Documenten maken voor gebruik in eerdere versies van Word

Opmerking: We willen u graag zo snel mogelijk de meest recente Help-inhoud in uw eigen taal bieden. Deze pagina is automatisch vertaald en kan grammaticale fouten of onnauwkeurigheden bevatten. Wij hopen dat deze inhoud nuttig voor u is. Kunt u ons onder aan deze pagina laten weten of de informatie nuttig voor u was? Hier is het Engelstalige artikel ter referentie.

Het kan soms voorkomen dat u documenten wilt delen met personen die een eerdere versie van Word gebruiken.

Office 2013 Office 2010 Office 2007



Word 2007 en Word 2010 kunt openen DOCX-bestanden die zijn gemaakt met Word 2013. Word 2013-documenten kunnen ook openen door Word 2003-gebruikers die het Microsoft Office-compatibiliteitspakket voor Word, Excel en PowerPoint 2007-bestandsindelingen hebben geïnstalleerd.

Als u niet zeker weet welke eerdere versie ze gebruiken, kunt u documenten opslaan in de bestandsindeling Word 97-2003 (.doc).

Opmerking: Zie Functies die zich in eerdere versies anders gedragen als u wilt weten welke inhoud en functies niet beschikbaar zijn voor bewerking in eerdere versies.

Een nieuw document maken in de indeling Word 97-2003

Als u in Word-2013 een nieuw document wilt maken dat kan worden geopend en bewerkt door iemand met een oudere versie van Word, moet u het document opslaan in de indeling Word 97-2003.

Klik op Bestand en klik op Nieuw.
Open een nieuw document door op Leeg document te klikken.
Klik op Bestand, klik op Opslaan als en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan.
Typ in het dialoogvenster Opslaan als een naam voor het document in het vak Bestandsnaam.
Klik in de lijst Opslaan als op Word 97-2003-document. De bestandsindeling wordt hiermee gewijzigd van .docx in .doc.
Klik op Opslaan.

Functies die anders werken wanneer u de indeling voor Word 97-2003 gebruikt

Deze tabel bevat documentelementen die zich anders gedragen en documentelementen die niet beschikbaar zijn wanneer u .doc-bestanden bewerkt.

Word 2013	Wijzigen wanneer u de bestandsindeling Word 97-2003 (.doc) gebruikt
Apps voor Office	Worden blijvend uit het document verwijderd.
Webvideo	Wordt blijvend geconverteerd naar een afbeelding met een hyperlink naar de webvideo.
Reacties op opmerkingen/opmerkingen met de vlag 'gereed'	Reacties op opmerkingen worden afzonderlijke opmerkingen op het hoogste niveau en alle opmerkingen met de vlag 'gereed' worden opnieuw ingesteld.
Standaard samengevouwen koppen	Koppen zijn standaard uitgevouwen en deze eigenschap wordt blijvend verwijderd.
Nieuwe opmaak voor nummering van Word 2010 Hoofdletters Turks (Latijns) {A, B, C, Ç, D,...} Kleine letters Turks (Latijns) {a, b, c, ç, d,...} Hoofdletters Bulgaars (Cyrillisch) {А, Б, В, Г, Д,...} Kleine letters Bulgaars (Cyrillisch) {а, б, в, г, д,...} Hoofdletters Grieks {Α, Β, Γ, Δ, Ε, …} Kleine letters Griek {α, β, γ, δ, ε,…} vaste indeling met 3 cijfers {001... NNN} vaste indeling met 4 cijfers {0001... NNNN} vaste indeling met 5 cijfers {00001... NNNNN}	Nieuwe opmaak voor nummering wordt geconverteerd naar Arabische cijfers (1, 2, 3, 4, ...).
Nieuwe vorm- en tekstvakeffecten	Vormen en tekstvakken worden geconverteerd naar effecten die in de bestandsindeling .doc beschikbaar zijn.
Teksteffecten	Teksteffecten worden blijvend verwijderd.
Alternatieve tekst in tabellen	Gegevens van alternatieve tekst gaan verloren in tabellen.
OpenType-functies	OpenType-functies worden blijvend verwijderd uit een tekst.
Auteurs blokkeren	Blokkeringen voor gedeelten van het document worden verwijderd.
Nieuwe WordArt-effecten	Teksteffecten worden blijvend verwijderd.
Inhoudsbesturingselementen	Alle inhoudsbesturingselementen worden geconverteerd naar statische tekst.
Thema's	Worden blijvend geconverteerd naar stijlen.
Primaire/secundaire lettertypen	Worden blijvend geconverteerd naar directe opmaak van de lettertypen.
Bijgehouden verplaatsingen	Worden blijvend geconverteerd naar ingevoegde en verwijderde items.
Uitlijningtabs	Worden blijvend geconverteerd naar traditionele tabs.
SmartArt-graphics	Worden geconverteerd naar een enkele afbeelding. Als er geen wijzigingen zijn doorgevoerd in Word 2003, kan de SmartArt-afbeelding opnieuw worden gemaakt door deze te openen in Word 2013 en een upgrade van het document naar de Open XML-bestandsindeling uit te voeren.
Grafieken en diagrammen	Worden geconverteerd naar een enkele afbeelding. Als er geen wijzigingen zijn doorgevoerd in Word 2003, kan de grafiek opnieuw worden gemaakt door deze te openen in Word 2013 en een upgrade van het document naar de Open XML-bestandsindeling uit te voeren. Alle gegevens die zich buiten de limieten bevinden die worden ondersteund in Excel 2003, worden blijvend verwijderd.
Ingesloten Open XML-objecten	Geen wijziging.
Bouwstenen	Bepaalde gegevens van bouwstenen en AutoTekst-fragmenten kunnen verloren gaan.
Bibliografie	Worden blijvend geconverteerd naar statische tekst.
Citaten	Worden blijvend geconverteerd naar statische tekst.
Vergelijkingen	Worden geconverteerd naar een enkele afbeelding. Als er geen wijzigingen zijn doorgevoerd in Word 2003, kan de vergelijking opnieuw worden gemaakt door deze te openen in Word 2013 en een upgrade van het document naar de Open XML-bestandsindeling uit te voeren.
Relatieve tekstvakken (tekstvakken waarvan het formaat een percentage is van de paginabreedte of -hoogte)	Relatieve metingen worden blijvend geconverteerd naar absolutie posities.

Als u een document te verzenden naar mensen die in eerdere versies van Word werken maakt en u weet dat deze hebben geïnstalleerd de het Microsoft Office compatibiliteitspakket voor Word, Excel en PowerPoint 2007-bestandsindelingen, die u kunt werken in de modus voor Microsoft Word 2010 .

Als u niet zeker weet of de personen die u verzendt het document naar het Microsoft Office-compatibiliteitspakket voor Word, Excel en PowerPoint Open XML-bestandsindelingen hebt geïnstalleerd, kunt u werken in de compatibiliteitsmodus. De compatibiliteitsmodus zorgt ervoor dat er geen nieuwe en verbeterde functies in Word 2010 beschikbaar zijn terwijl u in een document werkt, zodat gebruikers van eerdere versies van Word volledig bewerkingsmogelijkheden hebben.

Opmerking: Als u al een document hebt gemaakt en u weten welke inhoud niet beschikbaar zijn wilt voor bewerking in eerdere versies is, raadpleegt u de functies die in eerdere versies anders gedragen.

De compatibiliteitsmodus inschakelen

Wanneer u een nieuw document dat wordt gebruikt in een eerdere versie maakt, kunt u de compatibiliteitsmodus inschakelen door het bestand opslaan in Word 97-2003-indeling.

Open een nieuw document.
Klik op het tabblad Bestand.
Klik op Opslaan als.
Klik in de lijst Opslaan als op Word 97-2003-document. Hiermee wordt de bestandsindeling gewijzigd in .doc.
Typ in het vak bestandsnaam een naam voor het document.
Klik op Opslaan.

Functies die zich in eerdere versies anders gedragen

Deze tabel bevat documentelementen die zich anders gedragen en documentelementen die niet beschikbaar zijn wanneer u in de compatibiliteitsmodus werkt.

Opmerking: Als u Microsoft Word Starter 2010 gebruikt, is het belangrijk om te weten dat niet alle functies die worden vermeld voor Word 2010 worden ondersteund in Word Starter. Zie Ondersteuning voor Word Starter-functies voor meer informatie over de beschikbare functies in Word Starter.

Word 2010-element	Wijziging indien geopend in Word 2007	Wijziging indien geopend in Word 97-2003
Nieuwe opmaak voor nummering	Nieuwe opmaak voor nummering wordt geconverteerd naar Arabische cijfers (1, 2, 3, 4, ...).	Nieuwe opmaak voor nummering wordt geconverteerd naar Arabische cijfers (1, 2, 3, 4, ...).
Nieuwe vormen en tekstvakken	Vormen en tekstvakken worden geconverteerd naar effecten die in deze opmaak beschikbaar zijn.	Vormen en tekstvakken worden geconverteerd naar effecten die in deze opmaak beschikbaar zijn.
Teksteffecten op het tabblad Start	Teksteffecten worden blijvend verwijderd, tenzij de effecten worden toegepast met een aangepaste stijl. Als de teksteffecten worden toegepast met de stijl, worden ze opnieuw weergegeven wanneer het document opnieuw wordt geopend in Word 2010.	Teksteffecten worden blijvend verwijderd, tenzij de effecten worden toegepast met een aangepaste stijl. Als de teksteffecten worden toegepast met de stijl, worden ze opnieuw weergegeven wanneer het document opnieuw wordt geopend in Word 2010.
Alternatieve tekst in tabellen	Gegevens van alternatieve tekst gaan verloren in tabellen.	Gegevens van alternatieve tekst gaan verloren in tabellen.
OpenType-functies	Nieuwe functies voor typen worden verwijderd.	Nieuwe functies voor typen worden verwijderd.
Auteurs blokkeren	Blokkeringen voor gedeelten van het document worden verwijderd.	Blokkeringen voor gedeelten van het document worden verwijderd.
Nieuwe WordArt-effecten	Teksteffecten worden blijvend verwijderd.	Teksteffecten worden blijvend verwijderd.
Nieuwe besturingselementen voor inhoud	Worden blijvend geconverteerd naar statische inhoud.	Worden blijvend geconverteerd naar statische inhoud.
Besturingselementen voor Word 2007-inhoud	Geen wijziging.	Worden blijvend geconverteerd naar statische tekst.
Thema's	Geen wijziging.	Worden blijvend geconverteerd naar stijlen. Als het bestand naderhand in Word 2010 wordt geopend, kan de stijl niet meer automatisch worden gewijzigd met behulp van thema's.
Primaire/secundaire lettertypen	Geen wijziging.	Worden blijvend geconverteerd naar statische opmaak. Als het bestand naderhand wordt geopend in Word 2010, worden lettertypen van de kop- en hoofdtekst niet automatisch gewijzigd als u een andere stijl gebruikt.
Bijgehouden verplaatsingen	Geen wijziging.	Worden blijvend geconverteerd naar ingevoegde en verwijderde items.
Tabs	Geen wijziging.	Uitlijningstabs worden naar traditionele tabs geconverteerd.
SmartArt-afbeeldingen	Geen wijziging.	Wordt één object dat niet kan worden bewerkt, tenzij er geen wijzigingen zijn doorgevoerd en het opnieuw wordt geopend in Word 2010.
Grafieken en diagrammen	Geen wijziging.	Sommige grafieken en diagrammen worden geconverteerd naar afbeeldingen die niet kunnen worden gewijzigd. Gegevens buiten ondersteunde rijen gaan verloren.
Ingesloten Open XML-objecten	Geen wijziging.	Worden geconverteerd naar statische inhoud.
Bouwstenen	Geen wijziging.	Gegevens van bouwstenen en AutoTekst-fragmenten kunnen verloren gaan.
Bibliografie	Geen wijziging.	Worden blijvend geconverteerd naar statische tekst.
Citaten	Geen wijziging.	Worden blijvend geconverteerd naar statische tekst.
Vergelijkingen	Geen wijziging.	Worden afbeeldingen en kunnen niet worden gewijzigd. Eventuele opmerkingen, eindnotities of voetnoten in de vergelijkingen gaan blijvend verloren wanneer het document wordt opgeslagen.
Relatieve tekstvakken	Geen wijziging.	Worden blijvend geconverteerd naar absolute posities.

Hoewel mensen die eerdere versies van Microsoft Office Word en het Microsoft Office-compatibiliteitspakket voor Word, Excel en PowerPoint 2007-bestandsindelingen hebt geïnstalleerd, documenten die zijn opgeslagen in de indeling Microsoft Office Word 2007 openen kunt, ze niet mogelijk Sommige items die zijn gemaakt met behulp van nieuwe en verbeterde functies wijzigen. Als u een eerdere versie van Word gebruikt om een document met vergelijkingen te openen, wordt de vergelijkingen bijvoorbeeld veranderen in afbeeldingen die niet worden bewerkt.

Als u wilt een document dat wordt gebruikt in een eerdere versie van Microsoft Office Word maakt, kunt u werken in de compatibiliteitsmodus. De compatibiliteitsmodus zorgt ervoor dat er geen nieuwe en verbeterde functies in Office Word 2007 beschikbaar zijn terwijl u in een document werkt, zodat gebruikers van eerdere versies van Word volledig bewerkingsmogelijkheden hebben.

Opmerking: Het menu bestand is vervangen door het Microsoft Office-knop afbeelding office-knop .

De compatibiliteitsmodus inschakelen

Wanneer u een nieuw document dat wordt gebruikt in een eerdere versie maakt, kunt u de compatibiliteitsmodus inschakelen door het bestand opslaan in Word 97-2003-indeling.

Open een nieuw document.
Klik op de Microsoft Office-knop en klik vervolgens op Opslaan als.
Selecteer Word 97-2003-Document in de lijst Opslaan als .
Typ in het vak bestandsnaam een naam voor het document.
Klik op Opslaan.

Documentelementen die zich anders in de compatibiliteitsmodus gedragen

Hier volgt een lijst met documentelementen die zich anders gedragen of niet beschikbaar zijn wanneer u in de compatibiliteitsmodus werkt.

Office Word 2007-element	Werking in compatibiliteitsmodus
Relatieve plaatsing tekstvakken	Alleen absolute posities is beschikbaar.
Marges	Alleen absolute tabs zijn beschikbaar.
Themakleuren	Zijn niet beschikbaar.
Themalettertypen	Zijn niet beschikbaar.
thema-effecten	Zijn niet beschikbaar.
Inhoudsbesturingselementen	Zijn niet beschikbaar. Er zijn echter besturingselementen van eerdere versies beschikbaar.
SmartArt	Slechts een beperkt aantal diagramtypen beschikbaar is.
Vergelijkingen	Zijn niet beschikbaar.

Documenten maken voor gebruik in eerdere versies van Word

Een nieuw document maken in de indeling Word 97-2003

Functies die anders werken wanneer u de indeling voor Word 97-2003 gebruikt

De compatibiliteitsmodus inschakelen

Functies die zich in eerdere versies anders gedragen

De compatibiliteitsmodus inschakelen

Documentelementen die zich anders in de compatibiliteitsmodus gedragen

Meer hulp nodig?

Meer opties?

Was deze informatie nuttig?

Hartelijk dank voor uw feedback.