Este artigo destina-se a pessoas com deficiências visuais ou cognitivas que utilizem um programa de leitor de ecrã, como o Narrador Windows, JAWS ou NVDA com os produtos Microsoft 365. Este artigo faz parte do conjunto de conteúdos do suporte para leitor de ecrã do Microsoft 365 , onde pode encontrar mais informações de acessibilidade nas nossas aplicações. Para obter ajuda geral, visite Suporte da Microsoft.
Utilize Word com o teclado e um leitor de ecrã para criar um cabeçalho ou rodapé que contenha informações padrão em todas as páginas do documento, como números de página, título do documento, nome da empresa, autor e data. Testámo-lo com o Narrador, JAWS e NVDA, mas poderá funcionar com outros leitores de ecrã, desde que sigam padrões e técnicas comuns de acessibilidade.
Notas:
-
As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
-
Para saber mais sobre os leitores de ecrã, aceda a Como funcionam os leitores de ecrã com o Microsoft 365.
Neste tópico
Criar um cabeçalho ou rodapé
Pode adicionar qualquer tipo de texto a um cabeçalho ou rodapé, como números de página, uma data ou um número de página. Também pode adicionar uma imagem, como o logótipo de uma empresa.
-
Siga um dos seguintes procedimentos:
-
Para criar um cabeçalho no seu documento, prima Alt+N, B. Com o Narrador, ouve "Incorporado, em branco", seguido do número de tipos de cabeçalho disponíveis. Com o JAWS e o NVDA, irá ouvir: "Caixa de listagem de cabeçalhos, incorporada".
-
Para criar um rodapé, prima Alt+N, O. Com o Narrador, ouve "Incorporado, em branco", seguido do número de tipos de rodapé disponíveis. Com o JAWS e o NVDA, irá ouvir: "Caixa de listagem rodapé, incorporada".
O foco muda para o menu, que lista os esquemas de cabeçalho ou rodapé.
-
-
Utilize a Tecla de Tabulação ou a tecla Seta Para Baixo para percorrer a lista de esquemas. Prima Enter para selecionar o ficheiro que pretende.
O esquema que selecionou é aberto no espaço para o cabeçalho e rodapé no seu documento. O foco muda para o primeiro texto editável no esquema que selecionou. Não poderá editar novamente o corpo do documento até fechar o friso Cabeçalho & Rodapé.
-
Prima a tecla Seta Para a Direita para mover o foco para a área de texto editável. Irá ouvir o texto do marcador de posição lido em voz alta, como "Título do documento" ou "Escrever aqui".
-
Escreva o texto que pretende utilizar.
-
Para ir para a próxima área de texto editável, se existir, prima a tecla Seta Para a Direita.
-
Para sair do cabeçalho ou rodapé e regressar ao corpo do documento, prima Alt+J, H, C.
Editar um cabeçalho ou rodapé
-
Execute um dos seguintes passos:
-
Para abrir e editar um cabeçalho, prima Alt+W, CC, A.
-
Para abrir e editar um rodapé, prima Alt+W, HR, A.
O foco muda para o cabeçalho ou rodapé e é aberto o friso Cabeçalho & Rodapé .
-
-
Efetue as alterações pretendidas.
-
Para sair do cabeçalho ou rodapé e regressar ao corpo do documento, prima Alt+J, H, C.
Adicionar um número de página a um cabeçalho ou rodapé
-
Para inserir um número de página, prima Alt+N, N, U. O menu Número de Página é aberto.
-
Utilize a tecla Seta Para Baixo para percorrer a lista de possíveis localizações de página (parte superior da página, parte inferior da página, etc.) para o número de página. Prima Enter ou Barra de Espaço para selecionar a localização pretendida.
Cada item de localização de página abre um menu adicional que oferece opções nessa localização. Utilize a tecla Seta Para Baixo para percorrer estas opções e prima Enter para selecionar a que pretende.
-
Para sair do cabeçalho ou rodapé e regressar ao corpo do documento, prima Alt+J, H, C.
Adicionar uma data ao cabeçalho ou rodapé
-
Execute um dos seguintes passos:
-
Para abrir e editar um cabeçalho, prima Alt+W, CC, A.
-
Para abrir e editar um rodapé, prima Alt+W, HR, A.
O foco muda para o cabeçalho ou rodapé e é aberto o friso Cabeçalho & Rodapé .
-
-
Para inserir uma data, prima Alt+N, D. É aberta a caixa de diálogo Data e Hora .
-
Utilize a tecla Seta Para Baixo para percorrer a lista de formatos de data e hora disponíveis para o cabeçalho ou rodapé. Quando encontrar o formato pretendido, prima a Tecla de Tabulação para selecioná-lo e ir para as outras opções na caixa de diálogo.
-
No menu de idiomas, prima a tecla Seta Para Baixo para rever os idiomas instalados, se necessário. Prima a Tecla de Tabulação para selecionar um idioma e aceder à opção seguinte.
-
Irá ouvir: "Atualizar automaticamente caixa de verificação desmarcada". Se quiser que a data e a hora sejam atualizadas automaticamente, prima a Barra de Espaço.
-
Prima a Tecla de Tabulação. Irá ouvir: "Predefinir". Se quiser utilizar a definição de data e hora atual como predefinição, prima a Barra de Espaço. Na caixa de diálogo de confirmação, prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Sim" e, em seguida, prima Enter.
-
Prima a Tecla de Tabulação até chegar ao botão OK e, em seguida, prima Enter.
-
Para sair do cabeçalho ou rodapé e regressar ao corpo do documento, prima Alt+J, H, C.
Aceder ao friso Cabeçalho & Rodapé
No friso Cabeçalho & Rodapé, pode, por exemplo, adicionar uma imagem de cabeçalho ou rodapé ou ajustar a posição do cabeçalho ou rodapé no documento.
-
Para abrir o friso Cabeçalho & Rodapé, prima Alt+N, H, E.
-
Para ir para o friso, prima Alt+J, B.
-
Prima a Tecla de Tabulação para percorrer os botões no friso Cabeçalho & Rodapé.
-
Prima Enter para selecionar um botão ou prima a Barra de Espaço para selecionar uma caixa de verificação.
-
Para sair do friso Cabeçalho & Rodapé e regressar ao corpo do documento, prima Alt+J, H, C.
Remover um cabeçalho ou rodapé
-
Execute um dos seguintes passos:
-
Para remover um cabeçalho, prima Alt+N, H, R.
-
Para remover um rodapé, prima Alt+N, O, R.
O cabeçalho ou rodapé é removido. O foco regressa ao corpo do documento.
-
Consulte também
Utilizar um leitor de ecrã para adicionar, ler e eliminar comentários no Word
Utilizar um leitor de ecrã para alinhar o texto e parágrafos no Word
Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Word
Configurar o seu dispositivo para o tornar compatível com a acessibilidade no Microsoft 365
Utilize Word para Mac com o seu teclado e o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do MacOS, para criar um cabeçalho ou rodapé que contenha informações padrão em todas as páginas do seu documento, como números de página, título do documento, nome da empresa, autor e data.
Notas:
-
As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
-
Este tópico pressupõe que está a usar o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do macOS. Para saber mais sobre como utilizar o VoiceOver, aceda ao Manual de Introdução ao VoiceOver.
Neste tópico
Consulte também
Utilizar um leitor de ecrã para alinhar o texto e parágrafos no Word
Utilizar um leitor de ecrã para inserir e alterar texto no Word
Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Word
Configurar o seu dispositivo para o tornar compatível com a acessibilidade no Microsoft 365
Utilize Word para iOS com o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do iOS, para criar um cabeçalho ou rodapé que contenha informações padrão em todas as páginas do seu documento, como números de página, título do documento e nome da empresa.
Notas:
-
As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
-
Este tópico pressupõe que está a usar o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do iOS. Para saber mais sobre como utilizar o VoiceOver, aceda à acessibilidade da Apple.
-
Recomendamos a leitura e edição dos documentos na Vista do Esquema de Impressão. O VoiceOver pode não funcionar de forma fiável noutros modos de visualização.
Neste tópico
Criar um cabeçalho ou rodapé
-
Toque perto da parte superior do ecrã com quatro dedos, percorra para a direita até ouvir "Mostrar friso" e faça duplo toque no ecrã. Irá ouvir o separador atualmente selecionado, por exemplo"Base, separador".
-
Faça duplo toque no ecrã. O menu de separadores é aberto.
-
Percorra para a esquerda ou para a direita até ouvir "Inserir, separador" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.
-
No separador Inserir , percorra para a direita até ouvir "Cabeçalho e rodapé, botão" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã. O menu Cabeçalho & Rodapé é aberto e irá ouvir: "Editar cabeçalho, botão".
-
Siga um dos seguintes procedimentos:
-
Para criar um cabeçalho, faça duplo toque no ecrã e escreva o cabeçalho com o teclado no ecrã.
-
Para criar um rodapé, percorra para a direita até ouvir "Editar rodapé, botão" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã. O foco muda para o rodapé da secção e pode escrever o rodapé com o teclado no ecrã.
-
-
Quando terminar, para fechar o teclado no ecrã e regressar ao corpo do documento, arraste o dedo pelo centro do ecrã até ouvir o texto do documento e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.
Adicionar números de página a um cabeçalho ou rodapé
-
Toque perto da parte superior do ecrã com quatro dedos, percorra para a direita até ouvir "Mostrar friso" e faça duplo toque no ecrã. Irá ouvir o separador atualmente selecionado, por exemplo"Base, separador".
-
Faça duplo toque no ecrã, percorra para a esquerda ou direita até ouvir "Inserir, separador" e faça duplo toque no ecrã.
-
Percorra para a direita até ouvir "Números de página, botão" e faça duplo toque no ecrã.
-
Percorra para a direita até ouvir a opção de número de página que pretende e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.
-
O painel de cabeçalho e rodapé é aberto com o teclado no ecrã ativado. Se quiser editar o número de página, escreva o novo número de página.
-
Quando terminar, para fechar o teclado no ecrã e regressar ao corpo do documento, arraste o dedo pelo centro do ecrã até ouvir o texto do documento e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.
Remover um cabeçalho ou rodapé
-
Toque perto da parte superior do ecrã com quatro dedos, percorra para a direita até ouvir "Mostrar friso" e faça duplo toque no ecrã. Irá ouvir o separador atualmente selecionado, por exemplo"Base, separador".
-
Faça duplo toque no ecrã, percorra para a esquerda ou direita até ouvir "Inserir, separador" e faça duplo toque no ecrã.
-
Percorra para a direita até ouvir "Cabeçalho e rodapé, botão" e faça duplo toque no ecrã.
-
Percorra para a direita até ouvir "Remover cabeçalho, botão" ou "Remover rodapé, botão" e faça duplo toque no ecrã. O cabeçalho ou rodapé é removido.
-
Para regressar ao corpo do documento, arraste o dedo pelo centro do ecrã até ouvir o texto do documento e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.
Consulte também
Utilizar um leitor de ecrã para alinhar o texto e parágrafos no Word
Utilizar um leitor de ecrã para inserir e alterar texto no Word
Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Word
Configurar o seu dispositivo para o tornar compatível com a acessibilidade no Microsoft 365
Utilize Word para Android com o TalkBack, o leitor de ecrã incorporado do Android, para criar um cabeçalho ou rodapé que contenha informações padrão em todas as páginas do seu documento, como números de página, título do documento e nome da empresa.
Notas:
-
As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
-
Este tópico pressupõe que está a utilizar o TalkBack, o leitor de ecrã incorporado do Android. Para saber mais sobre como utilizar o TalkBack, aceda à acessibilidade do Android.
Neste tópico
Criar um cabeçalho ou rodapé
-
No seu documento, na Vista de Edição , aceda à secção do documento onde pretende adicionar o cabeçalho ou rodapé.
-
Se necessário, para fechar o teclado e aceder ao friso, percorra para a direita até ouvir "Não selecionado, mais opções, botão" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã. O separador Base é aberto e irá ouvir: "Menu separador, Base selecionado".
-
Para aceder ao separador Inserir , faça duplo toque no ecrã e, em seguida, percorra para a direita até ouvir: "Separador Inserir". Dê duplo toque no ecrã.
-
No separador Inserir , percorra para a direita até ouvir "Cabeçalho e rodapé, botão" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã. O menu Cabeçalho & Rodapé é aberto e o foco muda para o cabeçalho da secção.
-
Execute um dos seguintes passos:
-
Para criar um cabeçalho, escreva o cabeçalho com o teclado no ecrã.
Sugestão: Se necessário, para abrir o teclado, percorra para a direita até ouvir "Selecionado, mais opções, botão" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.
-
Para criar um rodapé, percorra para a direita até ouvir "Rodapé, secção", seguido do número da secção e, em seguida, faça duplo toque no ecrã. O foco muda para o rodapé da secção e pode escrever o rodapé com o teclado no ecrã.
-
-
Quando terminar, percorra para baixo e para a esquerda para fechar o teclado no ecrã. Para regressar ao corpo do documento, percorra para a esquerda ou para a direita até ouvir o texto do documento e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.
Adicionar números de página a um cabeçalho ou rodapé
-
No seu documento, na Vista de Edição , aceda à secção do documento onde pretende adicionar o número de página ao cabeçalho ou rodapé.
-
Se necessário, para fechar o teclado e aceder ao friso, percorra para a direita até ouvir "Não selecionado, mais opções, botão" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã. O separador Base é aberto e irá ouvir: "Menu separador, Base selecionado".
-
Para aceder ao separador Inserir , faça duplo toque no ecrã e, em seguida, percorra para a direita até ouvir: "Separador Inserir". Dê duplo toque no ecrã.
-
No separador Inserir , percorra para a direita até ouvir "Cabeçalho e rodapé, botão" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã. O foco muda para o cabeçalho da secção.
-
Para aceder ao menu Cabeçalho & Rodapé , percorra para baixo e para a esquerda para fechar o teclado no ecrã, deslize um dedo no canto inferior direito do ecrã até ouvir "Não selecionado, Mais opções, botão" e faça duplo toque no ecrã.
-
Percorra para a direita até ouvir "Menu Número de página" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã. O menu Número de Página é aberto.
-
Para adicionar o número de página, percorra para a direita até ouvir a localização do número de página que pretende e, em seguida, faça duplo toque no ecrã para o selecionar. O número de página é adicionado ao cabeçalho ou rodapé da secção.
Sugestão: Para eliminar os números de página, no menu Número de Página , percorra para a direita até ouvir "Remover números de página, botão" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.
-
Para personalizar os números de página, percorra para a direita até ouvir "Formato do número, caixa de combinação", seguido do formato selecionado atual e, em seguida, faça duplo toque no ecrã. O menu Formato do número é aberto. Percorra para a direita para percorrer as opções. À medida que se desloca, o TalkBack anuncia as opções por si. Quando estiver na opção pretendida, faça duplo toque no ecrã. Para voltar ao menu Número de Página , percorra para a esquerda até ouvir "Botão Anterior" e faça duplo toque no ecrã.
-
Para voltar ao menu Cabeçalho & Rodapé , percorra para a esquerda até ouvir "Botão Anterior" e faça duplo toque no ecrã.
-
Para fechar o menu Cabeçalho & Rodapé e regressar ao corpo do documento, percorra para a direita até ouvir "Fechar cabeçalho e rodapé, botão" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.
Remover um cabeçalho ou rodapé
-
No seu documento, na Vista de Edição , aceda à secção do documento onde pretende remover o cabeçalho ou rodapé.
-
Se necessário, para fechar o teclado e aceder ao friso, percorra para a direita até ouvir "Não selecionado, mais opções, botão" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã. O separador Base é aberto e irá ouvir: "Menu separador, Base selecionado".
-
Para aceder ao separador Inserir , faça duplo toque no ecrã e, em seguida, percorra para a direita até ouvir: "Separador Inserir". Dê duplo toque no ecrã.
-
No separador Inserir , percorra para a direita até ouvir "Cabeçalho e rodapé, botão" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã. O foco muda para o cabeçalho da secção.
-
Para aceder ao menu Cabeçalho & Rodapé , percorra para baixo e para a esquerda para fechar o teclado no ecrã, deslize um dedo no canto inferior direito do ecrã até ouvir "Não selecionado, Mais opções, botão" e faça duplo toque no ecrã.
-
No menu Cabeçalho & Rodapé , efetue um dos seguintes procedimentos:
-
Para remover o cabeçalho, percorra para a direita até ouvir "Menu cabeçalho" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã. O menu Cabeçalho é aberto. Em seguida, percorra para a direita até ouvir "Remover cabeçalho, botão" e faça duplo toque no ecrã.
-
Para remover o rodapé, percorra para a direita até ouvir "Menu Rodapé" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã. O menu Rodapé é aberto. Em seguida, percorra para a direita até ouvir "Remover rodapé, botão" e faça duplo toque no ecrã.
O cabeçalho ou rodapé é removido e o foco muda para o menu Cabeçalho & Rodapé .
-
-
Para fechar o menu Cabeçalho & Rodapé e regressar ao corpo do documento, percorra para a direita até ouvir "Fechar cabeçalho e rodapé, botão" e, em seguida, faça duplo toque no ecrã.
Consulte também
Utilizar um leitor de ecrã para alinhar o texto e parágrafos no Word
Utilizar um leitor de ecrã para inserir e alterar texto no Word
Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Word
Configurar o seu dispositivo para o tornar compatível com a acessibilidade no Microsoft 365
Utilize Word para a web com o teclado e um leitor de ecrã para criar um cabeçalho ou rodapé que contenha informações padrão em todas as páginas do documento, como números de página, título do documento, nome da empresa, autor e data. Testámo-lo com o Narrador no Microsoft Edge, e com o JAWS e NVDA no Chrome, mas pode funcionar com outros leitores de ecrã e browsers, desde que sigam as normas e técnicas de acessibilidade comuns.
Notas:
-
Se utilizar o Narrador com o Windows 10 Fall Creators Update, tem de desativar o modo de análise para poder editar documentos, folhas de cálculo ou apresentações com o Microsoft 365 para a Web. Para obter mais informações, consulte Turn off virtual or browse mode in screen readers in Windows 10 Fall Creators Update (Desativar o modo virtual ou de navegação em leitores de ecrã no Windows 10 Fall Creators Update)
-
As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.
-
Para saber mais sobre os leitores de ecrã, aceda a Como funcionam os leitores de ecrã com o Microsoft 365.
-
Ao utilizar o Word para a web, recomendamos que utilize o Microsoft Edge como o seu browser. Dado que o Word para a web é executado no seu browser, os atalhos de teclado são diferentes dos atalhos do programa de ambiente de trabalho. Por exemplo, irá utilizar Ctrl+F6 em vez de F6 para aceder à barra de comandos. Além disso, atalhos comuns como F1 (Ajuda) e Ctrl+O (Abrir) aplicam-se ao browser e não ao Word para a web.
-
Quando utiliza Word para a web com um leitor de ecrã, mude para o modo de ecrã inteiro. Prima F11 para ativar e desativar o modo de ecrã inteiro.
Neste tópico
Adicionar um cabeçalho ou rodapé
-
Prima Alt+Tecla do logótipo do Windows, N, H. A área de edição do cabeçalho e rodapé é aberta.
-
Execute um dos seguintes passos:
-
Para criar um cabeçalho alinhado à esquerda, comece a escrever.
-
Para criar um cabeçalho centrado, prima a Tecla de Tabulação uma vez e escreva o seu texto.
-
Para criar um cabeçalho alinhado à direita, prima a Tecla de Tabulação até ouvir "Coluna três" e, em seguida, escreva o seu texto.
-
Para aceder às opções de cabeçalho, prima Ctrl+F6 até ouvir: "Barra de ferramentas cabeçalho, botão Opções". Para navegar pelas opções disponíveis, prima a Barra de Espaço e, em seguida, utilize as teclas de seta. Para aplicar uma opção, prima Enter.
-
Para adicionar um rodapé, prima Ctrl+F6 até ouvir "Editar rodapé predefinido" e, em seguida, escreva o texto do rodapé.
-
-
Para sair da área do cabeçalho e rodapé e regressar ao corpo do documento, prima Ctrl+F6 até ouvir "Fechar cabeçalho e rodapé, botão" e, em seguida, prima Enter.
Adicionar um número de página a um cabeçalho ou rodapé
-
Prima Alt+Tecla do logótipo do Windows, N, N, U. O menu Números de página é aberto.
-
Utilize as teclas de seta para percorrer a lista de possíveis localizações de página para o número de página. Prima Enter ou Barra de Espaço para selecionar a localização pretendida. Word abre o cabeçalho ou rodapé na localização que selecionou.
-
Para sair da área do cabeçalho e rodapé e regressar ao corpo do documento, prima Ctrl+F6 até ouvir "Fechar cabeçalho e rodapé, botão" e, em seguida, prima Enter.
Consulte também
Utilizar um leitor de ecrã para alinhar o texto e parágrafos no Word
Utilizar um leitor de ecrã para inserir e alterar texto no Word
Suporte técnico para clientes portadores de deficiência
A Microsoft quer proporcionar a melhor experiência possível a todos os seus clientes. Se for portador de deficiência ou tiver perguntas relacionadas com acessibilidade, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para obter assistência técnica. A equipa do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência foi treinada para utilizar diversas tecnologias de apoio populares e pode fornecer assistência em inglês, espanhol, francês e na língua gestual americana. Aceda ao site do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para saber os detalhes de contacto da sua região.
Se for um utilizador da administração pública, comercial ou empresarial, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência para empresas.
