Caracteristici și specificații Surface Duo (prima generație)

Notă

Acest dispozitiv a ajuns la data sa de sfârșit al perioadei de servicii pe baza ciclului de viață Surface pentru dispozitivele Android și nu va mai primi versiuni Android mai noi și actualizări de securitate.

Cu două ecrane, Surface Duo vă ajută să realizați mai multe în moduri mai bune. Este un dispozitiv mobil subțire și ușor care se pliază și încape în buzunar, ca să îl puteți lua oricând cu dvs. Deschideți pur și simplu Surface Duo pentru a utiliza ecranele PixelSense™ Fusion duale, cu rezoluție înaltă, care vă oferă 8,1" spațiu de lucru în deplasare pe parcursul zilei, indiferent dacă este pentru locul de muncă, școală sau pentru dvs.

Familiarizați-vă cu Surface Duo

Aflați cum să utilizați Surface Duo utilizând diagrama de mai jos.

Surface Duo cu explicații pentru butoane și porturi

  1. Căști pentru apeluri telefonice
  2. Cameră
  3. Volum
  4. Putere
  5. Cititor de amprente
  6. Slot pentru cartela SIM
  7. USB-C

Androidul pe care îl cunoașteți, cu aplicațiile dvs. Microsoft preferate încorporate

Surface Duo combină sistemul de operare Google AndroidTM cu cele mai bune aplicații Microsoft 365, inclusiv aplicații precum Microsoft Office, Outlook, Microsoft Teams, OneDrive, Microsoft Edge și altele. Deoarece rulează pe Android, puteți descărca orice alte aplicații și jocuri doriți din Magazinul Google Play. Această combinație vă ajută să rămâneți conectat la persoane și să fiți mai productiv, indiferent unde vă aflați. (Unele aplicații și caracteristici pot necesita un plan wireless, abonamente suplimentare sau taxe.)

Două ecrane care se adaptează la dvs.

Surface Duo are o balama revoluționară de 360°, așa că o puteți plia oricum doriți. Se adaptează la tine. Țineți-o ca pe o carte și aveți două aplicații deschise alăturat cu câte una pe fiecare ecran. Nu mai este nevoie să comutați între două aplicații.

Unele aplicații sunt proiectate pentru două ecrane. Atunci când doriți mai mult spațiu pentru a tasta, a lucra sau a naviga pe site-urile dvs. preferate, glisați una dintre aceste aplicații la mijloc, apoi rotiți Surface Duo pentru a vă bucura de spațiul suplimentar. 

Sunteți gata să vorbiți la telefon sau să faceți fotografii? Îndoiți un ecran înapoi. Iar atunci când este momentul să vă urmăriți emisiunile preferate sau să discutați pe chat într-un apel video, pliați Surface Duo ca pe un cort, relaxați-vă și bucurați-vă.

Pentru a afla mai multe, consultați Moduri diferite de a utiliza Surface Duo și a deschide Sfaturi pe Surface Duo.

Profitați la maximum de Surface Duo cu aplicațiile făcute pentru două ecrane

Unele aplicații sunt deja instalate și realizate pentru două ecrane, cum ar fi Microsoft Office, Outlook, OneNote, OneDrive și Microsoft Teams (doar câteva). Glisați pur și simplu aplicația în mijloc și obțineți o vizualizare cu totul nouă. De exemplu, veți vedea o prezentare generală pe o parte, cu detaliile pe cealaltă parte. Nu trebuie să mergeți înainte și înapoi într-o aplicație pentru a obține informațiile de care aveți nevoie. Pentru o listă detaliată a aplicațiilor realizate pentru două ecrane, consultați Moduri diferite de a utiliza Surface Duo.

Outlook deschis pe Surface Duo

Primiți apeluri, SMS-uri, notificări și altele pe PC

Surface Duo și PC-ul dvs. merg împreună. Cu Link către Windows încorporate în Surface Duo și aplicația Telefonul dvs. pe PC, puteți accesa tot ce vă trebuie de pe orice dispozitiv. Sunteți gata să începeți? Consultați Legați Surface Duo la PC pentru a afla cum să-l configurați.

Personalizați-l cu accesorii Surface

Surface Duo Bumper

Bumperul Surface Duo este inclus în Surface Duo. Decojiți stickerele și atașați ambele părți pentru a vă proteja Surface Duo. Pentru a afla cum să-l puneți, consultați Atașarea bumperului Surface Duo.

Surface Duo cu bara de protecție activată

Căști Surface

Căștile Surface Earbuds (neincluse) se asociază rapid prin Bluetooth și vă ajută să vă bucurați de mai multe, fără ecran. Utilizați-le pentru a asculta muzică, a discuta pe chat cu alte persoane și a realiza mai multe cu Microsoft 365. Pentru a afla cum să le configurați, consultați Conectarea Surface Duo la Surface Earbuds.

Creion Surface Slim

Utilizați Creionul Surface subțire (neinclus) pentru a lua notițe pe Surface Duo, a scrie idei sau a face schițe rapide în deplasare. Consultați Conectați Creionul Surface subțire la Surface Duo pentru a afla cum să începeți.

Surface Duo cu Surface Earbuds și Creion Surface subțire
 

Specificații tehnice Surface Duo (prima generație)

Afișează dimensiunile și caracteristicile Surface Duo, cu dispozitivul deschis.

Afișează dimensiunile și caracteristicile Surface Duo, cu dispozitivul închis.

Dimensiuni Deschis: 145,2 mm (H) x 186,9 mm (W) x 4,8 mm (T)
Închis: 145,2 mm (H) x 93,3 mm (W) x 9,9 mm (T la balama)
Greutate1 250 de grame
Afișare Afișaje Dual PixelSense™ Fusion deschise: 8,1" AMOLED, 2700x1800 (3:2), 401 PPI
Afișaj PixelSense™ unic: 5,6" AMOLED, 1800x1350 (4:3), 401 PPI
Material de afișare: corning® Gorilla® Glass
Autonomia bateriei Până la 15,5 ore de redare video locală2
Până la 10 zile de timp de așteptare2
Până la 27 de ore de talk time2
Capacitatea bateriei 3577mAh (tipic) baterie duală3
Încărcare baterie Încărcarea bateriei utilizând sursa de alimentare de 18W în cutie
Înregistrare video și cameră Cameră adaptivă de 11 MP, f/2,0, 1,0 μm, PDAF și FOV cu diagonală de 84,0° optimizată cu AI pentru față și spate

Fotografii:

  • Modul automat cu lumină scăzută & captură foto HDR cu mai multe cadre și detectarea scenelor cu interval dinamic
  • Zoom la rezoluție super și zoom super de până la 7x
  • Modul Portret cu control de adâncime ajustabil
  • Modul Panoramă
  • Modul rafală
Înregistrare video:
  • Înregistrare video 4K la 30 fps și 60 fps
  • Înregistrare video 1080p la 30 fps și 60 fps
  • Formate de înregistrare video HEVC și H.264
  • Stabilizare video digitală bazată pe giro
Conferințe video Conferințe video Microsoft Teams și Skype de până la 1080p la 30fps
High CRI LED Flash pentru scenarii foto și video orientate spre lume și față în față
Țări, operatori și compatibilitate4 Țări: S.U.A.
Dispozitiv*** deblocat: AT&T, T-Mobile, Verizon Wireless
Dispozitiv blocat: AT&T
Rețele și conectivitate Wifi: WiFi-5 802,11ac (2,4/5 GHz)
Bluetooth: Bluetooth® 5.0
LTE: 4x4 MIMO, Pisică 20 DL / Pisică 5 UL, 5CA, LAA. Până la 1,2 Gb Încărcare /până la 150Mbps
Benzi acceptate
FDD-LTE: 1,2,3\4\5\7\8\12\13\14\19\20\25\26\28\29\30\66
TD-LTE: 38,39,40,41,46
WCDMA: 1,2,5,8
GSM/GPRS: GSM-850, E-GSM-900, DCS-1800, PCS-1900
Locația: GPS, Galilei, GLONASS, BeiDou, QZSS
SIM Un eSIM5 și un nano SIM
Notă: At&T locked device will not support eSIM
Procesor Qualcomm® Snapdragon™ 855 Mobile Platform optimizat pentru experiența cu ecran dual
Conexiuni USB-C® 3.1
Stocare și memorie6 128 GB sau 256 GB UFS 3.0 de spațiu de stocare intern6
MEMORIE DE 6 GB
Audio Difuzor mono, suprimarea zgomotului pentru microfon dual și anularea ecoului optimizate pentru utilizare productivă în toate posturile
Cea mai bună comunicare Duplex complet de clasă pentru apeluri vocale în modul hands-free
Formate audio acceptate: 3GP, MP3, MP4, MKV, WAV, OGG, M4A, AAC, TS, AMR, FLAC, MID, MIDI, RTTL, RTX, OTA, IMY
Qualcomm® aptX™
Software7 Aplicații încorporate Microsoft:

  • Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint, Office Lens, PDF Reader și altele
  • Microsoft Outlook
  • Microsoft Teams
  • Microsoft OneDrive
  • Microsoft Edge
  • Microsoft OneNote
  • Microsoft To Do
  • Microsoft News
  • Microsoft Authenticator
  • Căutare Microsoft Bing
  • Portal firmă Intune
  • LinkedIn
  • Microsoft Solitaire Collection
  • Surface Audio
caracteristici Microsoft Surface Duo UI de bază:

  • Fereastră cu ecran dual
  • Moduri adaptive
  • Grupuri de aplicații
  • Flux Microsoft 365
  • Suport de andocare dinamic
  • Căutare universală
  • Cameră adaptivă
  • Tastatură adaptivă Microsoft SwiftKey
  • Companionul telefonului dvs. - Link către Windows
Alte aplicații preinstalate:

  • Căutare Google
  • Asistent Google
  • Calendar Google
  • Google Drive
  • Google Duo
  • Google Photos
  • Google Play Filme & TV
  • Magazin Google Play
  • Google Maps
  • Chrome
  • Gmail
  • YouTube
  • Muzică YouTube
  • Persoane de contact
  • Mesaje
  • Telefon
  • Fișiere
  • Clock
  • Calculator
  • Înregistrator sunet
  • Spotify (Deblocat)
  • HBO MAX (AT&T)
  • AT&T TV (AT&T)
  • My AT&T (AT&T)
  • Protecția apelurilor (AT&T)
  • Amazon Shopping (AT&T)
  • NBA (AT&T)
Sistem de operare: Android™ 10
Senzori Accelerometru dual
Giroscop dual
Magnetometru dual
Senzor de lumină ambientală duală
Senzor de proximitate
Senzor hall
Senzor de amprente
Redare video Formate de redare video:8 MKV, MOV, MP4, H.265(HEVC), AVI, WMV, TS, 3GP, FLV, WEBM
Wireless: Asistență Chromecast
Prin cablu: DisplayPort prin USB-C®. Acceptă ieșirea video atunci când vă conectați prin adaptor HDMI*
Exterior Material exterior: Sticlă de gorilă®®
Culoare: Gheţarul
Securitate și autentificare Tip blocare biometrică: Cititor de amprente digitale (1:100K FAR <3% FRR)
Tip blocare: Tragere cu degetul, PIN, parolă
Aplicații de securitate preîncărcate pe dispozitiv: Microsoft Authenticator
Suport lingvistic Toate limbile acceptate (Android™ 10)
Creion și scriere în cerneală Acceptă toate generațiile de pe piață de Creion Surface subțire, Creion Surface și Creion Surface Hub 2*
Creionul simultan și atingerea sunt acceptate
Ce este în pachet
  • Surface Duo
  • Bumper Surface Duo (culoare: ghețar)
  • Sursă de alimentare USB-C® Surface Duo (18w)
  • Ghid de pornire rapidă
  • Ghid de garanție și conformitate
  • Instrument Ejector SIM
Garanție9 Garanție limitată pentru hardware valabilă 1 an
Promisiunea Microsoft Store pentru Surface Politică de returnare de 60 de zile
90 de zile de asistență tehnică gratuită prin telefon*
Ateliere și instruire virtuale gratuite

Caracteristicile și disponibilitatea aplicațiilor pot varia în funcție de regiune.

Dispozitivul dvs. conține magneți, care pot deteriora obiecte precum cărți de credit, cărți de acces, cărți de acces, cărți de îmbarcare sau permise de parcare. Păstrați o distanță sigură între dispozitivul dvs. și obiectele afectate de magneți. Consultați https://support.microsoft.com/en-us/help/4558037/product-safety-warnings-and-instructions pentru informații importante despre siguranță despre dispozitivul dvs.

* Unele dispozitive, accesorii și software se comercializează separat. Sunt necesare tarife și/sau abonamente suplimentare pentru unele aplicații și caracteristici. Aplicațiile disponibile pot varia în funcție de operator și, în timp. Apelarea necesită plan de date; consultați operatorul pentru detaliile referitoare la prețuri și acoperire.
** Unele dispozitive, accesorii și software se comercializează separat.
⁠***⁠ Clienții T-Mobile care provin din rețeaua Sprint necesită o cartelă SIM T-Mobile.

1 Excluzând Surface Duo Bumper.
2 Redare video locală: Testare efectuată de Microsoft în iulie 2020, utilizând unități și software Surface Duo de preproducție. Testarea a constat din descărcarea completă a bateriei în timpul redării video locale pe un singur ecran. Redarea video a constat dintr-un fișier repetat de 30 de minute .mp4 în 1080p la 24 fps. Toate setările au fost implicite, cu excepția: LTE și Wi-Fi au fost ambele asociate cu o rețea cu opțiunea "solicitați asocierea" dezactivată și Luminozitatea adaptivă a fost dezactivată, ecranul a fost setat la 100 nits. Autonomia bateriei variază în mod semnificativ în funcție de configurația rețelei și a caracteristicii, intensitatea semnalului, setări, utilizare și alți factori. Bateria are cicluri de reîncărcare limitate și nu poate fi înlocuită.
Timp stare de veghe: Testare efectuată de Microsoft în iulie 2020 într-un laborator validat AT&T utilizând unitățile și software-ul Surface Duo de preproducție. Testare efectuată în conformitate cu cerințele AT&T și specificațiile testului.  Toate setările erau implicite, iar setările de rețea erau: conectate la LTE și Wi-Fi a fost activat, dar nu conectat. Autonomia bateriei variază în mod semnificativ în funcție de configurația rețelei și a caracteristicii, intensitatea semnalului, setări, utilizare și alți factori. Bateria are cicluri de reîncărcare limitate și nu poate fi înlocuită.
Timp de convorbiție: Testare efectuată de Microsoft în iulie 2020 într-un laborator validat AT&T utilizând unitățile și software-ul Surface Duo de preproducție. Testare efectuată în conformitate cu cerințele AT&T și specificațiile testului. Toate setările erau implicite, iar setările de rețea erau: conectate la LTE și Wi-Fi a fost activat, dar nu conectat. Autonomia bateriei variază în mod semnificativ în funcție de configurația rețelei și a caracteristicii, intensitatea semnalului, setări, utilizare și alți factori. Bateria are cicluri de reîncărcare limitate și nu poate fi înlocuită.
3 Capacitatea minimă a bateriei duale specificată este de 3462mAh.
4 Disponibilitatea și acoperirea rețelei variază în funcție de operator. Consultați operatorul pentru detalii.
5 Utilizarea eSIM necesită un plan de servicii wireless (care poate include restricții la comutarea furnizorilor de servicii și a roamingului, chiar și după expirarea contractului). Nu toți operatorii acceptă eSIM. At&T locked devices will not support eSIM. Utilizarea eSIM în Surface Duo poate fi dezactivată atunci când este achiziționată de la unii operatori. Consultați operatorul pentru detalii.
6 Software-ul de sistem utilizează un spațiu de stocare semnificativ. Stocarea disponibilă se poate modifica în funcție de actualizările de software de sistem și de utilizarea aplicațiilor. 1 GB = 1 miliard de byți. 1 TB = 1.000 GB. Consultați Surface.com/Storage pentru mai multe detalii.
7 Unele aplicații și caracteristici pot necesita un plan wireless, abonamente suplimentare sau taxe.
8 Formatele de redare video vor necesita aplicații de la terți de la Magazinul Google Play; se pot aplica taxe.
9 Garanția limitată Microsoft se adaugă la drepturile dvs. de consumator.