Nota
Estas FAQ abrangem o editor de vídeo do Clipchamp para contas escolares e profissionais. Para o leitor de vídeo, câmara e home page no Microsoft 365, incluindo a disponibilidade para administração pública, consulte Saiba mais sobre as capacidades de vídeo do Clipchamp no Microsoft 365. Estas capacidades faziam anteriormente parte do Microsoft Stream.
O editor de vídeo Clipchamp está disponível para clientes comerciais do Microsoft 365 e para clientes do segmento educação.
Para o ajudar a começar, estas FAQ respondem a perguntas comuns sobre como utilizar o editor de vídeo com a sua conta escolar ou profissional, onde o encontrar, que planos o incluem e como funciona com outros produtos Microsoft.
Iremos atualizar estas FAQ ao longo do tempo, à medida que o produto evolui e são publicados novos lançamentos.
Se for um administrador do Microsoft 365, consulte Como gerir o acesso ao Clipchamp para os utilizadores na sua organização.
Perguntas mais frequentes
- Qual é a diferença entre utilizar o Clipchamp com uma conta escolar ou profissional ou utilizar o Clipchamp com uma conta pessoal?
- Como posso saber em que versão estou?
- Quando posso aceder ao Clipchamp com a minha conta escolar ou profissional?
- Onde podem os utilizadores com contas escolares ou profissionais aceder ao Clipchamp?
- Como posso editar um vídeo com o Clipchamp?
- Posso mover projetos criados no Clipchamp para contas pessoais para a versão de trabalho?
- A aplicação de ambiente de trabalho Clipchamp suporta contas escolares ou profissionais?
- As funcionalidades são as mesmas nas versões profissional e pessoal do Clipchamp?
- Qual é a melhor forma de se manter atualizado quanto à disponibilidade de funcionalidades?
- Posso alterar o idioma em que o Clipchamp é apresentado?
- É possível que várias pessoas editem o mesmo vídeo ao mesmo tempo?
- Que tipos de integração existem no Microsoft 365?
- É possível importar ou exportar transcrições, capítulos ou outros metadados de projetos de edição do Clipchamp na página de reprodução do vídeo?
- Os administradores podem desativar o acesso ao Clipchamp?
- Como são armazenados os projetos Clipchamp?
- É possível editar gravações de reuniões do Teams no Clipchamp?
- Quando edito um vídeo no OneDrive, o ficheiro de vídeo original é substituído ou atualizado imediatamente?
- Como posso aceder ao Clipchamp com uma subscrição do Microsoft 365 A3 ou A5?
- O Clipchamp para contas escolares ou profissionais funciona em URLs MCAS?
Qual é a diferença entre utilizar o Clipchamp com uma conta escolar ou profissional ou utilizar o Clipchamp com uma conta pessoal?
A versão pessoal do Clipchamp
A versão pessoal utiliza a sua conta Microsoft pessoal e mantém os projetos separados da sua conta escolar ou profissional. Para iniciar sessão e criar contas, consulte Como criar e aceder a uma conta Clipchamp. Para obter funcionalidades gratuitas e premium, consulte os planos pessoais do Clipchamp.
A versão de trabalho do Clipchamp
O Clipchamp Standard é um serviço incluído nas licenças para empresas e educação listadas abaixo. Por predefinição, o Clipchamp está ativado para utilizadores que tenham uma destas licenças atribuídas pela respetiva organização.
| SKUs do Microsoft 365 Empresas | SKUs do Office 365 Empresas | SKUs do Microsoft 365 Educação |
|---|---|---|
| Microsoft 365 E3 | Office 365 E3 | Microsoft 365 Educação A3 |
| Microsoft 365 E5 | Office 365 E5 | Microsoft 365 Educação A5 |
| Microsoft 365 Empresas | Office 365 Empresas | Benefício de Utilização do Microsoft 365 Educação A3 para Estudantes |
| Microsoft 365 Empresas Premium | Office 365 Empresas – Versão Premium | Benefício de Utilização do Microsoft 365 Educação A5 para Estudantes |
| Funcionalidades Adicionais do Microsoft 365 E3 | Funcionalidades Adicionais do Microsoft 365 A3* | |
| Funcionalidades Adicionais do Microsoft 365 E5 | Funcionalidades Adicionais do Microsoft 365 A5* |
Nota
* As licenças de Funcionalidades Adicionais do Microsoft 365 E3/E5 (e A3/A5) estão disponíveis para subscritores dos SKUs Originais do Microsoft 365 E3/E5 (e A3/A5). As licenças de Funcionalidades Adicionais não estão disponíveis para os SKUs Originais do Benefício de Utilização Estudantil do Microsoft 365 A3/A5 e, por isso, o Clipchamp não pode ser disponibilizado através dos mesmos. Para fornecer o Clipchamp através de uma licença de Benefício de Utilização de Estudante, os clientes têm de mudar para os SKUs Unificados do Benefício de Utilização de Estudante do Microsoft 365 A3/A5.
Notas adicionais sobre a disponibilidade
Para obter informações atuais sobre o plano, consulte a descrição do serviço Microsoft Clipchamp. Se tiver uma licença elegível, mas não conseguir abrir o editor, peça ao seu administrador para verificar se o Clipchamp está ativado para a sua conta e resolver quaisquer problemas de licenciamento ou aprovisionamento.
O Clipchamp não está disponível nos SKUs do Office 365 Educação (Office 365 A3, A5) nesta fase.
O editor de vídeo Clipchamp também não está atualmente disponível nos SKUs do Microsoft 365 Administração Pública ou do Office 365 Administração Pública (G3, G5).
Para obter informações sobre os lançamentos do Clipchamp, incluindo a possível disponibilidade em SKUs adicionais do Microsoft 365, consulte o roteiro do Microsoft 365.
Como posso saber em que versão estou?
A versão de trabalho do Clipchamp só está disponível se tiver uma conta Microsoft profissional ou escolar gerida pela sua organização, empregador ou instituição de ensino.
A home page do Clipchamp no Microsoft 365 permite-lhe encontrar vídeos, gravações de reuniões do Teams, listas de reprodução e projetos de edição de vídeo. Abra a página inicial do Clipchamp no Edge ou Chrome. Também pode aceder à versão escolar ou profissional iniciando sessão na aplicação de ambiente de trabalho Clipchamp para Windows com a sua conta escolar ou profissional.
Se estiver a utilizar a versão profissional no browser, o endereço Web é o endereço do SharePoint ou OneDrive da sua organização, como contoso.sharepoint.com.
Para a versão pessoal, abra o app.clipchamp.com e inicie sessão com a sua conta Microsoft pessoal. Os seus projetos pessoais são separados dos projetos na sua conta escolar ou profissional.
A disponibilidade das funcionalidades também depende do seu tipo de conta e plano. Consulte As funcionalidades são as mesmas nas versões profissional e pessoal do Clipchamp?.
Quando posso aceder ao Clipchamp com a minha conta escolar ou profissional?
O acesso ao editor de vídeo depende da licença atribuída à sua conta escolar ou profissional e se o seu administrador ativou o serviço Microsoft Clipchamp para si.
Se ainda não vir o Clipchamp nas suas aplicações do Microsoft 365, pergunte ao seu administrador se o Clipchamp está disponível na sua organização.
Onde podem os utilizadores com contas escolares ou profissionais aceder ao Clipchamp?
Existem vários pontos de entrada para iniciar o Clipchamp.
- A página de aplicações do Microsoft 365, onde pode selecionar Clipchamp se estiver disponível para a sua conta.
- A página inicial do Clipchamp no Microsoft 365 para a Web.
- A página Criar do Microsoft 365.
- A partir do OneDrive ou de uma biblioteca de documentos do SharePoint, onde pode criar um projeto de edição de vídeo Clipchamp. Para iniciar a partir de um ficheiro de vídeo existente, selecione-o e, em seguida, selecione Abrir > Editar no Clipchamp.
- A interface do leitor de vídeo Microsoft Clipchamp, onde pode iniciar um projeto de edição a partir de um vídeo se tiver as permissões de acesso necessárias para o ficheiro.
- Na aplicação de ambiente de trabalho Clipchamp para Windows.
Como posso editar um vídeo com o Clipchamp?
Para começar, selecione o separador Versão de trabalho em Como editar um vídeo ou veja o nosso vídeo tutorial rápido.
Para adicionar imagens, vídeos e áudio, selecione A minha multimédia na barra lateral e, em seguida, selecione Importar multimédia.
Arraste multimédia para a linha cronológica, expanda ou corte clips para ajustar a duração e pré-visualize o vídeo selecionando Reproduzir. Também pode gravar o seu ecrã ou câmara Web e adicionar texto ao seu vídeo.
Quando terminar a edição, selecione Exportar, selecione as suas definições de exportação e confirme a exportação. Por predefinição, o vídeo exportado é guardado no OneDrive ou SharePoint. Também pode guardar uma cópia no seu computador se as políticas da sua organização e as definições de confidencialidade do projeto o permitirem. Para obter mais informações, consulte Exportar e guardar um vídeo no Clipchamp.
Posso mover projetos criados no Clipchamp para contas pessoais para a versão de trabalho?
Não, isso não é possível nesta fase.
A aplicação de ambiente de trabalho Clipchamp suporta contas escolares ou profissionais?
Sim. A aplicação Clipchamp para Windows atual suporta contas escolares e profissionais, sujeitas às políticas de acesso da sua organização. Para iniciar sessão e mudar de conta, consulte Orientações para iniciar sessão na aplicação Windows. Os administradores podem gerir a disponibilidade da aplicação Windows separadamente do licenciamento do editor.
As funcionalidades são as mesmas nas versões profissional e pessoal do Clipchamp?
As coleções de multimédia e disponibilidade de funcionalidades podem ser diferentes entre as versões pessoal, profissional ou escolar e entre planos.
Para obter as diferenças entre Standard e Premium e as ligações para listas de funcionalidades atuais, consulte Funcionalidades do plano Clipchamp.
Qual é a melhor forma de se manter atualizado quanto à disponibilidade de funcionalidades?
São anunciadas novas funcionalidades no Centro de Mensagens do Microsoft 365, ao qual o seu administrador pode aceder, e no mapa de objetivos do Microsoft 365.
Posso alterar o idioma em que o Clipchamp é apresentado?
O Clipchamp está disponível nos idiomas suportados pelo OneDrive e SharePoint e pode alterar o idioma da aplicação se tal for ativado na sua organização pelo administrador. É possível selecionar um idioma preferencial através da sua página de perfil pessoal do SharePoint.
Quando acede ao Clipchamp através da respetiva aplicação de ambiente de trabalho para Windows, o idioma da IU é controlado pelo idioma que definiu para o Windows.
É possível que várias pessoas editem o mesmo vídeo ao mesmo tempo?
Não é possível que múltiplas pessoas editem o mesmo vídeo ao mesmo tempo. No entanto, os projetos podem ser partilhados através do OneDrive ou do SharePoint, duplicados ou editados em momentos separados. Consulte o separador Versão de trabalho em Partilhar um vídeo ou projeto Clipchamp.
Que tipos de integração existem no Microsoft 365?
Nota
Clipchamp e Stream foram reunidos sob a marca Clipchamp. Para mais detalhes, consulte o anúncio de unificação da marca.
Por predefinição, os vídeos exportados a partir do editor de vídeo do Clipchamp são guardados no OneDrive ou SharePoint. Assim que um vídeo for guardado aí, pode abrir a respetiva página de leitor de vídeo e utilizar as opções de partilha disponíveis, incluindo a criação de uma ligação de partilha. O jogador também suporta funcionalidades como capítulos.
Se exportar um vídeo apenas para o seu computador, carregue-o para o OneDrive ou SharePoint antes de utilizar estas funcionalidades de partilha e leitor do Microsoft 365. As políticas e as definições de confidencialidade da sua organização podem restringir as opções de transferência e partilha.
Também pode iniciar o editor a partir da página de reprodução de um vídeo, o que lhe permite aplicar edições mais detalhadas. Para que o botão Abrir editor apareça, você precisa dos direitos de acesso necessários para o arquivo de vídeo.
É possível importar ou exportar transcrições, capítulos ou outros metadados de projetos de edição do Clipchamp na página de reprodução do vídeo?
Na página de reprodução de um vídeo no Microsoft 365, é possível gerar transcrições e legendas, se tiver os direitos de acesso necessários. Também pode traduzir estas legendas, carregar o seu próprio ficheiro de legendas ou transferir as legendas que foram geradas automaticamente.
No entanto, não é possível extrair legendas ou outros metadados na página do player se esses elementos forem "queimados" em partes do vídeo que foram adicionadas a ele no editor de vídeo do Clipchamp. As transcrições e legendas na página do leitor de vídeo e no editor de vídeo são funcionalidades separadas nesta fase.
Para transferir um ficheiro de legendas de .srt separado do editor de vídeo, consulte Como utilizar legendas automáticas no Clipchamp. A transferência do ficheiro não adiciona automaticamente uma faixa de legendas à página de reprodução do vídeo exportado.
Os administradores podem desativar o acesso ao Clipchamp?
Os administradores do Microsoft 365 podem gerir a disponibilidade do Clipchamp para utilizadores individuais, grupos de utilizadores ou para toda a organização.
Como são armazenados os projetos Clipchamp?
Os projetos Clipchamp são armazenados como ficheiros nas bibliotecas de documentos do OneDrive e do SharePoint. Para obter mais informações, consulte a guia Versão de trabalho em Como o Clipchamp armazena e processa arquivos de mídia em projetos de edição.
É possível editar gravações de reuniões do Teams no Clipchamp?
Sim. Se tiver os direitos de acesso necessários para a gravação, aceda à mesma no OneDrive e, em seguida, selecione Abrir > Edição no Clipchamp.
Quando edito um vídeo no OneDrive, o ficheiro de vídeo original é substituído ou atualizado imediatamente?
Não. Quando exporta o vídeo editado, o Clipchamp guarda-o como um novo vídeo por predefinição, a menos que opte por substituir o original.
Como posso aceder ao Clipchamp com uma subscrição do Microsoft 365 A3 ou A5?
A sua escola tem de atribuir uma licença elegível do Microsoft 365 Educação à sua conta e ativar o serviço Microsoft Clipchamp. Consulte a tabela de licenças e as notas sobre as licenças Benefício de Utilização de Estudante e Funcionalidades Extra e, em seguida, utilize um dos pontos de entrada escolares ou profissionais com a sua conta escolar.
Se não conseguir aceder ao editor, peça ao seu administrador para verificar se o Clipchamp está ativado. Se estiver ativado, mas o acesso continuar a falhar, o seu administrador pode verificar o estado de aprovisionamento e resolver problemas de licenciamento.
O Clipchamp para contas escolares ou profissionais funciona em URLs MCAS?
Atualmente, o editor de vídeo não suporta URLs de proxy reverso do Microsoft Defender for Cloud Apps que incluam mcas.ms, como https://contoso.sharepoint.com.mcas.ms/. O Microsoft Defender for Cloud Apps era anteriormente denominado Microsoft Cloud App Security (MCAS).
Esta limitação diz respeito a sessões de proxy reverso e não a todas as políticas de Acesso Condicional do Microsoft Entra. Se o Clipchamp não carregar através de um URL MCAS, contacte o seu administrador para rever o acesso afetado e os controlos de sessão.