Globalizácia otázky v ASP a ASP.NET

Množiny znakov a kódové stránky

Všetci vieme, sú znaky nášho počítača len postupnosť bajtov. Vytvorili série bajt a interpretovať ľubovoľným spôsobom. Ak výklad používa kódovanie, ktoré je iné ako kódovanie, že Bajt pole bolo vytvorené, výklad zobrazí ako uvoľnenie pamäte. Znakov (charsets) sú kódovania formátov, ktoré sú zvyčajne používajú prehľadávače. Vlastnosť kódovej stránky , ktoré platí viac serverových konverzie, je len Konverzia tabuľky, ktorá určuje, ako sú kódované znakov.

Prehľadávače zakódovať dáta formulára post podľa súčasnej znakov. Ak aktuálny znakov je "windows-1256", potom bajt prenos na server je tiež kódovaný ako "windows-1256."

Keď ASP je interpretujú, formu a reťazca dopytu kolekcie nie sú vytvorené kým sú uvádzaný v kóde. Keď je postavený, reťazec údajov sa zmenil na Unicode podľa aktuálnu kódovú stránku. (Predvolene ASP a ASP.NET procese obsah použitím formátu Unicode). Je veľmi dôležité, aby sa správne kódovej stránky pred odkazov kolekcie; v opačnom prípade Unicode zastúpenie pamäte nebude správne.

Nastavenie kódovej stránky, používať Session.Codepage alebo Response.Codepage. Response.Codepage dostupná len v Microsoft Internet Information Services (IIS) 5.1 alebo novšia verzia. Informácie o celé hodnoty (zodpovedá znakov), by sme mali nastaviť vlastnosti na nasledujúcej webovej lokalite spoločnosti Microsoft:

Znakov reči
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/Aa752010.aspxNapríklad nastavenie kódovej stránky arabčina jazyk, použite nasledujúci kód:

Session.Codepage = 1256

Response.Codepage ovplyvní iba aktuálny odpoveď. Session.Codepage však ovplyvní všetky odpovede od aktuálneho používateľa. Pri kódovej stránky pomocou niektorého z týchto vlastností a forme a reťazca dopytu kolekcie sú vytvorené, táto zmena aktuálnej kódovej stránky príčin metóda Response.Write premeniť Unicode v pamäti na aktuálnu kódovú stránku. Ďalšie informácie o tejto téme nájdete na nasledujúcej webovej lokalite MSDN:

Nastavenie kódovej stránky pre konverzie reťazca (ASP)http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms525789.aspxZdola-hore, pokiaľ ide o otázky súvisiace s charsets a kódové stránky je charset tento klient a server kódovú stránku by mal zodpovedať.

Prijať jazyky

Ak ASP vývojárov vedieť jazykoch, ktoré používateľ nastavil vo svojom prehliadači, developer pomocou premennej Request.ServerVariables ("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE") zoznam jazykov, ktoré používateľ chcete prečítať odpoveď, (napríklad angličtine, nemčine alebo indická) a dôležitosti používateľa chcete zobraziť týchto jazykov. V prostredí ASP.NET podobné informácie poskytuje vlastnosť Request.UserLanguages poľa.
Ďalšie informácie o používaní tejto informácie v ASP kód, kliknite na nasledovné číslo článku publikovaného v databáze Microsoft Knowledge Base:

229690Ako nastaviť ASP Locale identifikátor na nastavenie jazyka prehliadača

Zobrazenie multibajtovej znak nastaví v programe Internet Explorer

Iba formát kódovania, ktoré umožňuje zobraziť viacero znakov je Unicode (UTF-8). UTF-8, môžeme Zobraziť cyrilika a indická japonský na tej istej stránke. Ak sa nepoužíva UTF-8, sme môže zobraziť niektorý z týchto jazykov v čase. Ak chcete nastaviť prehľadávača, použite vlastnosť Response.CharSet .

Statické multibajtovej znakov

Zobrazte multi-byte znaky, ktoré sú uložené priamo na stránke sme najprv uložiť stránku s špecifické kódovanie. UTF-8 bude najlepšie, ale špecifické kódovej stránky (prispôsobená codepage znaky) bude fungovať rovnako.

Uloženie súboru ASP Microsoft angličtine nepomôže, pretože angličtine len uložiť v anglickom ANSI alebo Unicode. Všetky stránky ASP uložené ako Unicode nie je podporovaná ASP.

V Microsoft Visual Studio .NET, môžete uložiť súbor v akékoľvek kódovanie. Existujú dva spôsoby. Predvolená cesta je uloženie súboru pomocou aktuálnej kódovej stránky používateľa. Ďalším spôsobom uložiť súbor s kódovanie je takto:
V ponuke súbor kliknite na položku Uložiť ako súbor. V
Uložte súbor ako dialógové okno, kliknite na rozbaľovací šípku
Tlačidlo Uložiť . Keď kliknete na šípku možnosti sú
A Uložiť s kódovaním. Keď kliknete na
Uložiť s kódovaním, Rozšírené možnosti uložiť dialógové okno sa zobrazí, kde môžete vybrať typ kódovania, ktoré chcete zo zoznamu kódové stránky, ktoré sú nainštalované v počítači.


Poznámka: Zmení kódovanie pre uložiť prevádzku, ale je len raz. Ďalej Uložiť sa nastavia späť na predvolené.

Zmeniť predvolenú kódovú stránku, kliknite na položku Rozšírené možnosti ukladania na
Súbor. V dialógovom okne Rozšírené možnosti ukladania môžete nastaviť predvolené kódovanie pre Uložiť operácie kódovej stránky podľa vášho výberu.

Tieto postupy sú spojené s ako súbor je uložený na disku. Avšak na kontrolu výstup pre ASP, ako už bolo povedané, musíme stanoviť Session.CodePage a Response.CharSet vlastnosti. IIS 5.1 a novších verziách, môžeme tiež použiť vlastnosť Response.CodePage .

Predvolenej kódovej stránky na serveri

Predvolené miestne nastavenia a predvolenú kódovú stránku stránky závisí od nastavenia databázy registry. PREDVOLENÝ používateľ. Nájdete medzinárodné kľúč do podregistra HKEY_USERS\. DEFAULT\Control Panel\International. Môžeme zmeniť správanie miestnymi daného IIS. Ďalšie informácie nájdete v časti "IIS 5.0" v nasledujúcom článku databázy Knowledge Base:

306044 formát správanie dátumu a času sa líši, keď prístup z Active Server Pages

Ak prihlásený používateľ nemá rovnaké miestne nastavenia ako nad kláves alebo predvolené systémom, používateľom trvá priorita.

Príklad: Predvolené miestne nastavenia má dátum formát nastaviť ako 11.1.2004 pri prihlásení používateľa (s rovnakým locale) je formát dátumu ako 11/1/2004. 11/1/2004, ktorým sa prejaví na ASP.

(Pre ASP.NET, to môže líšiť. Pri niektorých inštaláciách ASPNET používateľ bude mať svoj vlastný profil, ktorý sa objaví pod HKEY_USERS pri načítaní. V iných budete používať. PREDVOLENÝ profil. Je možné využiť atribútu kódovej stránky < % @ % > vyhlásenia. Malo by sa používať pri ukladaní súboru s rôzne kódovanie potom predvolené, napríklad codepage 932 (japončina)).

Kódovú stránku problémy a problémy s konverziou písma: ktorá je ktorá?

Niekedy sa môže zobraziť znak otáznika (?) alebo bloku kde znak má sa objavujú.

Kódovanie zmeny runtime

V Application_BeginRequest prípade, môžeme zmeniť hodnotu requestEncoding a mať nadobudnúť účinnosť pred spracúva žiadosť. Odpoveď, Page_PreRender udalosť je posledná možnosť zmeniť kódovanie pre výstup. Tiež Poznámka, že Response.Write bude klásť znakov do tejto vyrovnávacej pamäte, ako sme volaní, takže nezabudnite majú právo kódovanie súbor pred použitím Response.Write.

Pôvodné údaje je bez Unicode: ako si stále Internet Explorer interpretovať multibajtovej charsets?

Môžeme tiež ASP.NET správať ako ASP, ak je potrebné. Aby to vyskytnúť, musíme nastaviť responseEncoding a requestEncoding na windows-1252 (podrobnejší kódovanie ako iso-8859-1), a použite vlastnosť Response.Charset správne zobrazenie textu. To funguje, pretože windows-1252 je jednobajtových kódovanie a nemení žiadne bajtov, ktoré sú pridané do medzipamäte. Preto dvojbajtové znaky odošlú ako séria jediný bajtov. Sme potom povedať Internet Explorer ako interpretovať bajtov pomocou vlastnosť Response.Charset . Tento scenár môže byť potrebné, ak sa pôvodné údaje nie uložené ako Unicode alebo UTF-8, ako je vrátená hodnota z objektu, alebo ak sú údaje uložené v Microsoft SQL Server non N pole (napríklad varchar).

SQL Server a ASP.NET otázky

INSERT INTO MusicAlbum (Album_ID, [Year], Name, Artist_ID, Company_ID) VALUES (12345, 2005, N'Abida', 4653, 403)Or:
Dim t As String = "INSERT INTO MusicAlbum(Album_ID, [Year], Name, Artist_ID, Company_ID) VALUES (12345, 2005, N'" & TextBox1.Text & "', 4653, 403)"

Priestor názvov System.Globalization

Tento priestor názvov je globalizácia a lokalizácia .NET Framework. Hlavná trieda sa používa do tohto priestoru názvov je CultureInfo triedy. Vlastní kultúry-konkrétne informácie, ako formát dátumu a času, formáty čísiel, porovnanie informácií a textových informácií. Ďalšie informácie o CultureInfo triedy, nájdete na nasledujúcej webovej lokalite MSDN:

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/system.globalization.cultureinfo(vs.71).aspxCultureInfo

Neutrálny kultúry a konkrétne kultúry

Neutrálny kultúra je priradený jazyk, ale nie konkrétnu krajinu alebo oblasť. Konkrétne kultúry súvisí s jazyk a konkrétnej krajiny.

Príklad: "DE" (neutrálny kultúry) je nemecký jazyk, ale "de-na" (špecifických kultúry) je nemecký jazyk, ako sa používa v. Neutrálny kultúry sa nedá použiť na formátovanie.

Aktuálne vlákno a kultúry o triedach .NET Framework

Všetky triedy a metód v knižnici .NET Framework kde sme očakávali výstup je závislé od kultúry majú dve vstavané správania:

• Umožňujú nám zadajte kultúry zároveň dodávajú argumenty tak, že výstup je založená na zadaný kultúry. Toto je voliteľný.

• Ak to (zvyčajne je), triedy sú inteligentný, kontrolu na Thread.CurrentThread.CurrentCulture vlastností a podľa toho.

Môžeme upraviť Táto vlastnosť hodnotu s kódom, ktorý je podobný nasledovnému:

    Dim ci As CultureInfo        ci = New CultureInfo("de-AT")
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = ci

V tomto príklade kód "de" predstavuje jazyk a "AT" reprezentuje Rakúsko. Preto v tomto prípade DateTime.Now(). ToString metóda vráti dátum a čas vo formáte zodpovedajúce spôsob dátum a čas vyjadrené v nemčine Rakúsko.

Rámca (takto) zabezpečuje, že vlastnosť CurrentCulture je vždy inicializovaný:

1. Čo je nastavené na programovo.

2. V prípade, že nie je výslovne nastavený podľa programátora, vlastnosť je vybraný z konfiguračných súborov (< globalizácia > značka).

3. Ak vlastnosť chýba, je to kultúry, na ktorom je spustený webový server. Zvyčajne je to neutrálny kultúry, ktoré zodpovedá jazyk operačného systému.

Súbory prostriedkov

Všetky .resx, .resource súbory a súbory, ktoré majú Vytvoriť atribút nastavený na Vložený zdroj pridané do projektu ASP.NET v Visual Studio .NET, sú automaticky zostavené a vložené v rámci uplatňovania zostavy ako súčasť jeho manifest. To ešte možno vykonať manuálne pomocou súboru prostriedkov Generator (RESGEN) utility cez príkazový Visual Studio .NET. Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcej webovej lokalite MSDN:

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ccec7sz1(vs.71).aspxToto je všeobecný pojem, ktorý sa vzťahuje, vždy, keď sa musíme spravovanie aplikácie, ktoré sa netýkajú globalizácia. Avšak, keď uplatňujeme globalizácie, používame satelitné zostavy.

Satelitné zostavy

Satelitné zostavy možno ASP.NET projektu, keď sa uistite, že sú splnené nasledujúce podmienky:

1. Všetky prvky používateľského rozhrania všetky aspx súbory musieť byť vybavené id a runat = server atribúty.

2. Vytvoríme samostatných .resx súbory. Každý zodpovedať jednotlivé kultúry chceme naše žiadosti na podporu.

3. Musíte sa rozhodnúť spoločné meno pre všetky tieto súbory pre ex "Strings".

4. Sme meno samostatných .resx súbory s nasledujúce pomenovanie dohovor commonfirstname. languagecode regioncode.resx (napríklad: Strings.de-AT.resx, Strings.en GB.resx).

5. Mali sme súbor prostriedkov
   commonfirstname.resx (Strings.resx), ktorá má všetky reťazce máme zobrazená v predvolenom prípade.

6. Napísať kód na zistenie používateľa kultúry a nastaviť vlastnosť Thread.CurrentThread.CurrentUICulture zhodovať sa.

7. Napísať kód na načítanie zdroje pomocou ResourceManager triedy.

8. Napísať kód extrahovať reťazcov z načítaných objektov a ich priradiť k prvky používateľského rozhrania.

Po vykonaní týchto krokov, bude Visual Studio.NET zostaviť Strings.resx a vložiť ho do uplatňovania zhromaždenie (MyGlobalizationTestProjectName.dll). Pre všetky ostatné súbory .resx však bude generovať samostatný dll súborov, ktoré nemajú spustiteľný kód, ale len zdroj údajov. Tieto sa nazývajú skutočne satelitné zostavy. Tiež Visual Studio .NET miesta v štruktúre priečinkov podobné nasledovnému:MyGlobalizationTestProjectName |------- bin
|------en-US
MyGlobalizationTestProjectName.resources.dll
|------ja-JP
MyGlobalizationTestProjectName.resources.dll
|------de-AT
MyGlobalizationTestProjectName.resources.dll

Rozdiel medzi CurrentCulture a CurrentUICulture

Zatiaľ čo metódy tried v priestore názvov System.Globalization , závisia od thread.CurrentThread.CurrentCulture dať ich výstup , ResourceManager triedy, ktoré načíta na resource zhromaždení závisí od vlastnosť thread.CurrentThread.CurrentUICulture načítať vhodné satelitné zostavy . Toto je príklad C# kód:

using System.Globalization;using System.Threading;
using System.Resources;

//Load resources. 
protected ResourceManager gStrings = new ResourceManager("MyGlobalizationTestProjectName.strings", typeof(MyTestWebFormName).Assembly);

// Get the user's preferred language.
string sLang = Request.UserLanguages[0];
// Set the thread's culture for formatting, comparisons, etc.   
Thread.CurrentThread.CurrentCulture =  CultureInfo.CreateSpecificCulture(sLang);
// Set the thread's UICulture to load resources
// from satellite assembly.
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(sLang);

private void Page_Load(object sender, System.EventArgs e) 

{ 

 if (!IsPostBack)  

 {      
// Get strings from resource file and assign to UI elements.
head1.InnerHtml = gStrings.GetString("satellite.head1");
p1.InnerHtml = gStrings.GetString("satellite.p1");
sp1.InnerHtml = gStrings.GetString("satellite.sp1");
sp2.InnerHtml = gStrings.GetString("satellite.sp2");
butOK.Text = gStrings.GetString("satellite.butOK");
butCancel.Value = gStrings.GetString("satellite.butCancel");
   }

 }

Poradie, v ktorom ASP.NET vyberie satelitné zostavy:

Ak ste nastavili vlákna CurrentUICulture, ASP.NET automaticky vyberie zdrojov, ktoré zodpovedajú v nasledujúcom poradí:

• Ak satelitné s zodpovedajúce kultúry, používajú sa zdroje z tejto súpravy.

• Ak satelitné s neutrálny kultúry ktoré zodpovedá CurrentUICulture, používajú zdroje z tejto súpravy.

• Ak je nie nájdený pre CurrentUICulture, núdzové zdroje, ktoré sú uložené v spustiteľný zhromaždenia používajú.

Poznámka: Vychádza procesu všeobecnejšie záložný zdroj. Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcej webovej lokalite MSDN:

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/sb6a8618(vs.71).aspx

Manuálne vytvoriť satelitné zostavy:

Tento satelitné zostavy je kde Visual Studio .NET vytvorí zostavy sama. Visual Studio .NET však predvolene nemá silný názov satelitné zostavy. Ak chcete zmeniť tieto možnosti, budete musieť manuálne vytvoriť satelitné zostavy. Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcej webovej lokalite MSDN:

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/21a15yht(vs.71).aspx.

Slovník

ANSI Predstavuje American National Standards Institute. Pritom predstavuje konkrétne kódovú stránku pre konkrétny jazyk/znakov. Najčastejšie sa vzťahuje na anglický codepage (windows-1252).

ASCII 1 bajt (alebo 7-bitový) kódovanie systému. Štandardizovaný sú len znaky v rozsah 0-127. Rozsah 128-255 je rozšírenia ASCII a nie je súčasťou štandardu. Príkladom je rozdiel medzi hornej rozsah graf OEM ASCII a VB ASCII grafu.

Značku Nastavenie používajú väčšinou pre Internet Explorer a prehľadávače, zobrazujúcej prehliadač ako interpretovať znak údajov. Príklad: Response.charSet = "iso-8859-1."

Kódovej stránky Konverzia tabuľky, ktoré určuje, ako sú kódované znakov (zvyčajne používa pre servery).

Globalizácia Globalizácia je proces navrhovania a vytvorenie uplatňovania tak, aby sa dali má špecifické požiadavky kultúry, regiónu alebo národné a jazykové. Inými slovami navrhovaní žiadosť tak, že môže byť lokalizované neskôr je globalizácia.

Miestne/Culture Jazyk a oblasť špecifických formátov/preferencie vrátane, dátum a kalendár formáty, čas, meny formáty, kryt, zoradenie a porovnávania reťazcov adresa formáty, telefón číselné formáty, veľkosti papiera, jednotky opatrenie, písanie smer, atď.

LocaleID (LCID) Hodnotu DWORD, ktoré určuje identifikátor jazyka a zoraďovanie ID. Možno určiť konkrétnu oblasť formáty pre ex dátum a čas atď by mal byť formátované podľa.

Localizability Schopnosť žiadosť prezentovať obsah pre požadovaný jazyk/lokalizáciu.

Lokalizácia Lokalizácia je proces s prekladom používateľské rozhranie do konkrétne jazyky a locales.

Viacbajtová tabuľka znakov Znak v znaky, ktoré tvoria dva alebo viac bajtov, ako je napríklad japončina. UTF-8 tiež patrí do tejto kategórie. (Unicode technicky je v tejto kategórii, ale Windows má svoj vlastný kategórie.)

Unicode Systém kódovania 2 bajtov. Systém Windows používa interne Unicode. Všetky rozhrania API pre Unicode sú označené ikonou "W" na konci názvu funkcie. Tiež známy ako Chinese; nie je možné použiť priamo z webových aplikácií.

UTF-8 Kódovania, kde znak môže zastupovať 1-6 bajtov. V systéme Windows, je rozsah bajtov 1-3. Nepodporuje podľa NT4 web aplikácie.
Ďalšie informácie získate po kliknutí na nasledujúce číslo článku publikovaného v databáze Microsoft Knowledge Base:

175392 UTF8 podpora


Široký znakov Alias Unicode. Čiže DBCS (dvojbajtové znakov), UCS-2, UTF-16.

Ako vždy, neváhajte a odošlite nápady na články, ktoré chcete riešiť v budúcich stĺpcoch alebo v databáze Knowledge Base pomocou
Požiadať formulár.