
|
Pil opp |
Bytt til en annen kandidat uten å åpne kandidatvinduet. |
|
|
Med fokus i kandidatvinduet |
Pil ned |
Flytt utvalget nedover. |
|
Pil opp |
Flytt utvalget oppover. |
|
|
Mellomrom |
Side ned. |
|
|
Tabulator |
Utvid til tabellvisning. |
|
|
Pil høyre |
Utvid til tabellvisning. |
|
|
Tall |
Velg den tilsvarende kandidaten. |
|
|
Enter |
Velg den fokuserte kandidaten. |
Andre funksjoner
-
IME foreslår Bopomofo-lesingen av det du skriver inn på den siste kandidaten i kandidatvinduet.
-
Hvis tastesekvensen ikke samsvarer med Bopomofo-kombinasjoner, kan IME automatisk endre det du skriver inn i kinesisk modus, til alfanumeriske tegn. Hvis du vil bruke denne funksjonen, slår du på Endre tastesekvensen automatisk i kinesisk modus til alfanumeriske tegn i IME-innstillinger > Generelt.
Vinduet Tilknytt uttrykk tilbyr tilknyttede kandidater som er relevante for det du velger fra Konverteringskandidat-vinduet. Du kan velge en kandidat ved å trykke på Skift + tall.
Forutsetninger: Aktiver Spør tilknyttede uttrykk for inndatategnene i IME-innstillingene > Generelt.
Generelle operasjoner
|
Trykk på denne tasten |
Slik gjør du det |
|---|---|
|
Mellomrom |
Side ned. |
|
Skift + tall |
Velg den tilsvarende kandidaten. |
IME støtter et brukergrensesnitt kalt IME-verktøylinjen, som gir en alternativ måte å raskt aktivere bestemte IME-funksjoner på. IME-verktøylinjen er brukergrensesnittet fornyet fra språklinjen.
Hvis du vil åpne IME-verktøylinjen, høyreklikker du IME-modusikonet i systemstatusfeltet, og deretter velger du Vis/skjul IME-verktøylinjen.
Hurtigtaster
IME tilbyr taster eller tastekombinasjoner for å bruke IME-funksjoner.
|
Trykk på denne tasten |
Slik gjør du det |
|---|---|
|
Skift |
Bytt mellom engelsk og kinesisk modus. |
|
Skift + Mellomrom |
Bytt tegnbredde mellom full bredde og halv bredde. |
|
CTRL + symbol (f.eks. Ctrl + komma) |
Sett inn det tilsvarende symbolet for full bredde. Obs!: Hvis et symbol tilsvarer en forskjøves tast, må du trykke skift før du trykker på symboltasten. (f.eks. Ctrl + Skift + ? for å sette inn “?”) |
|
Backquote (`) + symboltast (f.eks. Backquote + komma) |
Sett inn det tilsvarende symbolet for full bredde. Obs!: Hvis et symbol tilsvarer en forskjøves tast, må du trykke skift før du trykker på symboltasten. (f.eks. Backquote + Skift + ? for å sette inn «?») |
|
Ctrl + Alt + komma |
Vis symboltastaturet. Du kan sette inn et symbol ved å kontinuerlig trykke på en tilsvarende tast. Obs!: Effektiv i kinesisk modus. |
|
Omvendt apostrof (`) + U + Unicode + Mellomrom |
Sett inn et tilsvarende tegn (f.eks. Backquote + U + «4e00» + Mellomrom for å sette inn «一»). Obs!: Effektiv i kinesisk modus. |
|
Omvendt apostrof (`) + B + Big5-kodepunkt |
Sett inn et tilsvarende tegn (f.eks. Backquote + B + «A440» for å sette inn «一»). Obs!: Effektiv i kinesisk modus. |
IME-innstillinger
Finn IME-innstillinger i Windows 11
-
Velg Start , og velg Innstillinger > & språk > språk & område.
-
Rull nedover, og velg for ett av følgende:
-
Kinesisk (tradisjonell, Taiwan)
-
Kinesisk (tradisjonell, Hongkong SAR)
-
Kinesisk (tradisjonell, Macao SAR)
-
-
Velg Språkalternativer.
-
Velg ForMicrosoft Bopomofo i Tastaturer-delen.
Obs!: Hvis du ikke ser dette alternativet, kan du velge Legg til et tastatur og velge Microsoft Bopomofo for å legge det til i Tastaturer-delen.
-
Velg Tastaturalternativer.
Obs!: Du kan også søke i IME-innstillinger i Søk på oppgavelinjen.
Finn IME-innstillinger i Windows 10
-
Velg Start , og velg Innstillinger > & språk > språk.
-
Rull nedover, og velg ett av følgende:
-
Kinesisk (tradisjonell, Taiwan)
-
Kinesisk (tradisjonell, Hongkong SAR)
-
Kinesisk (tradisjonell, Macao SAR)
-
-
Velg Alternativer.
-
Rull nedover, velgMicrosoftBopomofo, og velg deretter Alternativer.
Obs!: Du kan også søke i IME-innstillinger i Søk på oppgavelinjen, eller trykke på Innstillinger i hurtigmenyen (høyreklikkmeny) for IME-modusikonet i systemstatusfeltet.
Tilpassing av taster
Med IME kan du tilpasse et tastaturoppsett i IME-innstillinger > Nøkkeltilordning. For Windows 11 og Windows 10 (fra og med oktober 2020-oppdateringen) støtter IME følgende oppsett.
-
Standard
-
HanYu Pinyin
Du kan bruke Oppsettet HanYu Pinyin på en av følgende måter.-
Skriv inn HanYu Pinyin etterfulgt av en tone. (for eksempel Skriv inn «zhu4yin1» for å få «注音»)
Obs!: Tallet 1 til 5 taster representerer de fire tonene og den nøytrale tonen.
-
Skriv inn HanYu Pinyin uten toner, og trykk på Enter eller Mellomrom for å konvertere. (f.eks. skriv inn «zhuyin», og trykk på Enter/Mellomrom for å få «注音»)
-
Skriv inn HanYu Pinyin etterfulgt av Mellomrom som et tone-jokertegn, og trykk deretter på Enter eller Mellomrom for å konvertere. (f.eks. skriv inn «zhu yin» og trykk Enter / Mellomrom for å få «注音»)
-
-
Eten
-
Taiwan Pinyin
Du kan bruke Taiwan Pinyin-oppsett på én av følgende måter.-
Skriv inn Taiwan Pinyin etterfulgt av en tone. (for eksempel Skriv inn «jhu4yin1» for å få «注音»)
Obs!: Tallet 1 til 5 taster representerer de fire tonene og den nøytrale tonen.
-
Skriv inn HanYu Pinyin uten toner, og trykk deretter på Enter eller Mellomrom for å konvertere. (f.eks. Skriv inn “jhuyin” og trykk på Enter/Mellromrom for å få “注音”)
-
Skriv inn Taiwan Pinyin etterfulgt av Mellomrom som et tone-jokertegn, og trykk deretter på Enter eller Mellomrom for å konvertere. (f.eks. Skriv inn “jhu yin “ og trykk på Enter / Mellomrom for å få “注音”)
-
Hvordan kan jeg gi tilbakemelding?
Hvis du støter på problemer eller har forslag vedrørende Microsoft IME, kan du gi oss tilbakemelding gjennom tilbakemeldingshuben. Du kan åpne tilbakemeldingshuben fra Send tilbakemelding på hurtigmenyen (høyreklikkmenyen) til IME-modusikonet i systemstatusfeltet, eller klikke her. Tilbakemeldingen går direkte til teknikerne våre som arbeider med å forbedre IME. Hvis du vil vite mer om fremgangsmåter for å gi tilbakemelding, kan du se Send tilbakemelding med tilbakemeldingshub-appen.
Kompatibilitet
Microsoft Bopomofo IME ble fornyet fra og med Windows 10 oktober 2020-oppdatering (versjon 2004) og er også tilgjengelig med Windows 11. IME støtter en kompatibilitetsinnstilling i IME-innstillingene > Generelt. Hvis det oppstår problemer med den nye IME-en, kan du aktivere den forrige versjonen av IME ved å aktivere Bruk tidligere versjon av Microsoft Bopomofo. Vi vil fortsette å forbedre den nye IME-en, så vurder å sende inn tilbakemelding for å hjelpe oss med å levere flotte funksjoner.
Brukergrensesnitt
Konverteringskandidat-vinduet inneholder kandidater med strøk som samsvarer med det du skriver.
Generelle operasjoner
|
Trykk på denne tasten |
Slik gjør du det |
|---|---|
|
Pil ned |
Flytt utvalget nedover. |
|
Pil opp |
Flytt utvalget oppover. |
|
Mellomrom |
Side ned. |
|
Tabulator |
Utvid til tabellvisning. |
|
Pil høyre |
Utvid til tabellvisning. |
|
Tall |
Velg den tilsvarende kandidaten. |
|
Enter |
Velg den fokuserte kandidaten. |
Vinduet Tilknytt uttrykk tilbyr tilknyttede kandidater som er relevante for det du skriver. Du kan velge en kandidat ved å trykke på Skift + tall.
Generelle operasjoner
|
Trykk på denne tasten |
Slik gjør du det |
|---|---|
|
Mellomrom |
Side ned. |
|
Skift + tall |
Velg den tilsvarende kandidaten. |
IME-innstillinger
Finn IME-innstillinger i Windows 11
-
Velg Start , og velg Innstillinger > & språk > språk & område.
-
Rull nedover, og velg for ett av følgende:
-
Kinesisk (tradisjonell, Taiwan)
-
Kinesisk (tradisjonell, Hongkong SAR)
-
Kinesisk (tradisjonell, Macao SAR)
-
-
Velg Språkalternativer.
-
Velg ett av følgende alternativer i Tastaturer-delen:
-
Microsoft ChangJie
-
Microsoft Quick
Obs!: Hvis du ikke ser disse alternativene, kan du velge Legg til et tastatur og velge det du vil legge til i Tastaturer-delen.
-
-
Velg Tastaturalternativer.
Obs!: Du kan også søke i IME-innstillinger i Søk på oppgavelinjen.
Finn IME-innstillinger i Windows 10
-
Velg Start , og velg Innstillinger > & språk > språk.
-
Rull nedover, og velg ett av følgende:
-
Kinesisk (tradisjonell, Taiwan)
-
Kinesisk (tradisjonell, Hongkong SAR)
-
Kinesisk (tradisjonell, Macao SAR)
-
-
Velg Alternativer.
-
Rull nedover, velg Microsoft ChangJie eller Microsoft Quick, og velg deretter Alternativer.
Obs!: Du kan også søke i IME-innstillinger i Søk på oppgavelinjen, eller trykke Innstillinger i hurtigmenyen (høyreklikkmeny) for IME-modusikonet i systemstatusfeltet.
Hvordan kan jeg gi tilbakemelding?
Hvis du støter på problemer eller har forslag vedrørende Microsoft IME, kan du gi oss tilbakemelding gjennom tilbakemeldingshuben. Du kan åpne tilbakemeldingshuben fra Send tilbakemelding på hurtigmenyen (høyreklikkmenyen) til IME-modusikonet i systemstatusfeltet, eller klikke her. Tilbakemeldingen går direkte til teknikerne våre som arbeider med å forbedre IME. Hvis du vil vite mer om fremgangsmåter for å gi tilbakemelding, kan du se Send tilbakemelding med tilbakemeldingshub-appen.
Kompatibilitet
Microsoft ChangJie IME og Quick IME ble fornyet fra og med Windows 10 oktober 2020-oppdateringen (versjon 2004) og er også tilgjengelig med Windows 11. IME støtter en kompatibilitetsinnstilling i IME-innstillingene > Generelt. Hvis det oppstår problemer med den nye IME-en, kan du aktivere den forrige versjonen av IME ved å aktivere Bruk tidligere versjon av Microsoft ChangJie eller Bruk tidligere versjon av Microsoft Quick. Vi vil fortsette å forbedre den nye IME-en, så du bør også vurdere å sende tilbakemelding for å hjelpe oss med å gi deg en flott inndataopplevelse.
