Ak má vaša organizácia rôzny rozsah, môžete prvky používateľského rozhrania lokality alebo stránky a obsah noviniek sprístupniť v rôznych jazykoch. Na tento prístup môžete použiť viacjazyčné funkcie vo SharePoint. Tu opísané funkcie nie sú nástroje na automatické preklady, ale funkcia jazykového rozhrania zmení jazyk zobrazenia používateľského rozhrania, zatiaľ čo preklady stránok vám umožňujú vytvoriť viacero verzií zdrojového obsahu, ktoré potom môžete preložiť manuálne.
Používateľské rozhranie pre viaceré jazyky
Pomocou funkcie mui (Multiple Language Interface) môžete vytvárať lokality v inom ako predvolenom jazyku pre SharePoint. Používateľské rozhranie lokality odkazuje na prvky na obrazovke, ktoré používate na interakciu s SharePoint, ako sú napríklad ponuky, navigačné položky a Kôš. Po nastavení jazyka na sprístupnenie sa používateľom, ktorí zmenili svoj osobný jazyk a nastavenie oblasti, zobrazí rozhranie lokality v preferovanom jazyku.
Medzi prvky používateľského rozhrania patria:
-
Názov a popis lokality
-
SharePoint predvolených ponúk
-
Predvolené stĺpce
-
Vlastné stĺpce (zoznam alebo lokalita)
-
Prepojenia navigačného panela
-
Služby spravovaných metaúdajov
-
Webová časť Editor obsahu na klasických publikačných stránkach
Funkcia MUI zmení pre predvolené prvky používateľského rozhrania len jazyk zobrazenia. Pridané vlastné prvky používateľského rozhrania sa neprekladajú.
Ďalšie informácie o funkcii MUI nájdete v téme Výber jazykov pre SharePoint používateľského rozhrania lokality.
Viacjazyčné lokality, stránky a novinky
Ak pracujete na komunikačnej lokalite, odporúčame používať moderné viacjazyčné funkcie. Nástroje na preklad stránok na lokality na komunikáciu môžete použiť na vytváranie kópií stránky predvoleného jazyka, ktorú možno manuálne preložiť na zobrazenie na rôznych jazykových lokalitách. Informácie o používaní tejto funkcie nájdete v téme Vytváranie viacjazyčných komunikačných lokalít, stránok a noviniek.
Klasické viacjazyčné funkcie
Ak používate iné SharePoint než je verzia SharePoint Server 2019, môžete použiť funkciu variácií. Pozrite si časť Používanie funkcie variácií pre viacjazyčné lokality.
Dôležité:
-
Od septembra 2018 sa služby strojového prekladu v Microsoft SharePoint. Služby strojového prekladu je stále možné použiť, no ich kódovanie Visual Studio výsledkom je upozornenie. Táto zmena nebude mať vplyv na predtým vytvorené označenia variácií ani na možnosť naplánovať aktivity prekladu alebo pracovné postupy na základe predtým vytvorených označení variácií. Ak vytvoríte nové označenia variácií, pre menovky nebude k dispozícii žiaden preklad. Kroky, ktoré ovplyvnila táto zmena, sú uvedené nižšie.
-
Namiesto používania služieb manuálneho prekladu na požiadanie odporúčame používať rozhrania API Bing prekladu. Rozhranie API počítačového prekladu bude označené ako nepoužívané, bude však natelišé prostredníctvom SharePoint CSOM. Ďalšie informácie o rozhraní API nájdete v tomto článku v článku Služby strojového prekladu v SharePoint.
Pozrite tiež
Vytvorenie novej podlokality v inom jazyku na SharePoint Serveri
