Ten artykuł jest przeznaczony dla osób, które korzystają z programu czytnika zawartości ekranu, takiego jak Windows Narrator, JAWS lub NVDA z narzędziami lub funkcjami systemu Windows lub produktami platformy Microsoft 365. Ten artykuł jest częścią zestawu zawartości Ułatwienia dostępu — pomoc i informacje, gdzie możesz znaleźć więcej informacji o ułatwieniach dostępu w naszych aplikacjach. Aby uzyskać ogólną pomoc, odwiedź stronę Pomocy technicznej firmy Microsoft.
Za pomocą klawiatury i czytnika zawartości ekranu Excel utworzyć wykres w arkuszu i zaznaczyć wykres, aby móc z nim pracować. Przetestowaliśmy to za pomocą Narratora, JAWS i NVDA, ale ta funkcja może współdziałać z innymi czytnikami zawartości ekranu, jeśli spełniają one typowe standardy i techniki ułatwień dostępu. Podczas tworzenia wykresu możesz wybrać typ, styl, orientację i inne elementy wykresu. Aby wprowadzić zmiany w istniejącym wykresie (na przykład w celu zmodyfikowania układu lub dodania tytułu, etykiet danych lub tekstu alternatywnego), najpierw go zaznacz.
Uwagi:
-
Nowe funkcje usługi Microsoft 365 są udostępniane stopniowo subskrybentom usługi Microsoft 365, więc mogą nie być jeszcze dostępne w Twojej aplikacji. Aby dowiedzieć się, jak uzyskiwać nowe funkcje szybciej, dołącz do niejawnego programu testów pakietu Office.
-
Aby dowiedzieć się więcej o czytnikach zawartości ekranu, przejdź do tematu Jak czytniki zawartości ekranu współpracują z pakietem Microsoft 365.
W tym temacie
Tworzenie podstawowego wykresu
-
Zaznacz dane, które chcesz uwzględnić na wykresie. Na przykład aby utworzyć wykres wydatków według kategorii w arkuszu z budżetem miesięcznym, zaznacz kolumny Kategoria i Koszt rzeczywisty.
Porada: Aby szybko zaznaczyć zakres danych, nadaj mu nazwę. Czytniki ekranu odczytują nazwy zakresów danych, co ułatwia zaznaczanie informacji. Na przykład w arkuszu z budżetem miesięcznym możesz wybrać kolumny Kategoria oraz Koszt rzeczywisty, a następnie nazwać ten zakres jako KosztRzeczywistyWgKategorii. Zobacz Nadawanie nazw komórkom lub zakresom danych w programie Excel za pomocą czytnika zawartości ekranu.
-
Aby otworzyć kartę Wstawianie, naciśnij klawisze Alt+N.
-
Wybierz typ wykresu:
-
Aby utworzyć wykres kolumnowy lub słupkowy (w celu porównania wartości z kilku kategorii), naciśnij C, a następnie 1. Aby wybrać typ wykresu kolumnowego lub słupkowego , użyj Strzałka w dół i Strzałka w prawo, a następnie naciśnij Enter.
Porada: Do arkusza można szybko wstawić podstawowy wykres słupkowy. Zaznacz dane, które chcesz uwzględnić na wykresie, a następnie naciśnij klawisze Alt+F1. Wykres zostanie dodany do arkusza i będzie wyświetlany w okienku zaznaczenia.
-
Aby utworzyć wykres kołowy lub pierścieniowy (aby pokazać proporcję całości, gdy suma wynosi 100%), naciśnij Q. Aby wybrać typ wykresu Kołowy lub Pierścieniowy , użyj Strzałka w dół i Strzałka w prawo, a następnie naciśnij Enter.
-
Aby utworzyć wykres liniowy lub warstwowy (w celu pokazania trendów w czasie lub kategorii), naciśnij N, a następnie 1. Aby wybrać typ wykresu Liniowy lub Warstwowy , użyj Strzałka w dół i Strzałka w prawo, a następnie naciśnij Enter.
-
Aby przejrzeć zestaw polecanych wykresów danych, naciśnij R. Zostanie otwarte okno Wstawianie wykresu z wykresem dostosowanym do prezentowania danych, a fokus znajdzie się na przycisku OK . Aby wybrać zalecany typ wykresu, naciśnij Enter. Aby zamknąć okno Wstawianie wykresu , naciśnij Esc. Polecane wykresy są dostosowane do twoich danych. Jeśli na przykład w miesięcznym budżecie kolumna Kategoria zawiera długi tekst, może być zalecany wykres słupkowy grupowany .
Wykres zostanie dodany do arkusza.
-
Zaznaczanie wykresu, aby móc z nim pracować
Aby pracować z wykresem w Excel (na przykład w celu dodania etykiet danych lub wprowadzenia zmian w układzie), należy go najpierw zaznaczyć.
Porada: Aby szybko przenieść fokus do pierwszego kształtu przestawnego, takiego jak wykres lub pole tekstowe, naciśnij klawisze Ctrl+Alt+5. Aby następnie przechodzić między kształtami przestawnymi, naciśnij klawisz Tab. Aby wrócić do normalnej nawigacji, naciśnij klawisz Esc.
Łatwym sposobem na zaznaczenie wykresu jest użycie okienka zaznaczenia.
-
Aby otworzyć okienko zaznaczenia, wykonaj jedną z następujących czynności:
-
Naciśnij Alt+P, A, P. Zostanie otwarte okienko zaznaczenia z fokusem na przycisku Pokaż wszystko .
-
Naciśnij Alt+Q. Fokus zostanie przeniesiony do pola tekstowego Wyszukaj i w Narratorze usłyszysz komunikat: "Wstążka,Microsoft Wyszukiwanie, pole edycji, wyszukiwanie". W programie JAWS usłyszysz komunikat: "Wstążka, wpisz, aby wyszukać, i użyj Strzałka w górę i Strzałka w dół, aby poruszać się po podmenu". W programie NVDA usłyszysz liczbę dostępnych sugestii. Wpisz tekst okienko zaznaczenia , a następnie naciśnij Enter. Zostanie otwarte okienko zaznaczenia, a fokus będzie umieszczony na przycisku Pokaż wszystko.
Uwaga: Zależnie od używanej wersji pakietu Microsoft 365, pole tekstowe Wyszukaj znajdujące się u góry okna aplikacji może być natomiast nazwane Powiedz mi. Oba oferują w znacznym stopniu podobne możliwości, ale niektóre opcje i wyniki wyszukiwania mogą różnić się.
-
-
Aby przeglądać elementy w okienku zaznaczenia , użyj Strzałka w górę i Strzałka w dół.
-
Po usłyszeniu nazwy odpowiedniego wykresu naciśnij klawisz Enter. Spowoduje to zaznaczenie wykresu, z którym będzie można pracować.
Zobacz też
Wstawianie tabeli w arkuszu programu Excel przy użyciu czytnika zawartości ekranu
Skróty klawiaturowe w programie Excel
Wykonywanie podstawowych zadań za pomocą czytnika zawartości ekranu w programie Excel
Konfigurowanie na urządzeniu współdziałania z ułatwieniami dostępu na platformie Microsoft 365
Eksplorowanie i nawigowanie w programie Excel za pomocą czytnika zawartości ekranu
Za pomocą klawiatury i funkcji VoiceOver, wbudowanego czytnika zawartości ekranu w systemie macOS, możesz utworzyć wykres w arkuszu za pomocą Excel dla komputerów Mac i zaznaczyć wykres, aby móc z nim pracować.
Uwagi:
-
Nowe funkcje usługi Microsoft 365 są udostępniane stopniowo subskrybentom usługi Microsoft 365, więc mogą nie być jeszcze dostępne w Twojej aplikacji. Aby dowiedzieć się, jak uzyskiwać nowe funkcje szybciej, dołącz do niejawnego programu testów pakietu Office.
-
W tym temacie założono, że używany jest wbudowany czytnik zawartości ekranu systemu macOS — VoiceOver. Aby dowiedzieć się więcej o używaniu czytnika VoiceOver, zobacz Rozpoczynanie pracy z funkcją VoiceOver.
W tym temacie
Tworzenie podstawowego wykresu
-
Zaznacz dane, które chcesz uwzględnić na wykresie. Możesz zaznaczyć komórki, przytrzymując naciśnięty klawisz Shift i używając klawiszy strzałek w celu rozszerzenia zakresu zaznaczonych komórek. Funkcja VoiceOver odczyta zaznaczone komórki po każdym naciśnięciu klawisza. Aby uzyskać więcej skrótów klawiaturowych związanych z zaznaczaniem danych, zobacz sekcję "Zaznaczanie komórek, kolumn lub wierszy" w temacie Skróty klawiaturowe w programie Excel.
-
Naciskaj klawisz F6, aż usłyszysz nazwę bieżącej karty wstążki, na przykład „Narzędzia główne, wybrano, karta”. Naciskaj Control+Opcja+Strzałka w prawo lub Strzałka w lewo, aż usłyszysz "Wstawianie, karta", a następnie naciśnij Control+Opcja+Spacja, aby otworzyć kartę.
-
Aby wybrać typ wykresu, wykonaj jedną z następujących czynności:
-
Aby utworzyć wykres kolumnowy lub słupkowy (w celu porównania wartości z kilku kategorii), naciskaj klawisz Tab, aż usłyszysz komunikat „Kolumnowy, przycisk menu”, a następnie naciśnij klawisze Control+Opcja+Spacja. Aby wybrać typ wykresu kolumnowego lub słupkowego , użyj strzałek, aby znaleźć odpowiednią opcję, na przykład "Słupkowy grupowany, przycisk", a następnie naciśnij Control+Opcja+Spacja.
-
Aby utworzyć wykres kołowy lub pierścieniowy (w celu przedstawienia proporcji poszczególnych wartości do sumy równej 100%), naciskaj klawisz Tab, aż usłyszysz komunikat „Kołowy, przycisk menu”, a następnie naciśnij klawisze Control+Opcja+Spacja. Aby wybrać typ wykresu Kołowy lub Pierścieniowy , za pomocą strzałek znajdź odpowiednią opcję, na przykład "Kołowy 3-W, przycisk", a następnie naciśnij Control+Opcja+Spacja.
-
Aby utworzyć wykres liniowy lub warstwowy (w celu przedstawienia trendów w czasie lub kategorii), naciskaj klawisz Tab, aż usłyszysz komunikat „Liniowy, przycisk menu”, a następnie naciśnij klawisze Control+Opcja+Spacja. Aby wybrać typ wykresu Liniowy lub Warstwowy , za pomocą strzałek znajdź odpowiednią opcję, na przykład "Linia, przycisk", a następnie naciśnij Control+Opcja+Spacja.
-
Aby przejrzeć zestaw polecanych wykresów dla danych, naciskaj Tab, aż usłyszysz "Polecane wykresy, przycisk menu", a następnie naciśnij Control+Opcja+Spacja. Excel oferuje kilka typów wykresów dostosowanych do twoich danych. Aby wybrać polecany typ wykresu, naciskaj klawisz Strzałka w dół, aż znajdziesz odpowiedni typ, a następnie naciśnij klawisze Control+Opcja+Spacja. Funkcja VoiceOver podaje opisy poszczególnych polecanych opcji po ich zaznaczeniu.
Wykres zostanie dodany do arkusza.
-
Zaznaczanie wykresu, aby móc z nim pracować
Aby pracować z wykresem w Excel (na przykład w celu dodania etykiet danych lub wprowadzenia zmian w układzie), należy go najpierw zaznaczyć. Łatwym sposobem zaznaczenia wykresu jest użycie okienka zaznaczenia.
-
Naciskaj klawisz F6, aż usłyszysz nazwę bieżącej karty wstążki, na przykład „Narzędzia główne, wybrano, karta”.
-
Naciskaj Tab, aż usłyszysz "Powiedz mi, przycisk", a następnie naciśnij Control+Opcja+Spacja.
-
Wpisz tekst okienko zaznaczenia i naciśnij Strzałka w dół, aby przejść do listy wyników Funkcji Powiedz mi. Usłyszysz: "Okienko zaznaczenia". Naciśnij Control+Opcja+Spacja, aby otworzyć okienko zaznaczenia.
-
Aby przeglądać elementy w okienku zaznaczenia, naciskaj F6, aż usłyszysz "Okienko zaznaczenia, zaznaczone", a następnie naciskaj Tab, aż usłyszysz "Wprowadzanie", a po nim nazwę bieżącego wykresu. Następnie użyj Control+Opcja+Strzałka w górę lub Strzałka w dół, aby wybrać wykres z listy.
Wykres zostanie zaznaczony, aby można było z nim pracować.
Zobacz też
Wstawianie tabeli w arkuszu programu Excel przy użyciu czytnika zawartości ekranu
Skróty klawiaturowe w programie Excel
Wykonywanie podstawowych zadań za pomocą czytnika zawartości ekranu w programie Excel
Konfigurowanie na urządzeniu współdziałania z ułatwieniami dostępu na platformie Microsoft 365
Eksplorowanie i nawigowanie w programie Excel za pomocą czytnika zawartości ekranu
Za pomocą klawiatury i czytnika zawartości ekranu Excel dla sieci Web utworzyć wykres w arkuszu i zaznaczyć wykres, aby móc z nim pracować. Przetestowaliśmy to rozwiązanie z programem Narrator w aplikacji Microsoft Edge oraz programami JAWS i NVDA w przeglądarce Chrome, ale może działać z innymi czytnikami zawartości ekranu i przeglądarkami sieci Web, o ile są zgodne z powszechnymi standardami i technikami ułatwienia dostępu. Podczas tworzenia wykresu możesz wybrać typ, styl, orientację i inne elementy wykresu. Aby wprowadzić zmiany w istniejącym wykresie (na przykład w celu zmodyfikowania układu lub dodania tytułu, etykiet danych lub tekstu alternatywnego), najpierw go zaznacz.
Uwagi:
-
Jeśli używasz Narratora w aktualizacji Windows 10 Fall Creators Update, musisz wyłączyć tryb skanowania, aby edytować dokumenty, arkusze kalkulacyjne i prezentacje za pomocą aplikacji Microsoft 365 dla Internetu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wyłączanie trybu wirtualnego lub przeglądania w czytnikach zawartości ekranu w aktualizacji Windows 10 Fall Creators Update.
-
Nowe funkcje usługi Microsoft 365 są udostępniane stopniowo subskrybentom usługi Microsoft 365, więc mogą nie być jeszcze dostępne w Twojej aplikacji. Aby dowiedzieć się, jak uzyskiwać nowe funkcje szybciej, dołącz do niejawnego programu testów pakietu Office.
-
Aby dowiedzieć się więcej o czytnikach zawartości ekranu, przejdź do tematu Jak czytniki zawartości ekranu współpracują z pakietem Microsoft 365.
-
Podczas korzystania z aplikacji Excel dla sieci Web zalecamy używanie programu Microsoft Edge jako przeglądarki internetowej. Ze względu na to, że aplikacja Excel dla sieci Web działa w przeglądarce internetowej, skróty klawiaturowe są inne niż w programie klasycznym. Na przykład przejście do poleceń i wyjście z nich odbywa się za pomocą klawiszy Ctrl+F6 (zamiast klawisza F6). Ponadto typowe skróty, takie jak F1 (Pomoc) i Ctrl+O (Otwórz), odnoszą się do przeglądarki internetowej, a nie do aplikacji Excel dla sieci Web.
-
Jeśli korzystasz z Excel dla sieci Web za pomocą czytnika zawartości ekranu, przełącz się do trybu pełnoekranowego. Naciśnij F11, aby włączyć lub wyłączyć tryb pełnoekranowy.
W tym temacie
Tworzenie podstawowego wykresu
-
Zaznacz dane, które chcesz uwzględnić na wykresie.
-
Aby otworzyć kartę Wstawianie , naciśnij Alt+logo Windows, A.
-
Wybierz typ wykresu:
-
Aby porównać wartości z kilku kategorii, utwórz wykres kolumnowy lub słupkowy . Aby utworzyć wykres kolumnowy , naciśnij O lub w celu utworzenia wykresu słupkowego , naciśnij B. Następnie użyj Strzałka w prawo, aby wybrać typ wykresu kolumnowego lub słupkowego , a następnie naciśnij Enter, aby go wybrać.
Porada: Do arkusza można szybko wstawić podstawowy wykres słupkowy. Zaznacz dane, które chcesz uwzględnić na wykresie, a następnie naciśnij klawisze Alt+F1.
-
Aby utworzyć wykres kołowy lub pierścieniowy (aby pokazać proporcję całości, gdy suma wynosi 100%), naciśnij Q. Aby wybrać typ wykresu kołowego lub pierścieniowego , użyj Strzałka w dół, a następnie naciśnij Enter.
-
Aby przedstawić trendy w czasie lub kategorie, utwórz wykres liniowy lub warstwowy . Aby utworzyć wykres liniowy, naciśnij N lub w celu utworzenia wykresu warstwowego , naciśnij A, a następnie R. Następnie użyj strzałek, aby wybrać typ wykresu Liniowy lub Warstwowy , a następnie naciśnij Enter, aby go wybrać.
-
Aby przejrzeć zestaw polecanych wykresów dla danych, naciśnij R, a następnie C. Zostanie otwarte okienko Polecane wykresy z listą wykresów dostosowanych do prezentowania danych. Przejrzyj listę za pomocą Strzałka w dół i Strzałka w górę, a następnie naciśnij Enter, aby wybrać zalecany typ wykresu.
Wykres zostanie dodany do arkusza.
-
Zaznaczanie wykresu, aby móc z nim pracować
Aby pracować z wykresem w Excel (na przykład w celu dodania etykiet danych lub wprowadzenia zmian w układzie), należy go najpierw zaznaczyć.
-
Naciskaj Ctrl+F6, aż usłyszysz nazwę wykresu. Następnie naciskaj Tab lub Shift+Tab, aby przeglądać wykresy w arkuszu.
-
Po usłyszeniu nazwy odpowiedniego wykresu naciśnij klawisz Enter. Spowoduje to zaznaczenie wykresu, z którym będzie można pracować.
Zobacz też
Wstawianie tabeli w arkuszu programu Excel przy użyciu czytnika zawartości ekranu
Skróty klawiaturowe w programie Excel
Wykonywanie podstawowych zadań za pomocą czytnika zawartości ekranu w programie Excel
Eksplorowanie i nawigowanie w programie Excel za pomocą czytnika zawartości ekranu
Pomoc techniczna dla klientów niepełnosprawnych
Firma Microsoft chce zapewnić możliwie najlepszą obsługę dla swoich wszystkich klientów. Jeśli jesteś osobą niepełnosprawną lub masz pytania dotyczące ułatwień dostępu, skontaktuj się z zespołem Answer Desk firmy Microsoft dla osób niepełnosprawnych w celu uzyskania pomocy technicznej. Zespół pomocy technicznej Answer Desk dla osób niepełnosprawnych jest przeszkolony w zakresie używania wielu popularnych technologii ułatwień dostępu i oferuje pomoc w językach angielskim, francuskim i hiszpańskim oraz w amerykańskim języku migowym. Aby zapoznać się z informacjami kontaktowymi w swoim regionie, odwiedź witrynę Answer Desk firmy Microsoft dla osób niepełnosprawnych.
Jeśli korzystasz z produktów przeznaczonych dla instytucji rządowych, przedsiębiorstw bądź do celów komercyjnych, skontaktuj się z działem Answer Desk dla osób niepełnosprawnych w przypadku przedsiębiorstw.
