KB2583052 - CORREÇÃO: A instalação não é concluída com êxito quando você tenta instalar a edição em chinês tradicional do SQL Server 2008 R2 em um computador que está executando a edição em chinês tradicional do Windows Server 2008

Sintomas

Considere o seguinte cenário:

• Você instala a edição em chinês tradicional do Windows Server 2008 em um computador.
• Você tenta instalar a edição em chinês tradicional do Microsoft SQL Server 2008 R2 no computador.

Nesse cenário, a instalação não foi concluída com êxito. Além disso, você pode receber a seguinte mensagem de erro no log de Instalação:

Resolução

Informações sobre a atualização cumulativa

SQL Server 2008 R2 Service Pack 1

A correção para esse problema foi lançada pela primeira vez na Atualização Cumulativa 3 para o SQL Server 2008 R2 Service Pack 1. Para obter mais informações sobre como obter esse pacote de atualizações cumulativas, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:

2591748 Pacote de atualizações cumulativas 3 para o SQL Server 2008 R2 Service Pack 1Observação: como os builds são cumulativos, cada nova versão de correção contém todos os hotfixes e todas as correções de segurança incluídas na versão de correção anterior do SQL Server 2008 R2. Recomendamos que você considere aplicar a versão de correção mais recente que contém esse hotfix. Para obter mais informações, clique no número abaixo para ler o artigo da Base de Dados de Conhecimento Microsoft:

2567616 As compilações do SQL Server 2008 R2 lançadas após o lançamento do SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 Os hotfixes do Microsoft SQL Server 2008 R2 são criados para service packs SQL Server específicos. Você deve aplicar um hotfix do SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 a uma instalação do SQL Server 2008 R2 Service Pack 1. Por padrão, qualquer hotfix fornecido em um service pack do SQL Server é incluído no próximo service pack do SQL Server.

Observação Depois de instalar o Pacote de atualizações cumulativas 3 para o SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 e tentar instalar outros hotfixes, verifique se os hotfixes são de builds maiores que o build 2786 para evitar a regressão desse hotfix.

Informações sobre o hotfix

Um hotfix compatível foi disponibilizado pela Microsoft. No entanto, este hotfix destina-se a corrigir somente o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente em sistemas que apresentarem o problema descrito neste artigo. Testes adicionais poderão ser realizados neste hotfix. Portanto, se esse problema não prejudica você, é aconselhável aguardar a próxima atualização de software que contenha este hotfix.

Se o hotfix estiver disponível para download, existirá uma seção "Download de hotfix disponível" na parte superior deste artigo da Base de Dados de Conhecimento. Se esta seção não aparecer, contate o Serviço de Suporte e Atendimento ao Cliente Microsoft para obter o hotfix.

Anotações

• Você deve seguir as instruções na seção "Mais informações" para instalar o SQL Server 2008 R2 em um sistema de Hong Kong.
• Caso outros problemas estejam ocorrendo ou caso qualquer solução de problemas seja necessária, pode ser necessário criar uma solicitação de serviço separada. Os custos normais de suporte serão aplicados a outras questões e problemas de suporte não qualificados para esse hotfix específico. Para obter uma lista completa dos números de telefone do Suporte e Atendimento ao Cliente Microsoft ou para criar uma solicitação de serviço separada, visite o seguinte site da Microsoft:
  /contactus/?ws=support
• O formulário "Download de hotfix disponível" mostra os idiomas para os quais o hotfix está disponível. Se o seu idioma não for exibido, significa que não há um hotfix disponível para ele.

Pré-requisitos

Você deve integrar o SQL Server 2008 RTM junto com o SQL Server 2008 SP1 e com o hotfix e, em seguida, instalar ou atualizar. Para fazer isso, consulte a seção "Mais informações".

Informações sobre reinicialização

Talvez seja necessário reiniciar o computador após aplicar esse hotfix.

Informações de substituição

Esse hotfix não substitui nenhum hotfix lançado anteriormente.

Informações de arquivo

A versão em inglês deste hotfix tem os atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e as horas desses arquivos estão listadas no formato UTC (Tempo Universal Coordenado). Quando você visualizar as informações sobre os arquivos, elas são convertidas no horário local. Para saber a diferença entre a hora UTC e a hora local, use a guia Fuso Horário no item Data e Hora do Painel de Controle.

Para todas as versões com base em x86 do SQL Server 2008 com suporte

Nome do arquivo	Versão do arquivo	Tamanho do arquivo	Data	Hora	Plataforma
Landingpage.exe	10.50.2539.0	431,968	29 de julho de 2011	10:53	x86
Microsoft.sqlserver.configuration.msiextension.dll	10.50.2539.0	304,992	29 de julho de 2011	10:50	x86
Microsoft.sqlserver.configuration.setupextension.dll	10.50.2539.0	984,928	29 de julho de 2011	10:49	x86
Microsoft.sqlserver.configuration.wizardframework.dll	10.50.2539.0	198,496	29 de julho de 2011	10:49	x86

Para todas as versões com base em x64 do SQL Server 2008 com suporte

Nome do arquivo	Versão do arquivo	Tamanho do arquivo	Data	Hora	Plataforma
Landingpage.exe	10.50.2539.0	427,872	29 de julho de 2011	10:05	x64
Microsoft.sqlserver.configuration.msiextension.dll	10.50.2539.0	304,992	29 de julho de 2011	10:02	x86
Microsoft.sqlserver.configuration.setupextension.dll	10.50.2539.0	984,928	29 de julho de 2011	10:02	x86
Microsoft.sqlserver.configuration.wizardframework.dll	10.50.2539.0	198,496	29 de julho de 2011	1,004	x86

Para todas as versões com base em IA-64 do SQL Server 2008 com suporte

Nome do arquivo	Versão do arquivo	Tamanho do arquivo	Data	Hora	Plataforma
Landingpage.exe	10.50.2539.0	427,872	29 de julho de 2011	09:25	IA-64
Microsoft.sqlserver.configuration.msiextension.dll	10.50.2539.0	304,992	29 de julho de 2011	21:09	x86
Microsoft.sqlserver.configuration.setupextension.dll	10.50.2539.0	984,928	29 de julho de 2011	21:09	x86
Microsoft.sqlserver.configuration.wizardframework.dll	10.50.2539.0	198,496	29 de julho de 2011	21:09	x86

Status

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a".

Mais informações

Com o lançamento da GDR 1 para o SQL Server 2008 R2 e do Pacote de atualizações cumulativas 3 para o SQL Server 2008 R2 Service Pack 1, estamos habilitando a instalação do chinês tradicional no Windows Hong Kong. As instruções nesta seção ajudarão você a criar uma queda de turbilhão que mescla a versão original do SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1) e GDR 1 ou do Pacote de atualizações cumulativas 3 para o SQL Server 2008 R2 Service Pack 1. Depois de criar o slipstream drop, você pode executáSetup.exe como de costume.

1. Copie a mídia original de origem do chinês tradicional SQL Server 2008 R2 para C:\SQLServer2008R2_HK.

2. Baixe o Service Pack em chinês tradicional do SQL Server 2008 R2 para todas as arquiteturas aqui. Verifique se você tem o Service Pack 1. Você precisa baixar todos os pacotes de arquitetura do service pack para garantir que você compile completamente a mídia integrada. Os nomes dos pacotes que você precisa baixar são os seguintes:

   • SQLServer2008R2SP1-KB2528583-IA64-CHT.exe
   • SQLServer2008R2SP1-KB2528583-x64-CHT.exe
   • SQLServer2008R2SP1-KB2528583-x86-CHT.exe

3. Extraia cada pacote do SQL Server 2008 SP1 para C:\SQLServer2008R2_HK\SP da seguinte forma:

   • SQLServer2008R2SP1-KB2528583-IA64-CHT.exe /x:C:\SQLServer2008R2_HK\SP
   • SQLServer2008R2SP1-KB2528583-x64-CHT.exe /x:C:\SQLServer2008R2_HK\SP
   • SQLServer2008R2SP1-KB2528583-x86-CHT.exe /x:C:\SQLServer2008R2_HK\SP

   Importante Conclua esta etapa para todas as arquiteturas para garantir que a mídia original seja atualizada corretamente.

4. Exiba e solicite o SP1-GDR1 para SQL Server 2008 R2 para qualquer uma ou todas as arquiteturas aqui. Ou exiba e solicite o pacote de atualizações cumulativas 3 para o SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 para uma ou todas as arquiteturas daqui. Você precisa baixar todos os pacotes de arquitetura para garantir que você crie completamente a mídia integrada. Os nomes dos pacotes que você precisa baixar são os seguintes:

   • SQLServer2008R2-KB2583052-IA64.exe
   • SQLServer2008R2-KB2583052-x64.exe
   • SQLServer2008R2-KB2583052-x86.exe

   ou

   • SQLServer2008R2SP1-KB2591748 IA64-CHT.exe
   • SQLServer2008R2SP1-KB2591748 x64-CHT.exe
   • SQLServer2008R2SP1-KB2591748 x86-CHT.exe

5. Extraia cada SQL Server 2008 SP1-GDR1 para C:\SQLServer2008R2_HK\da seguinte forma:

   • SQLServer2008R2-KB2583052-IA64.exe /x:C:\SQLServer2008R2_HK\
   • SQLServer2008R2-KB2583052-x64.exe /x:C:\SQLServer2008R2_HK\
   • SQLServer2008R2-KB2583052-x86.exe /x:C:\SQLServer2008R2_HK\

6. Copie Setup.exe do local extraído da para o local da mídia de origem original usando o seguinte comando robocopy:
   robocopy C:\SQLServer2008R2_HK\C:\SQLServer2008R2_HK Setup.exe

7. Copie todos os arquivos em C:\SQLServer2008R2_HK\\<architecture>, exceto o Microsoft.SQL.Chainer.PackageData.dll, para C:\SQLServer2008R2_HK\<architecture> para atualizar os arquivos originais. Para fazer isso, use os seguintes comandos robocopy.

   Observação Copie apenas os arquivos. Não copie as pastas.

   • robocopy C:\SQLServer2008R2_HK\\x86 C:\SQLServer2008R2_HK\x86 /XF Microsoft.SQL.Chainer.PackageData.dll
   • robocopy C:\SQLServer2008R2_HK\\x64 C:\SQLServer2008R2_HK\x64 /XF Microsoft.SQL.Chainer.PackageData.dll
   • robocopy C:\SQLServer2008R2_HK\\ia64 C:\SQLServer2008R2_HK\ia64 /XF Microsoft.SQL.Chainer.PackageData.dll

8. Determine se você tem uma DefaultSetup.ini nos seguintes locais:

   • C:\SQLServer2008R2_HK\x86
   • C:\SQLServer2008R2_HK\x64
   • C:\SQLServer2008R2_HK\ia64

   Se tiver uma DefaultSetup.ini nestas localizações, adicione as seguintes linhas a cada DefaultSetup.ini:

   PCUSOURCE = ".\SP" 
   CUSOURCE=".\CU"
   

   Se NÃO tiver um DefaultSetup.INI, crie um que inclua os seguintes conteúdos:

   ;SQLSERVER2008 R2 Configuration File 
   [SQLSERVER2008] 
   PCUSOURCE=".\SP"
   
   CUSOURCE=".\CU"
   
   

   Copie para os seguintes locais:

   • C:\SQLServer2008R2_HK\x86
   • C:\SQLServer2008R2_HK\x64
   • C:\SQLServer2008R2_HK\ia64

   Esse arquivo informará ao programa de instalação onde ele deve localizar a mídia de origem da controladora de armazenamento e da atualização cumulativa que você extraiu anteriormente.

9. Execute Setup.exe como faria normalmente. Pode verificar que está a fazer slipstreaming quando vir a caixa de diálogo Pronto para Instalar . Nesta caixa de diálogo, (Slipstream) será exibido.

Referências

Para obter mais informações sobre as compilações que estão disponíveis após o lançamento do SQL Server 2008, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

956909 As compilações do SQL Server 2008 lançadas após o lançamento do SQL Server 2008Para obter mais informações sobre o modelo de manutenção incremental para SQL Server, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

935897 Um modelo de manutenção incremental está disponível na equipe de SQL Server para fornecer hotfixes para problemas relatadosPara obter mais informações sobre o esquema de nomeação para atualizações de SQL Server, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

822499 Novo esquema de nomenclatura para pacotes de atualização de software do Microsoft SQL Server Para obter mais informações sobre terminologia de atualização de software, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

824684 Descrição da terminologia padrão usada para descrever as atualizações de software da Microsoft