Novidades: Alterações efectuadas em funções do Excel

Excel para iPad Excel para iPhone Excel para tablets Android Excel 2010 Excel para telemóveis Android Mais...Menos

Para fornecer uma precisão de função melhorada, uma funcionalidade que corresponde à expetativa e nomes de funções que descrevem de forma precisa a respetiva funcionalidade, várias funções do Excel foram atualizadas, os respetivos nomes foram mudados ou foram adicionadas à biblioteca de funções no Excel 2010.

Para retrocompatibilidade, as funções com nova designação ainda estão disponíveis na sua designação antiga.

Funções com melhorias na precisão

Para as seguintes funções, foram implementadas alterações do algoritmo para melhorar a precisão e o desempenho das funções. Por exemplo, tendo em conta que a função DISTBETA estava incorreta, foi implementado um novo algoritmo para melhorar a precisão desta função. A função RESTO utiliza agora novos algoritmos para obter precisão e velocidade e a função ALEATÓRIO utiliza agora um novo algoritmo de número aleatório.

Função melhorada	Categoria da função
Função ASENH	Funções de matemática e trigonometria (referência)
Função DIST.BETA, Função DISTBETA	Funções de estatística (referência) , Funções de compatibilidade (referência)
Função INV.BETA, Função BETA.ACUM.INV	Funções de estatística (referência) , Funções de compatibilidade (referência)
Função DISTR.BINOM, Função DISTRBINOM	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade (referência)
Função INV.BINOM, Função CRIT.BINOM	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade (referência)
Função INV.CHIQ.DIR, Função INV.CHI	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade (referência)
Função TESTE.CHIQ, Função TESTE.CHI	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade (referência)
Função CONVERTER	Funções de engenharia (referência)
Função PGTOJURACUM	Funções financeiras (referência)
Função PGTOCAPACUM	Funções financeiras (referência)
Função FUNCERRO	Funções de engenharia (referência)
Função FUNCERROCOMPL	Funções de engenharia (referência)
Função DIST.F.DIR, Função DISTF	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade (referência)
Função INV.F.DIR, Função INVF	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade (referência)
Função FACTDUPLO	Funções de matemática e trigonometria (referência)
Função DIST.GAMA, Função DISTGAMA	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade (referência)
Função INV.GAMA, Função INVGAMA	Funções de estatística (referência) Funções de compatibilidade
Função LNGAMA	Funções de estatística (referência)
Função MÉDIA.GEOMÉTRICA	Funções de estatística (referência)
Função DIST.HIPGEOM, Função DIST. HIPERGEOM	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade (referência)
Função IMLOG2	Funções de engenharia (referência)
Função IMPOT	Funções de engenharia (referência)
Função IPGTO	Funções financeiras (referência)
Função TIR	Funções financeiras (referência)
Função PROJ.LIN	Funções de estatística (referência)
Função DIST.NORMLOG, Função DIST.NORMALLOG	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade (referência)
Função INV.NORMALLOG, Função INVLOG	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade (referência)
Função RESTO	Funções de matemática e trigonometria (referência)
Função DIST.BINOM.NEG, Função DIST.BIN.NEG	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade (referência)
Função DIST.NORMAL, Função DIST.NORMP	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade
Função INV.NORMAL, Função INV.NORM	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade
Função DIST.S.NORM, Função DIST.NORMP	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade (referência)
Função INV.S.NORM, Função IVN.NORMP	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade (referência)
Função PGTO	Funções financeiras (referência)
Função PPGTO	Funções financeiras (referência)
Função DIST.POISSON, Função POISSON	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade (referência)
Função ALEATÓRIO	Funções de matemática e trigonometria (referência)
Função DESVPAD.S, Função DESVPAD	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade (referência)
Função DIST.T.DIR, Função DISTT	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade (referência)
Função DIST.T.2C	Funções de estatística (referência)
Função DIST.T.2C, Função INVT	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade (referência)
Função VAR.S, Função VAR	Funções de estatística (referência), Funções de compatibilidade (referência)
Função XTIR	Funções financeiras (referência)

Início da Página

Funções com novos nomes

Os nomes das seguintes Funções de estatística (referência) foram mudados de forma a serem mais consistentes com as definições de funções da comunidade científica e com outros nomes de funções do Excel. Os novos nomes das funções também descrevem as respetivas funcionalidades de forma mais precisa. Por exemplo, sendo que o CRIT.BINOM apresenta o inverso da distribuição binomial, INV.BINOM é uma nome mais apropriado.

Algumas funções com novas designações, como a DIST.BETA, têm um parâmetro adicional para que possa especificar o tipo de distribuição (acumulado left-tail ou densidade de probabilidade).

Para retrocompatibilidade com versões anteriores do Excel, as funções ainda estão disponíveis com as designações antigas na categoria Funções de compatibilidade (referência). Contudo, se a retrocompatibilidade não for necessária, deve começar a utilizar as funções com as novas designações.

Funções de estatística com nomes alterados

Função com o nome alterado	Função de compatibilidade
Função DIST.BETA	Função DISTBETA
Função INV.BETA	Função BETA.ACUM.INV
Função DISTR.BINOM	Função DISTR.BINOM
Função INV.BINOM	Função CRIT.BINOM
Função DIST.CHIQ.DIR	Função DIST.CHI
Função INV.CHIQ.DIR	Função INV.CHI
Função TESTE.CHIQ	Função TESTE.CHI
Função INT.CONFIANÇA.NORM	Função INT.CONFIANÇA
Função COVARIÂNCIA.P	Função COVAR
Função DIST.EXPON	Função DISTEXPON
Função DIST.F.DIR	Função DISTF
Função INV.F.DIR	Função INVF
Função TESTE.F	Função TESTE.F
Função DIST.GAMA	Função DIST.GAMA
Função INV.GAMA	Função INV.GAMA
Função DIST.HIPGEOM	Função DIST.HIPERGEOM
Função DIST.NORMLOG	Função DIST.NORMALLOG
Função INV.NORMALLOG	Função INVLOG
Função MODO.SIMPLES	Função MODA
Função DIST.BINOM.NEG	Função DIST.BIN.NEG
Função DIST.NORMAL	Função DIST.NORM
Função INV.NORMAL	Função INV.NORM
Função DIST.S.NORM	Função DIST.NORMP
Função INV.S.NORM	Função INV.NORMP
Função PERCENTIL.INC	Função PERCENTIL
Função ORDEM.PERCENTUAL.INC	Função ORDEM.PERCENTUAL
Função DIST.POISSON	Função POISSON
Função QUARTIL.INC	Função QUARTIL
Função ORDEM.EQ	Função ORDEM
Função DESVPAD.P	Função DESVPADP
Função DESVPAD.S	Função DESVPAD
Função DIST.T.2C	Função DIST.T
Função DIST.T.DIR	Função DIST.T
Função INV.T.2C	Função INVT
Função TESTET	Função TESTET
Função VAR.P	Função VARP
Função VAR.S	Função VAR
Função DIST.WEIBULL	Função WEIBULL
Função TESTE.Z	Função TESTEZ

Início da Página

Novas funções

As seguintes funções foram adicionadas à biblioteca de funções do Excel. Estas funções podem ser utilizadas na versão mais recente do Excel mas são incompatíveis com as versões anteriores do Excel. Se a retrocompatibilidade for necessária, pode executar o Verificador de Compatibilidade para que possa fazer as alterações necessárias na sua folha de cálculo para evitar erros.

Nova função	Categoria da função	Objetivo
Função DIATRABALHOTOTAL.INTL	Funções de data e hora (referência)	Devolve o número total de dias úteis entre duas datas utilizando parâmetros para indicar quais e quantos dias são dias de fim de semana.
Função DIATRABALHO.INTL	Funções de data e hora (referência)	Devolve o número de série da data antes ou depois de um número de dias úteis especificado usando parâmetros para indicar quais e quantos dias são dias de fim de semana.
Função AGREGAR	Funções de matemática e trigonometria (referência)	Devolve um agregado numa lista ou base de dados
Função ARRED.EXCESSO.PRECISO	Funções de matemática e trigonometria (referência)	Arredonda um número para o número inteiro mais próximo ou para o múltiplo de significância mais próximo. Independentemente do sinal do número, o número é arredondado.
Função ARRED.EXCESSO.ISO	Funções de matemática e trigonometria (referência)	Arredonda um número para o número inteiro mais próximo ou para o múltiplo de significância mais próximo
Função DIST.CHIQ	Funções de estatística (referência)	Devolve a função de densidade de probabilidade beta cumulativa
Função INV.CHIQ	Funções de estatística (referência)	Devolve a função de densidade de probabilidade beta cumulativa
Função INT.CONFIANÇA.T	Funções de estatística (referência)	Devolve o intervalo de confiança para uma média da população, utilizando uma distribuição t de Student
Função COVARIÂNCIA.S	Funções de estatística (referência)	Devolve a covariância de amostra, a média dos desvios de produtos para cada par de pontos de dados em dois conjuntos de dados
Função FUNCERRO.PRECISO	Funções de engenharia (referência)	Devolve a função de erro
Função FUNCERROCOMPL.PRECISO	Funções de engenharia (referência)	Devolve a função FUNCERRO complementar integrada entre x e infinito
Função DIST.F	Funções de estatística (referência)	Devolve a distribuição da probabilidade F
Função INV.F	Funções de estatística (referência)	Devolve o inverso da distribuição da probabilidade F
Função ARRED.DEFEITO.PRECISO	Funções de matemática e trigonometria (referência)	Arredonda um número para o número inteiro mais próximo ou para o múltiplo de significância mais próximo. Independentemente do sinal do número, o número é arredondado.
Função LNGAMA.PRECISO	Funções de estatística (referência)	Devolve o algoritmo natural da função gama, Γ(x)
Função MODO.MÚLT	Funções de estatística (referência)	Devolve o valor que ocorre ou que se repete com mais frequência numa matriz ou intervalo de dados
Função PERCENTIL.EXC	Funções de estatística (referência)	Devolve o enésimo percentil de valores num intervalo, em que n está no intervalo 0..1, exclusivo
Função ORDEM.PERCENTUAL.EXC	Funções de estatística (referência)	Devolve a classificação de um valor num conjunto de dados como uma percentagem (0..1, exclusivo) do conjunto de dados
Função QUARTIL.EXC	Funções de estatística (referência)	Devolve o quartil do conjunto de dados, baseado em valores de percentil de 0..1, exclusivo
Função ORDEM.MÉD	Funções de estatística (referência)	Devolve a ordem de um número numa lista numérica
Função DIST.T	Funções de estatística (referência)	Devolve os Pontos Percentuais (probabilidade) para a distribuição t de Student
Função INV.T	Funções de estatística (referência)	Devolve o valor t da distribuição t de Student como uma função da probabilidade e dos graus de liberdade.

Início da Página

Retrocompatibilidade

Se partilhar a sua folha de cálculo com outras pessoas que não tenham o Excel 2010 instalado, pode utilizar as funções de compatibilidade em vez das funções cujos nomes foram mudados. As versões anteriores do Excel reconhecem os nomes antigos e fornecem os resultados esperados.

Localizar funções de compatibilidade

Para localizar todas as funções de compatibilidade, faça o seguinte:

No separador Fórmulas, no grupo Biblioteca de Funções, clique em Inserir Função.
Na caixa Ou selecione uma categoria, clique em Compatibilidade.

Selecionar a função correta na sua folha de cálculo

Quando começa a inserir uma função na sua folha de cálculo, a Conclusão Automática de Fórmula indica as funções de compatibilidade e as funções cujo nome foi mudado. Os ícones diferenciados irão ajudá-lo a clicar na que pretende utilizar.

exemplo de conclusão automática de fórmulas

Verificar problemas de compatibilidade

Como mencionado anteriormente neste artigo, as novas funções são incompatíveis com versões anteriores do Excel. As versões anteriores do Excel não reconhecem as novas funções e serão apresentados os erros #NOME? em vez dos resultados pretendidos. Antes de guardar o seu livro num formato de ficheiro de uma versão anterior do Excel, pode executar o Verificador de Compatibilidade para determinar se foram utilizadas novas funções. Desta forma, pode fazer as alterações necessárias para evitar erros.

Para executar o Verificador de Compatibilidade, faça o seguinte:

Clique no Botão do Office, e, em seguida, clique em Informações.
Em Preparar para Distribuir, clique em Verificar Existência de Problemas, e, em seguida, clique emVerificar Compatibilidade.