Vzťahuje sa na
Windows 11 Windows 10

Súhrn

Editor Microsoft Traditional Chinese IME je nástroj na zadávanie textu pre Windows, ktorý umožňuje používateľom zadávať znaky tradičnej čínštiny pomocou viacerých metód vstupu, ako sú napríklad Bopomofo, Changjie a Quick. Poskytuje používateľské rozhranie s funkciami, ako sú napríklad okná na konverziu kandidátov, návrhy slovných spojení a panel s nástrojmi editora IME na správu vstupu. Editor IME podporuje prispôsobiteľné rozloženia klávesnice a širokú škálu klávesových skratiek na prepínanie režimov, vkladanie symbolov a ovládanie formátov znakov.

Tento článok vám pomôže s používaním editora metód vstupu (IME) pre Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie a Microsoft Quick vrátane nastavení, funkcií a klávesových skratiek editora IME.

Tip: Tento článok používa prepojenia, ktoré priamo otvárajú nastavenia editora IME v aplikácii Nastavenia. Ak chcete získať manuálny prístup k nastaveniam editora IME v aplikácii Nastavenia, pozrite si časť Nastavenia editora Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick IME v tomto článku.

Používateľské rozhranie

Používateľské rozhranie okna kandidáta konverzie so zobrazením kandidátov konverzie „ㄋㄧˇ(su3)“.

Okno možností konverzie ponúka možnosti, ktorých ťahy zodpovedajú tomu, čo sa píše.

Všeobecné operácie

V tomto stave

Klávesová skratka

Akcia

Pred prepnutím zamerania do okna možností

Šípka nadol

Prejdite do okna možností.

Šípka nahor

Zmena na inú možnosť bez otvorenia okna možností.

So zameraním v okne možností

Šípka nadol

Posunutie výberu nadol.

Šípka nahor

Posunutie výberu nahor.

Vesmír

Page down.

Tab

Rozbalenie na zobrazenie tabuľky.

Šípka doprava

Rozbalenie na zobrazenie tabuľky.

Číslo

Výber príslušnej možnosti.

Enter

Výber zameranej možnosti.

Ďalšie funkcie

  • IME navrhuje pre editor Bopomofo čítanie toho, čo je napísané v poslednej možnosti v okne možností.

  • Ak sa postupnosť klávesov nezhoduje s kombináciami Bopomofo, IME dokáže automaticky zmeniť to, čo sa píše v režime čínštiny, na alfanumerické znaky. Ak chcete túto funkciu použiť, zapnite možnosť Automaticky zmeniť postupnosť klávesov v režime čínštiny na alfanumerické znaky v nastaveniach Microsoft Bopomofo > Všeobecné.

Používateľského rozhrania okna priradenia výrazu so zobrazením kandidátov po výbere možnosti „好“ v okne kandidáta konverzie.

Okno priradenia slovného spojenia ponúka priradené možnosti, ktoré sú relevantné pre to, čo je vybraté v okne možnosti na konverziu. Možnosť je možné vybrať stlačením kombinácie klávesov Shift + číslo.

Požiadavky: Zapnite možnosť Zobrazovať výzvy na priradené slovné spojenia pre vstupné znaky v nastaveniach Microsoft Bopomofo > Všeobecné.

Všeobecné operácie

Klávesová skratka

Akcia

Medzerník

Page down.

Shift + číslo

Výber príslušnej možnosti.

Používateľské rozhranie panela s nástrojmi editora IME zobrazujúce tlačidlo režimu editora IME, tlačidlo šírky znaku, položku klávesnice editora IME a tlačidlo Nastavenie.

Editor IME ponúka panel s nástrojmi editora IME, ktorý ponúka alternatívny spôsob rýchleho vyvolania konkrétnych funkcií editora IME. Panel s nástrojmi editora IME je náhradou panela jazykov v predchádzajúcich verziách Windowsu.

Ak chcete otvoriť panel s nástrojmi editora IME, kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu možností editora IME na paneli úloh a potom vyberte panel s nástrojmi editora IME.

Klávesové skratky

Editor IME ponúka klávesy alebo kombinácie klávesov na používanie funkcií editora IME.

Klávesová skratka

Akcia

Shift

Prepínanie medzi režimom angličtiny a čínštiny.

Shift + medzerník

Prepínanie šírky znakov medzi plnou a polovičnou šírkou.

Ctrl + symbol (napríklad Ctrl + čiarka)

Vloženie príslušného symbolu s plnou šírkou.

Poznámka: Ak symbol zodpovedá klávesu zadaného klávesu, stlačte kláves Shift pred stlačením klávesu so symbolom. Napríklad stlačením kombinácie klávesov Ctrl + Shift + ? vložíte ?.

Spätný apostrof (') + kláves symbolu (napríklad spätný apostrof (') + čiarka)

Vloženie príslušného symbolu s plnou šírkou.

Poznámka: Ak symbol zodpovedá klávesu zadaného klávesu, stlačte kláves Shift pred stlačením klávesu so symbolom. Napríklad spätný apostrof (') + Shift + ? vložíte ?.Funguje v režime čínštiny.

Ctrl + Alt + čiarka

Zobrazenie klávesnice so symbolmi. Ak chcete vložiť symbol, stláčajte príslušný kláves.

Poznámka: Funguje v režime čínštiny.

Spätný apostrof (`) + U + kód Unicode + medzerník

Vloženie príslušného znaku. Spätný apostrof (') + U + 4e00 + medzerník na vloženie 一.

Poznámka: Funguje v režime čínštiny.

Spätný apostrof (`) + B + kód Big5

Vloženie príslušného znaku. Napríklad spätný apostrof (') + B + A440 vložíte 一.

Poznámka: Funguje v režime čínštiny.

Prispôsobenie klávesov

Pomocou editora IME je možné rozloženie klávesnice prispôsobiť v nastaveniach aplikácie Microsoft Bopomofo > Priradenie klávesov. Editor IME podporuje nasledujúce rozloženia.

  • Standard Klávesnica s použitým štandardným rozložením.

  • HanYu Pinyin Rozloženie HanYu Pinyin možno použiť jedným z nasledovných spôsobov.

    • Napíšte kód HanYu Pinyin a za ním tón. Zadajte napríklad zhu4yin1 , čím získate 注音.

      Poznámka: Klávesy s číslami 1 až 5 predstavujú štyri tóny a neutrálny tón.

    • Zadajte kód HanYu Pinyin bez tónov a potom stlačením klávesu Enter alebo medzerníka skonvertujte. Zadajte napríklad zhuyin a stlačením klávesu Enter alebo medzerníka získate 注音.

    • Zadajte kód HanYu Pinyin a potom medzeru ako zástupný znak tónu a potom stlačením klávesu Enter alebo medzerníka skonvertujte. Zadajte napríklad "zhu yin " a stlačením klávesu Enter alebo medzerníka získate 注音.

  • Eten Klávesnica s použitým rozložením Eten.

  • Taiwan Pinyin Rozloženie Taiwan Pinyin možno použiť jedným z nasledovných spôsobov.

    • Napíšte kód Taiwan Pinyin a za ním tón. Zadajte napríklad jhu4yin1 , čím získate funkciu 注音.

      Poznámka: Klávesy s číslami 1 až 5 predstavujú štyri tóny a neutrálny tón.

    • Zadajte kód Taiwan Pinyin bez tónov a potom stlačením klávesu Enter alebo medzerníka skonvertujte. Zadajte napríklad jhuyin a stlačením klávesu Enter alebo medzerníka získate 注音.

    • Zadajte kód Taiwan Pinyin a potom medzeru ako zástupný znak tónu a potom stlačením klávesu Enter alebo medzerníka skonvertujte. Zadajte napríklad "jhu yin " a stlačením klávesu Enter alebo medzerníka získate 注音.

Kompatibilita

Editor Microsoft Bopomofo IME je k dispozícii v momentálne podporovaných verziách Windowsu. Ak sa v aktuálnej verzii editora IME vyskytnú nejaké problémy, editor IME podporuje nastavenie kompatibility, ktoré umožňuje namiesto toho používať predchádzajúcu verziu editora IME. Predchádzajúcu verziu editora IME môžete povoliť zapnutím v nastaveniach Microsoft Bopomofo > Všeobecné > Používať predchádzajúcu verziu Microsoft Bopomofo. Editor IME sa neustále vylepšuje, preto zvážte odoslanie pripomienok , aby sme vám pomohli poskytnúť vám skvelé možnosti písania.

Nastavenia editora Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick IME

Na otvorenie nastavení Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie a Microsoft Quick IME možno použiť nasledujúce metódy:

Kliknite pravým tlačidlommyši na ikonu možností editora IME na paneli úloh a potom vyberte položku Nastavenia.

Prejdite do nastavení Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick v aplikácii Nastavenia :

  1. Vyberte tlačidlo Štart a potom vyberte položku Nastavenia > Čas & jazyk > oblasť &.Alebo Vyberte nasledujúcu klávesovú skratku Čas & jazyk > Jazyk & oblasť :Čas otvorenia & jazyk > Jazyk & oblasť

  2. V okne Čas & jazyk > Jazyk & oblasť v časti Jazyk vyberte tri bodky vedľa požadovaného tradičného jazyka čínštiny a potom vyberte položku Jazykové nastavenia.

  3. V okne Čas & jazyk > Jazyk & oblasť > Možnosti v časti Klávesnice vyberte tri bodky vedľa položky Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie alebo Microsoft Quick a potom vyberte položku Možnosti klávesnice.

    Poznámka: Ak služba Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie alebo Microsoft Quick nie je k dispozícii v okne Možnosti & čase > Jazyk & oblasť > okne Možnosti , je ich potrebné pridať ako rozloženie klávesnice. Ďalšie informácie nájdete v téme Správa nastavení jazyka a klávesnice/rozloženia vstupov vo Windowse: Pridanie rozloženia klávesnice.

Pomocou niektorej z nasledujúcich rýchlych skratiek Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie alebo Microsoft Quick priamo otvorte nastavenia Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick v aplikácii Nastavenia :Otvoriť Microsoft BopomofoOtvoriť Microsoft ChangjieOtvoriť Microsoft Quick

Poznámka: Ak vyššie uvedené klávesové skratky nesmerujú priamo k rýchlym nastaveniam Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie alebo Microsoft Quick , potom pravdepodobne nie je nainštalované príslušné rozloženie klávesnice. Ak chcete nainštalovať rozloženie klávesnice pre Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie alebo Microsoft Quick, pozrite si tému Správa nastavení jazyka a klávesnice/rozloženia vstupov vo Windowse: Pridanie rozloženia klávesnice.

Ako môžem poskytnúť pripomienky?

Ak sa vyskytnú nejaké problémy alebo budete mať návrhy týkajúce sa editora Microsoft IME, pošlite nám pripomienky prostredníctvom Centra pripomienok. Ak chcete otvoriť Centrum pripomienok, vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

  • Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu možností editora IME na paneli úloh a potom vyberte položku Odoslať pripomienky.

  • Vyberte nasledujúci odkaz na Centrum pripomienok :Otvoriť Centrum pripomienok

Vaše pripomienky sa dostanú priamo k našim vývojárom, ktorí pracujú na vylepšovaní editora IME. Ďalšie informácie o krokoch na poskytnutie pripomienok nájdete v článku Odoslanie pripomienok pomocou aplikácie Centrum pripomienok.

Facebook LinkedIn E-mail
PRIHLÁSIŤ SA NA ODBER INFORMAČNÝCH KANÁLOV RSS

Potrebujete ďalšiu pomoc?

Chcete ďalšie možnosti?

Môžete preskúmať výhody predplatného, prehľadávať školiace kurzy, naučiť sa zabezpečiť svoje zariadenie a ešte oveľa viac.

Výhody predplatného služby Microsoft 365

Školenie k službe Microsoft 365

Zabezpečenie od spoločnosti Microsoft

Centrum zjednodušenia ovládania