Napomena: Ova funkcija će postepeno objavljivati korisnicima ciljanog izdanja.
Da biste prikazali ime lokacije, navigaciju i podnožje lokacije na različitim jezicima koje ste učinili dostupnim, svaki mora da se prevede ručno. Prevode možete da dodate ili ažurirate kada uređujete bilo koji od ovih elemenata.
Na primer, recimo da ste kreirali sajt za komunikaciju sa podrazumevanim engleskim jezikom i omogućili sajt za francuske i italijanske jezike. Kada kreirate sajt, možete da podesite ime i opis sajta na podrazumevanom jeziku (u ovom slučaju engleski). Možete i da ažurirate ime i opis lokacije nakon kreiranja lokacije. Zatim kreirate čvorove navigacije i sadržaj podnožja na engleskom, tokom kojeg vremena možete da dodate i prevode.
Napomene:
-
Korisnici koji prevedu sadržaj lokacije treba da budu u grupi "Vlasnici" ili "Članovi" za lokaciju ili da imaju jednake dozvole za sajt.
-
Ako prevod ne postoji za određeni jezik, korisnik sa tim željenim jezikom će videti podrazumevani jezik. Na primer, ako je podrazumevani jezik engleski, a nije dodat francuski za ime za prikaz navigacije, korisnik sa željenim jezikom na francuskom će videti ime za prikaz na engleskom.
-
Navigacija čvorišta je takođe podržana. Možda će biti potrebno i do 2 sata da se odražavaju promene za sve sajtove čvorišta.
-
Kada je uključena opcija Omogući prevođenje stranica i vesti na više jezika, opcija Zameni prevode lokacije ne utiče na prevedena imena lokacija, opise ili imena navigacije. On i dalje utiče na druge stavke kao što su liste i još mnogo toga. Više informacija potražite u članku Zamena prevodalokacije.
Dodavanje prevedenog imena i opisa lokacije
-
Na matičnoj stranici sajta izaberite stavku Postavke na vrhu stranice.
-
Izaberite stavku Informacije o lokaciji.
-
U okviru Ime sajta izaberite stavku Prevedi ime sajta ili u okviru Opis sajta izaberite stavku Prevedi opis sajta.
-
Dodajte ili ažurirajte prevedena imena lokacija.
Ponovite prethodne korake da biste dodali ili ažurirali prevedene opise lokacije.
Dodavanje ili ažuriranje prevedenih imena za prikaz navigacije
-
Izaberite stavku Uredi na gornjoj traci za navigaciju.
-
Na tabli Uređivanje navigacije izaberite tri tačke (...) pored željenog imena.
-
Izaberite stavku Uredi.
-
U okviru Ime za prikaz izaberite stavku Prevodi.
-
Dodajte ili ažurirajte prevedena imena za prikaz.
Dodaj ili ažuriraj prevedena imena za prikaz navigacije podnožja stranice
-
Izaberite stavku Uredi u podnožju lokacije.
-
Na tabli Uređivanje podnožja izaberite tri tačke (...) pored željenog imena za prikaz podnožja.
-
Izaberite stavku Uredi.
-
U okviru Ime za prikaz izaberite stavku Prevodi.
-
Dodajte ili ažurirajte prevedena imena za prikaz.
Savet: Takođe možete da dodate ili ažurirate imena za prikaz podnožja tako što ćete izabrati stavku Postavke na vrhu, a zatim stavku Promeni izgled >podnožje.
