นำไปใช้กับ
Windows 11 Windows 10

บทความนี้ช่วยเกี่ยวกับการใช้วิธีการป้อนข้อมูลภาษาจีนดั้งเดิมของ Microsoft ตัวแก้ไข (IME) สําหรับ Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie และ Microsoft Quick รวมถึงการตั้งค่า คุณลักษณะ และแป้นพิมพ์ลัดของ IME

เคล็ดลับ: บทความนี้ใช้ลิงก์ที่เปิดการตั้งค่า IME ในแอปการตั้งค่าโดยตรง เมื่อต้องการเข้าถึงการตั้งค่า IME ด้วยตนเองในแอปการตั้งค่า ดู การตั้งค่า Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick IME ในบทความนี้

ส่วนติดต่อผู้ใช้

UI หน้าต่างตัวเลือกการแปลง แสดงตัวเลือกการแปลง “ㄋㄧˇ(su3)”

หน้าต่างตัวเลือกการแปลงจะมีตัวเลือกที่เส้นขีดตรงกับสิ่งที่พิมพ์

การดําเนินการทั่วไป

ในสถานะนี้

กดปุ่มนี้

เมื่อต้องการทำเช่นนี้

ก่อนที่โฟกัสจะเข้าสู่หน้าต่างตัวเลือก

ลูกศรลง 

เข้าสู่หน้าต่างตัวเลือก

ลูกศรขึ้น 

เปลี่ยนเป็นตัวเลือกอื่นโดยไม่ต้องเปิดหน้าต่างตัวเลือก

เมื่อโฟกัสอยู่ภายในหน้าต่างตัวเลือก

ลูกศรลง

ย้ายส่วนที่เลือกลง

ลูกศรขึ้น 

ย้ายส่วนที่เลือกขึ้น

อวกาศ

เลื่อนหน้าลง

Tab

ขยายเป็นมุมมองตาราง

ลูกศรขวา

ขยายเป็นมุมมองตาราง

ตัวเลข

เลือกตัวเลือกที่สอดคล้องกัน

Enter

เลือกตัวเลือกที่โฟกัส

ฟีเจอร์อื่นๆ

  • IME จะแนะนําการอ่าน Bopomofo ของสิ่งที่พิมพ์ที่ตัวเลือกสุดท้ายในหน้าต่างตัวเลือก

  • ถ้าแป้นพิมพ์ที่สลับภาษาไม่ตรงกับชุดแป้น Bopomofo IME สามารถเปลี่ยนสิ่งที่พิมพ์ในโหมดภาษาจีนเป็นอักขระพยัญชนะผสมตัวเลขได้โดยอัตโนมัติ เมื่อต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้เปิด เปลี่ยนแป้นพิมพ์ที่สลับภาษาโดยอัตโนมัติในโหมดภาษาจีนเป็นอักขระพยัญชนะผสมตัวเลข ในการตั้งค่า Microsoft Bopomofo > ทั่วไป

UI หน้าต่างวลีเชื่อมโยง แสดงตัวเลือกหลังจากเลือก “好” จากหน้าต่างตัวเลือกการแปลง

หน้าต่างวลีที่เกี่ยวข้องจะมีตัวเลือกที่เกี่ยวข้องซึ่งเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เลือกจากหน้าต่างตัวเลือกการแปลง คุณสามารถเลือกตัวเลือกได้โดยการกด Shift + หมายเลข

ข้อกำหนดเบื้องต้น: เปิดพร้อมท์วลีที่เกี่ยวข้องของอักขระที่ป้อนในการตั้งค่า Microsoft Bopomofo > ทั่วไป

การดําเนินการทั่วไป

กดปุ่มนี้

เมื่อต้องการทำเช่นนี้

Space

เลื่อนหน้าลง

Shift + หมายเลข

เลือกตัวเลือกที่ต้องการ

UI แถบเครื่องมือ IME แสดงปุ่มโหมด IME ปุ่มความกว้างอักขระ รายการแผ่น IME และปุ่มการตั้งค่า

IME มีแถบเครื่องมือ IME ซึ่งมีอีกวิธีหนึ่งในการเรียกใช้ฟังก์ชัน IME เฉพาะอย่างรวดเร็ว แถบเครื่องมือ IME เป็นการแทนที่แถบภาษาใน Windows รุ่นก่อนหน้า

เมื่อต้องการเปิดแถบเครื่องมือ IME ให้คลิกขวาที่ไอคอนตัวเลือก IME ในพื้นที่ถาดระบบของแถบงาน แล้วเลือก แถบเครื่องมือ IME

แป้นพิมพ์ลัด

IME มีปุ่มหรือการผสมปุ่มสำหรับใช้ฟังก์ชัน IME

กดปุ่มนี้

เมื่อต้องการทำเช่นนี้

Shift

สลับระหว่างโหมดภาษาอังกฤษและภาษาจีน

Shift + Space

สลับความกว้างอักขระระหว่างแบบกว้างเต็มและกว้างครึ่งหนึ่ง

Ctrl + สัญลักษณ์ (ตัวอย่างเช่น Ctrl + เครื่องหมายจุลภาค)

ใส่สัญลักษณ์แบบกว้างเต็มที่ต้องการ

หมายเหตุ: ถ้าสัญลักษณ์สอดคล้องกับแป้น shifted ให้กด Shift ก่อนที่จะกดแป้นสัญลักษณ์ ตัวอย่างเช่น Ctrl + Shift + ? เพื่อแทรก ?

Backquote (') + แป้นสัญลักษณ์ (ตัวอย่างเช่น Backquote (') + เครื่องหมายจุลภาค)

ใส่สัญลักษณ์แบบกว้างเต็มที่ต้องการ

หมายเหตุ: ถ้าสัญลักษณ์สอดคล้องกับแป้น shifted ให้กด Shift ก่อนที่จะกดแป้นสัญลักษณ์ ตัวอย่างเช่น Backquote (') + Shift + ? เพื่อแทรก ?มีผลในโหมดภาษาจีน

Ctrl + Alt + จุลภาค

แสดงคีย์บอร์ดสัญลักษณ์ เมื่อต้องการแทรกสัญลักษณ์ ให้กดแป้นที่สอดคล้องกันอย่างต่อเนื่อง

หมายเหตุ: มีผลในโหมดภาษาจีน

Backquote (`) + U + Unicode + Space

แทรกอักขระที่สอดคล้องกัน ตัวอย่างเช่น Backquote (') + U + 4e00 + Space เพื่อแทรก 一

หมายเหตุ: มีผลในโหมดภาษาจีน

Backquote (`) + B + Codepoint Big5

แทรกอักขระที่สอดคล้องกัน ตัวอย่างเช่น Backquote (') + B + A440 เพื่อแทรก 一

หมายเหตุ: มีผลในโหมดภาษาจีน

การปรับแต่งแป้น

ด้วย IME คุณสามารถกําหนดรูปแบบแป้นพิมพ์เองได้ในการตั้งค่า Microsoft Bopomofo > การกําหนดแป้น IME สนับสนุนเค้าโครงต่อไปนี้

  • มาตรฐาน คีย์บอร์ดที่ใช้แป้นพิมพ์มาตรฐาน

  • HanYu Pinyin รูปแบบ HanYu Pinyin สามารถใช้ในวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้

    • พิมพ์ HanYu Pinyin ตามด้วยวรรณยุกต์ ตัวอย่างเช่น พิมพ์ zhu4yin1 เพื่อรับ 注音

      หมายเหตุ: แป้นหมายเลข 1 ถึง 5 แสดงถึงเสียงสี่เสียงและเสียงที่เป็นกลาง

    • พิมพ์ HanYu Pinyin โดยไม่มีเสียง แล้วกด Enter หรือ Space เพื่อแปลง ตัวอย่างเช่น พิมพ์ zhuyin แล้วกด Enter หรือ Space เพื่อรับ 注音

    • พิมพ์ HanYu Pinyin ตามด้วย Space เป็นอักขระตัวแทนวรรณยุกต์ แล้วกด Enter หรือ Space เพื่อแปลง ตัวอย่างเช่น พิมพ์ "zhu yin" แล้วกด Enter หรือ Space เพื่อรับ 注音

  • Eten คีย์บอร์ดที่ใช้แป้นพิมพ์ Eten

  • Taiwan Pinyin รูปแบบ Taiwan Pinyin สามารถใช้ในวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้

    • พิมพ์ Taiwan Pinyin ตามด้วยวรรณยุกต์ ตัวอย่างเช่น พิมพ์ jhu4yin1 เพื่อรับ 注音

      หมายเหตุ: แป้นหมายเลข 1 ถึง 5 แสดงถึงเสียงสี่เสียงและเสียงที่เป็นกลาง

    • พิมพ์ Taiwan Pinyin โดยไม่มีวรรณยุกต์ แล้วกด Enter หรือ Space เพื่อแปลง ตัวอย่างเช่น พิมพ์ jhuyin แล้วกด Enter หรือ Space เพื่อรับ 注音

    • พิมพ์ Taiwan Pinyin ตามด้วย Space เป็นอักขระตัวแทนวรรณยุกต์ แล้วกด Enter หรือ Space เพื่อแปลง ตัวอย่างเช่น พิมพ์ "jhu yin " แล้วกด Enter หรือ Space เพื่อรับ 注音

ความเข้ากันได้

Microsoft Bopomofo IME พร้อมใช้งานใน Windows เวอร์ชันที่ได้รับการสนับสนุนในปัจจุบัน หากพบปัญหาใดๆ กับ IME เวอร์ชันปัจจุบัน IME สนับสนุนการตั้งค่าความเข้ากันได้ที่อนุญาตให้ใช้ IME เวอร์ชันก่อนหน้าแทน IME เวอร์ชันก่อนหน้าสามารถเปิดใช้งานได้โดยการเปิดในการตั้งค่า Microsoft Bopomofo> ทั่วไป >ใช้ Microsoft Bopomofo เวอร์ชันก่อนหน้า IME ยังคงได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น ดังนั้นให้ลอง ส่งคําติชม เพื่อช่วยให้เรามอบประสบการณ์การป้อนข้อมูลที่ยอดเยี่ยมให้กับคุณ

การตั้งค่า Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick IME

คุณสามารถใช้วิธีการต่อไปนี้เพื่อเปิดการตั้งค่า Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie และ Microsoft Quick IME:

คลิกขวาที่ไอคอนตัวเลือก IME ในพื้นที่ถาดระบบของแถบงาน แล้วเลือก การตั้งค่า

นําทางไปยังการตั้งค่า Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick ในแอป การตั้งค่า :

  1. เลือก เริ่มต้น แล้วเลือก การตั้งค่า > เวลา & ภาษา > ภูมิภาค & ภาษาหรือ เลือกทางลัด ภูมิภาค > ภาษา & เวลา ต่อไปนี้:ภูมิภาค & ภาษา & เวลาเปิด > ภูมิภาค & ภาษา

  2. ในหน้าต่าง ภาษา & เวลา > ภาษา & ภูมิภาค ภายใต้ส่วน ภาษา ให้เลือกจุดไข่ปลาที่อยู่ถัดจากภาษาจีนดั้งเดิมที่ต้องการ จากนั้นเลือก ตัวเลือกภาษา

  3. ในหน้าต่าง ตัวเลือก & ภาษา > เวลา & ภาษา > ใต้ส่วน แป้นพิมพ์ ให้เลือกจุดไข่ปลาถัดจาก Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie หรือ Microsoft Quick จากนั้นเลือกตัวเลือกคีย์บอร์ด

    หมายเหตุ: หาก Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie หรือ Microsoft Quick ไม่พร้อมใช้งานใน ภาษา & เวลา > ภาษา & ภูมิภาค > หน้าต่างตัวเลือก จะต้องเพิ่มเป็นรูปแบบคีย์บอร์ด สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดู จัดการการตั้งค่าภาษาและแป้นพิมพ์/รูปแบบการป้อนข้อมูลใน Windows: เพิ่มรูปแบบแป้นพิมพ์

ใช้หนึ่งในทางลัดด่วนของ Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie หรือ Microsoft ต่อไปนี้เพื่อเปิดการตั้งค่า Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick ในแอป การตั้งค่า โดยตรง:เปิด Microsoft Bopomofoเปิด Microsoft Changjieเปิด Microsoft Quick

หมายเหตุ: หากทางลัดข้างต้นไม่ได้ไปที่การตั้งค่า Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie หรือ Microsoft Quick โดยตรง แสดงว่ารูปแบบแป้นพิมพ์ที่สอดคล้องกันอาจไม่ได้ติดตั้งไว้ เมื่อต้องการติดตั้งรูปแบบแป้นพิมพ์สําหรับ Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie หรือ Microsoft Quick ให้ดู จัดการการตั้งค่าภาษาและแป้นพิมพ์/รูปแบบการป้อนข้อมูลใน Windows: เพิ่มรูปแบบแป้นพิมพ์

ฉันจะส่งคำติชมได้อย่างไร

หากคุณพบปัญหาใดๆ หรือมีคําแนะนําเกี่ยวกับ Microsoft IME โปรดส่งคําติชมถึงเราผ่านฮับคําติชม เลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งต่อไปนี้เพื่อเปิดฮับคําติชม:

  • คลิกขวาที่ไอคอนตัวเลือก IME ในพื้นที่ถาดระบบของแถบงาน แล้วเลือก ส่งคําติชม

  • เลือกทางลัด ของฮับคําติชม ต่อไปนี้:เปิดฮับคําติชม

คำติชมของคุณจะส่งถึงวิศวกรที่ทำงานเพื่อปรับปรุง IME โดยตรง สําหรับขั้นตอนเพิ่มเติมในการให้คําติชม โปรดดูบทความ ส่งคําติชมด้วยแอปฮับคําติชม

Facebook LinkedIn อีเมล
สมัครใช้งานฟีด RSS

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่

ต้องการตัวเลือกเพิ่มเติมหรือไม่

สํารวจสิทธิประโยชน์ของการสมัครใช้งาน เรียกดูหลักสูตรการฝึกอบรม เรียนรู้วิธีการรักษาความปลอดภัยอุปกรณ์ของคุณ และอื่นๆ

ประโยชน์ของการสมัครใช้งาน Microsoft 365

การฝึกอบรม Microsoft 365

ความปลอดภัยของ Microsoft

ศูนย์การช่วยสําหรับการเข้าถึง