Acest articol vă ajută să utilizați metoda de intrare microsoft tradițională chineză Editor (IME) pentru Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie și Microsoft Quick, inclusiv setările, caracteristicile și comenzile rapide de la tastatură pentru IME.
Sfat: Acest articol utilizează linkuri care deschid direct setările IME în aplicația Setări. Pentru a accesa manual setările IME în aplicația Setări, consultați Setările Microsoft Bopomofo/Changjie/IME rapid din acest articol.
Interfață utilizator
Fereastra Candidat conversie oferă candidați ale căror trăsături corespund cu ceea ce este tastat.
Operațiuni generale
|
La această stare |
Apăsați această tastă |
Pentru aceasta |
|---|---|---|
|
Înainte ca focalizarea să intre în fereastra candidatului |
Săgeată în jos |
Introduceți fereastra candidatului. |
|
Săgeată în sus |
Comutați la un alt candidat fără a deschide fereastra candidatului. |
|
|
Cu focalizare în interiorul ferestrei candidatului |
Săgeată în jos |
Mutați selecția în jos. |
|
Săgeată în sus |
Deplasarea în sus a selecției. |
|
|
Space |
Cu o pagină mai jos. |
|
|
Tab |
Extindeți la vizualizarea tabel. |
|
|
Săgeată spre dreapta |
Extindeți la vizualizarea tabel. |
|
|
Număr |
Selectați candidatul corespunzător. |
|
|
Enter |
Selectați candidatul focalizat. |
Alte caracteristici
-
IME sugerează citirea Bopomofo a ceea ce este tastat la ultimul candidat din fereastra candidatului.
-
Dacă secvența de taste nu se potrivește cu combinațiile Bopomofo, IME poate modifica automat ceea ce este tastat în modul chineză la caractere alfanumerice. Pentru a utiliza această caracteristică, activați Modificați automat secvența de taste din modul chineză în caractere alfanumerice în setările Microsoft Bopomofo > General.
Fereastra Asociere expresie oferă candidaților asociați relevanți pentru ceea ce este selectat din fereastra Conversie candidat. Un candidat poate fi selectat apăsând Shift + număr.
Cerință preliminară: Activați Se solicită expresii asociate caracterelor de intrare din setările Microsoft Bopomofo > General.
Operațiuni generale
|
Apăsați această tastă |
Pentru aceasta |
|---|---|
|
Space |
Cu o pagină mai jos. |
|
Shift + număr |
Selectați candidatul corespunzător. |
IME oferă o bară de instrumente IME care oferă o modalitate alternativă de a invoca rapid anumite funcții IME. Bara de instrumente IME este înlocuitorul barei lingvistice în versiunile anterioare de Windows.
Pentru a deschide bara de instrumente IME, faceți clic dreapta pe pictograma de opțiuni IME din zona barei de sistem a barei de activități, apoi selectați bara de instrumente IME.
Comenzi rapide de la tastatură
IME oferă taste sau combinații de taste pentru utilizarea funcțiilor IME.
|
Apăsați această tastă |
Pentru aceasta |
|---|---|
|
Shift |
Comutați între modul engleză și chineză. |
|
Shift + spațiu |
Comutarea lățimii caracterelor între lățime întreagă și jumătate lățime. |
|
Ctrl + simbol (de exemplu, Ctrl + virgulă) |
Inserați simbolul corespunzător cu lățime întreagă. Notă: Dacă un simbol corespunde unei taste deplasate, apăsați Shift înainte de a apăsa tasta simbol. De exemplu, Ctrl + Shift + ? pentru a insera ?. |
|
Citatul invers (') + tasta simbol (de exemplu, citat invers (') + virgulă) |
Inserați simbolul corespunzător cu lățime întreagă. Notă: Dacă un simbol corespunde unei taste deplasate, apăsați Shift înainte de a apăsa tasta simbol. De exemplu, Citat invers (') + Shift + ? pentru a insera ?.Eficient în modul chineză. |
|
Ctrl + Alt + virgulă |
Afișați tastatura simbol. Pentru a insera un simbol, apăsați continuu o tastă corespunzătoare. Notă: Eficient în modul chineză. |
|
Citat invers (') + U + Unicode + Spațiu |
Inserați un caracter corespunzător. De exemplu, Citat invers (') + U + 4e00 + Spațiu pentru a insera 一. Notă: Eficient în modul chineză. |
|
Citatul din spate (') + B + Big5 codepoint |
Inserați un caracter corespunzător. De exemplu, Citat invers (') + B + A440 pentru a insera 一. Notă: Eficient în modul chineză. |
Particularizarea cheilor
Cu IME, o structură de tastatură poate fi particularizată în setările Microsoft Bopomofo > Atribuire taste. IME acceptă următoarele aspecte.
-
-
HanYu Pinyin Aspectul HanYu Pinyin poate fi utilizat în unul dintre următoarele moduri.
-
Tastați HanYu Pinyin, urmat de un ton. De exemplu, tastați zhu4yin1 pentru a obține 注音.
Notă: Tastele de la 1 la 5 reprezintă cele patru nuanțe și tonul neutru.
-
Tastați HanYu Pinyin fără tonuri, apoi apăsați enter sau spațiu pentru a efectua conversia. De exemplu, tastați zhuyin și apăsați enter sau spațiu pentru a obține 注音.
-
Tastați HanYu Pinyin, urmat de Spațiu ca un caracter wildcard cu tonuri, apoi apăsați pe Enter sau pe Spațiu pentru a efectua conversia. De exemplu, tastați "zhu yin " și apăsați enter sau spațiu pentru a obține 注音.
-
-
-
Pinyin Taiwan Aspectul Pinyin Taiwan poate fi utilizat într-unul dintre următoarele moduri.
-
Tastați Taiwan Pinyin, urmat de un ton. De exemplu, tastați jhu4yin1 pentru a obține 注音.
Notă: Tastele de la 1 la 5 reprezintă cele patru nuanțe și tonul neutru.
-
Tastați Taiwan Pinyin fără tonuri, apoi apăsați enter sau spațiu pentru a efectua conversia. De exemplu, tastați jhuyin și apăsați enter sau spațiu pentru a obține 注音.
-
Tastați Taiwan Pinyin, urmat de Spațiu ca un caracter wildcard cu tonuri, apoi apăsați enter sau spațiu pentru a efectua conversia. De exemplu, tastați "jhu yin " și apăsați enter sau spațiu pentru a obține 注音.
-
Compatibilitate
Microsoft Bopomofo IME este disponibil în versiunile de Windows acceptate în prezent. Dacă apar probleme cu versiunea curentă de IME, IME acceptă o setare de compatibilitate care permite utilizarea versiunii anterioare de IME. Versiunea anterioară de IME poate fi activată activând setările Microsoft Bopomofo > General > Utilizați versiunea anterioară de Microsoft Bopomofo. IME continuă să fie îmbunătățit, deci luați în considerare scrierea de feedback pentru a ne ajuta să vă furnizăm o experiență foarte bună de introducere a informațiilor.
Interfață utilizator
Fereastra Candidat conversie oferă candidați ale căror trăsături corespund cu ceea ce este tastat.
Operațiuni generale
|
Apăsați această tastă |
Pentru aceasta |
|---|---|
|
Săgeată în jos |
Mutați selecția în jos. |
|
Săgeată în sus |
Deplasarea în sus a selecției. |
|
Space |
Cu o pagină mai jos. |
|
Tab |
Extindeți la vizualizarea tabel. |
|
Săgeată spre dreapta |
Extindeți la vizualizarea tabel. |
|
Număr |
Selectați candidatul corespunzător. |
|
Enter |
Selectați candidatul focalizat. |
Fereastra Asociere expresie oferă candidați asociați relevanți pentru ceea ce este tastat. Un candidat poate fi selectat apăsând Shift + număr.
Operațiuni generale
|
Apăsați această tastă |
Pentru aceasta |
|---|---|
|
Space |
Cu o pagină mai jos. |
|
Shift + număr |
Selectați candidatul corespunzător. |
IME oferă o bară de instrumente IME care oferă o modalitate alternativă de a invoca rapid anumite funcții IME. Bara de instrumente IME este înlocuitorul barei lingvistice în versiunile anterioare de Windows.
Pentru a deschide bara de instrumente IME, faceți clic dreapta pe pictograma de opțiuni IME din zona barei de sistem a barei de activități, apoi selectați bara de instrumente IME.
Compatibilitate
Microsoft Changjie și Microsoft Quick IME sunt disponibile în versiunile de Windows acceptate în prezent. Dacă apar probleme cu versiunea curentă de IME, IME acceptă o setare de compatibilitate care permite utilizarea versiunii anterioare de IME. Versiunea anterioară de IME poate fi activată utilizând una dintre următoarele metode:
-
Activați setările Microsoft Changjie > General > Utilizați versiunea anterioară de Microsoft Changjie.
-
Activați Setări rapide Microsoft > General > Utilizați versiunea anterioară de Microsoft Quick.
IME continuă să fie îmbunătățit, deci luați în considerare scrierea de feedback pentru a ne ajuta să vă furnizăm o experiență foarte bună de introducere a informațiilor.
Setări IME Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick
Următoarele metode pot fi utilizate pentru a deschide setările Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie și Microsoft Quick IME:
Faceți clic dreapta pe pictograma de opțiuni IME din zona barei de sistem din bara de activități, apoi selectați Setări.
Navigați la Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick settings în aplicația Setări :
-
Selectați Start , apoi selectați Setări > Limbă & oră > Limbă & regiune .Sau Selectați următoarea comandă rapidă pentru regiunea & limbă > & oră :Deschidere oră & limbă > Regiune & limbă
-
În fereastra Limbă & oră > limbă & regiune , sub secțiunea Limbă , selectați punctele de suspensie de lângă limba tradițională chineză dorită, apoi selectați Opțiuni limbă.
-
În regiunea & > limbă > limbă &, > fereastra Opțiuni , sub secțiunea Tastaturi , selectați punctele de suspensie de lângă Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie sau Microsoft Quick, apoi selectați Opțiuni tastatură.
Notă: Dacă Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie sau Microsoft Quick nu sunt disponibile în & limbă > limbă & regiune > fereastra Opțiuni , acestea trebuie adăugate ca structură de tastatură. Pentru mai multe informații, consultați Gestionarea limbii și a setărilor tastaturii/structurii de intrare în Windows: Adăugarea unei structuri de tastatură.
Asistența pentru Windows 10 se va încheia în octombrie 2025
După 14 octombrie 2025, Microsoft nu va mai furniza actualizări de software gratuite de la Windows Update, asistență tehnică sau remedieri de securitate pentru Windows 10. PC-ul va funcționa în continuare, dar vă recomandăm să treceți la Windows 11.
-
Selectați Start , apoi selectați Setări >Limbă & oră > Limbă .Sau Selectați următoarea comandă rapidă Limbă :Deschidere limbă
-
În fereastra Limbă , sub secțiunea Limbi preferate , selectați limba chineză tradițională dorită, apoi selectați butonul Opțiuni .
-
În opțiunile lingvistice: <fereastra>chineză tradițională , sub secțiunea Tastaturi , selectați Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie sau Microsoft Quick, apoi selectați butonul Opțiuni .
Notă: Dacă Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie sau Microsoft Quick nu sunt disponibile în & limbă > limbă & regiune > fereastra Opțiuni , acestea trebuie adăugate ca structură de tastatură. Pentru mai multe informații, consultați Gestionarea limbii și a setărilor tastaturii/structurii de intrare în Windows: Adăugarea unei structuri de tastatură.
Utilizați una dintre următoarele setări Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie sau Microsoft Quick pentru a deschide direct setările Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick din aplicația Setări :Deschideți Microsoft BopomofoDeschideți Microsoft ChangjieDeschideți Microsoft Quick
Notă: Dacă comenzile rapide de mai sus nu ajung direct la setările Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie sau Microsoft Quick , atunci probabil că structura de tastatură corespunzătoare nu este instalată. Pentru a instala structura de tastatură pentru Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie sau Microsoft Quick, consultați Gestionarea setărilor pentru limbă și tastatură/structură de intrare în Windows: Adăugarea unei structuri de tastatură.
Cum pot oferi feedback?
Dacă întâmpinați probleme sau aveți sugestii cu privire la Microsoft IME, oferiți-ne feedback prin intermediul Centrului de feedback. Selectați una dintre următoarele opțiuni pentru a deschide Centrul de feedback:
-
Faceți clic dreapta pe pictograma de opțiuni IME din zona tăvii de sistem din bara de activități, apoi selectați Trimiteți feedback.
-
Selectați următoarea comandă rapidă pentru Centrul de feedback :Deschideți Centrul de feedback
Feedbackul dvs. merge direct la inginerii noștri care lucrează pentru a îmbunătăți IME. Pentru mai multe informații despre pașii pentru furnizarea de feedback, consultați articolul Trimiteți feedback cu aplicația centru de feedback.
