Ngày 20 tháng 10 năm 2020 - KB4580386 (Bản dựng HĐH 18362.1171 và 18363.1171) Bản xem trước

Áp dụng cho
Windows 10, version 1903, all editions Windows Server version 1903 Windows 10, version 1909, all editions Windows Server version 1909

Lưu ý

QUAN TRỌNG Ghi chú phát hành đang thay đổi! Để tìm hiểu về URL mới, các bản cập nhật siêu dữ liệu và nhiều nội dung khác, hãy xem Thông tin mới dành cho ghi chú phát hành Windows.

Lưu ý

QUAN TRỌNG Windows 10, phiên bản 1903 sẽ kết thúc dịch vụ vào ngày 8 tháng 12 năm 2020. Để tiếp tục nhận bản cập nhật chất lượng và bảo mật, bạn nên cập nhật lên phiên bản Windows 10 mới nhất. Nếu bạn muốn cập nhật lên Windows 10, phiên bản 1909, bạn phải sử dụng Gói Kích hoạt KB4517245(EKB). Sử dụng EKB giúp việc cập nhật nhanh hơn, dễ dàng hơn và yêu cầu khởi động lại một lần. Để biết thêm thông tin, hãy xem các tùy chọn phân phối Windows 10, phiên bản 1909.

Lưu ý

QUAN TRỌNG Bắt đầu vào tháng 7 năm 2020, chúng tôi sẽ tiếp tục hoạt động lại các bản phát hành không liên quan đến bảo mật cho Windows 10 và Windows Server, phiên bản 1809 trở lên. Không có thay đổi nào đối với các bản cập nhật bảo mật tích lũy hàng tháng (còn được gọi là bản phát hành "B" hoặc bản phát hành Cập nhật Thứ Ba). Để biết thêm thông tin, hãy xem bài blog tiếp tục các bản cập nhật hàng tháng không liên quan đến bảo mật của Windows 10 và Windows Server tùy chọn.

Lưu ý

  • QUAN TRỌNG Bắt đầu vào tháng 7 năm 2020, tất cả các bản Cập nhật Windows sẽ tắt tính năng vGPU RemoteFX do lỗ hổng bảo mật. Để biết thêm thông tin về lỗ hổng này, hãy xemCVE-2020-1036KB4570006. Sau khi bạn cài đặt bản cập nhật này, những nỗ lực khởi động máy ảo (VM) có bật RemoteFX vGPU sẽ không thành công và các thông báo như sau sẽ xuất hiện:

  • "Không thể khởi động máy ảo vì tất cả các GPU hỗ trợ RemoteFX đều bị vô hiệu hóa trong Hyper-V Manager."

  • "Không thể khởi động máy ảo vì máy chủ không có đủ tài nguyên GPU."

  • Nếu bạn bật lại RemoteFX vGPU, thông báo tương tự như sau sẽ xuất hiện:

  • "Chúng tôi không còn hỗ trợ bộ điều hợp video 3D RemoteFX nữa. Nếu vẫn đang sử dụng bộ điều hợp này, bạn có thể gặp rủi ro về bảo mật. Tìm hiểu thêm (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2131976)"

Lưu ý

  • Thông tin mới trong ghi chú phát hành Windows 10, phiên bản 1909 và Windows 10, phiên bản 1903
  • Windows 10, phiên bản 1903 và 1909 có chung hệ điều hành cốt lõi và bộ tệp hệ thống. Do đó, các tính năng mới trong Windows 10, phiên bản 1909 đã được đưa vào bản cập nhật chất lượng hàng tháng gần đây cho Windows 10, phiên bản 1903 (phát hành ngày 8 tháng 10 năm 2019), nhưng hiện đang ở trạng thái không hoạt động. Các tính năng mới này sẽ không hoạt động cho đến khi được bật bằng cách sử dụng gói bật tính năng, đây là một “công tắc vạn năng” nhỏ, cài đặt nhanh để kích hoạt các tính năng của Windows 10, phiên bản 1909.
  • Để thông báo sự thay đổi này, các ghi chú phát hành của Windows 10, phiên bản 1903 và Windows 10, phiên bản 1909 sẽ có chung một trang lịch sử cập nhật. Mỗi trang phát hành sẽ có một danh sách các sự cố được khắc phục cho cả hai phiên bản 1903 và 1909. Lưu ý rằng phiên bản 1909 sẽ luôn chứa các bản sửa lỗi cho phiên bản 1903; tuy nhiên, phiên bản 1903 sẽ không chứa các bản sửa lỗi cho phiên bản 1909. Trang này sẽ cung cấp cho bạn số bản dựng cho cả hai phiên bản 1909 và 1903 để bộ phận hỗ trợ có thể trợ giúp dễ dàng hơn nếu bạn gặp sự cố.
  • Để biết thêm chi tiết về gói bật tính năng và cách tải bản cập nhật tính năng, hãy xem blog Các tùy chọn phân phối Windows 10, phiên bản 1909.

Lưu ý

  • Để biết thêm thông tin về các loại bản cập nhật Windows khác nhau, chẳng hạn như các tin quan trọng, bảo mật, trình điều khiển, gói dịch vụ, v.v..., vui lòng xem bài viết sau.
  • Lưu ý Theo dõi @WindowsUpdate để tìm hiểu khi nào nội dung mới được xuất bản lên bảng điều khiển thông tin phát hành.

Tô sáng

  • Giới thiệu Meet Now trong thanh tác vụ Windows 10
    Đầu năm nay, chúng tôi đã giới thiệu Meet Now trong Skype. Meet Now giúp bạn dễ dàng kết nối với bất kỳ ai chỉ với hai cú nhấp chuột miễn phí và mỗi cuộc gọi có thể kéo dài đến 24 giờ. Hôm nay, chúng tôi vui mừng được chia sẻ rằng chúng tôi sẽ mở rộng chức năng này trong Windows 10 bằng cách đưa Họp Ngay ngay trên thanh tác vụ. Trong những tuần tới, bạn sẽ có thể dễ dàng thiết lập cuộc gọi video và liên lạc với bạn bè và gia đình ngay lập tức bằng cách nhấp vào biểu tượng Họp ngay trong khu vực thông báo của thanh tác vụ. Không cần đăng ký hoặc tải xuống.
  • Cập nhật sự cố có thể ngăn người dùng Microsoft Xbox Game Pass chơi một số trò chơi đủ điều kiện để chơi.
  • Cập nhật sự cố về độ tin cậy khiến màn hình nhấp nháy liên tục.
  • Cập nhật sự cố khiến cổng máy in USB biến mất sau khi khởi động lại khi thiết bị máy in bị tắt nguồn.

Các bản sửa lỗi và cải tiến

Windows 10, phiên bản 1909

Bản cập nhật không liên quan đến bảo mật này bao gồm những cải tiến về chất lượng. Các thay đổi quan trọng bao gồm:

  • Bản dựng này cũng bao gồm tất cả những cải tiến từ Windows 10, phiên bản 1903.
  • Không có thêm sự cố nào được ghi nhận trong bản phát hành này.
Windows 10, phiên bản 1903

Bản cập nhật không liên quan đến bảo mật này bao gồm những cải tiến về chất lượng. Các thay đổi quan trọng bao gồm:

  • Khắc phục sự cố khi sử dụng Tùy chọn chính sách nhóm để định cấu hình trang chủ trong Internet Explorer.

  • Cho phép người quản trị sử dụng chính sách nhóm để bật Lưu mục tiêu như cho người dùng ở Chế độ IE của Microsoft Edge.

  • Khắc phục sự cố dẫn hướng URL không đáng tin cậy từ Internet Explorer 11 bằng cách mở chúng trong Bảo vệ ứng dụng của tính năng Bảo vệ ứng dụng của Microsoft Defender bằng Microsoft Edge.

  • Khắc phục sự cố xảy ra khi sử dụng bộ công cụ dành cho nhà phát triển đầy đủ trong Microsoft Edge để gỡ lỗi từ xa trên thiết bị Windows 10.

  • Khắc phục sự cố hiển thị màn hình màu đen cho người dùng Màn hình nền Ảo Windows (WVD) khi họ cố gắng đăng nhập.

  • Khắc phục sự cố có thể ngăn người dùng Microsoft Xbox Game Pass chơi một số trò chơi nhất định đủ điều kiện để chơi.

  • Khắc phục sự cố không hiển thị gì trên màn hình trong vòng 5 phút trở lên trong phiên Giao thức Máy tính Từ xa (RDP).

  • Khắc phục sự cố về độ tin cậy khiến màn hình nhấp nháy liên tục.

  • Khắc phục sự cố Trao đổi dữ liệu động (DDE) gây rò rỉ bộ nhớ khi nhiều máy khách kết nối với cùng một máy chủ.

  • Khắc phục sự cố khiến một ứng dụng dừng tạm thời phản hồi, gây ra thêm các thao tác theo thứ tự z ảnh hưởng đến thuộc tính Window.Topmost của một cửa sổ.

  • Khắc phục sự cố có thể khiến các ứng dụng DDE ngừng hoạt động.

  • Khắc phục sự cố xảy ra khi bạn đăng nhập lần đầu vào một tài khoản hoặc mở khóa phiên người dùng hiện có bằng Dịch vụ Máy tính Từ xa (RDS). Nếu bạn nhập mật khẩu không đúng, bố trí bàn phím hiện tại bất ngờ thay đổi thành bố trí bàn phím mặc định của hệ thống. Thay đổi bố trí bàn phím này có thể khiến các lần thử đăng nhập khác thất bại hoặc dẫn đến khóa tài khoản trong các miền có ngưỡng khóa tài khoản thấp.

  • Khắc phục sự cố với đối tượng chính sách nhóm CleanupProfiles (GPO). Sau khi bạn nâng cấp hệ điều hành, khi bạn cấu hình GPO CleanupProfiles, nó không loại bỏ được hồ sơ người dùng không sử dụng.

  • Khắc phục sự cố hiển thị tần số CPU không chính xác đối với một số bộ xử lý.

  • Khắc phục sự cố về hiệu suất xảy ra khi PowerShell đọc sổ đăng ký để kiểm tra xem khóa sổ đăng ký ScriptBlockLogging có trong sổ đăng ký hay không.

  • Khắc phục sự cố thay đổi ngẫu nhiên khoảng bù thời gian của định dạng thời gian được trả về bởi lệnh WMIC.exeOS Get localdatetime/ value.

  • Khắc phục sự cố ngăn Ảo hóa Trải nghiệm Người dùng Microsoft (UE-V) gán Chữ ký Microsoft Outlook.

  • Khắc phục sự cố ngăn các thiết bị đã tham gia Hybrid Azure Active Directory cập nhật thông tin cổng thông tin khi tên thiết bị hoặc phiên bản Windows thay đổi.

  • Khắc phục sự cố khiến Windows ngừng hoạt động và tạo 0x17 lỗi. Sự cố này xảy ra khi bật Device Guard của Bộ bảo vệ Windows và trình điều khiển được nạp tiêu đề Microsoft Portable Executable (PE) 4K.

  • Thêm một nhà cung cấp dịch vụ Theo dõi Sự kiện Microsoft dành cho Windows (ETW) mới có tên là "Microsoft-Antimalware-UacScan". Nhà cung cấp ETW này báo cáo chi tiết ngữ cảnh cho mỗi yêu cầu Kiểm soát Tài khoản Người dùng (UAC) trong tệp kê khai của nhà cung cấp ETW.

  • Khắc phục sự cố khiến cổng máy in USB biến mất sau khi khởi động lại khi thiết bị máy in bị tắt nguồn.

  • Khắc phục sự cố gây ra 0xd1 lỗi dừng trong msiscsi.sys. Sự cố này xảy ra khi di chuyển các mảng nhất định từ một nút cụm này sang nút cụm khác.

  • Khắc phục sự cố ngăn Windows Update và Microsoft Store kết nối với các đối số ngang hàng qua mạng riêng ảo (VPN) để tải xuống.

  • Thêm chức năng hiển thị bản xem trước của các tính năng và chức năng được tích hợp trong bản cập nhật khi có bản cập nhật mới được cung cấp cho thiết bị của bạn. Trên trang Windows Update (Bắt đầu Cài>đặt>Cập nhật &Bảo mật>Windows Update), có một tùy chọn "Xem nội dung trong bản cập nhật này".

  • Thêm hỗ trợ cho giao thức Transport Layer Security (TLS) 1.1 và 1.2 khi kết nối với SQL Server bằng các nhà cung cấp dữ liệu trong các Cấu phần Truy nhập Dữ liệu của Microsoft (MDAC).

  • Khắc phục sự cố với SQL Server có thể gây ra sự cố hiệu suất nếu bạn đặt cấu hình cho nhà cung cấp Máy chủ kết nối để tải ngoài quy trình.

  • Khắc phục sự cố có thể làm giảm hiệu suất của Windows và ngăn dịch vụ LanmanServer khởi động khi phần mềm của bên thứ ba sử dụng các biện pháp kiểm soát hệ thống tệp tùy chỉnh LanmanServer (FSCTL).

  • Khắc phục sự cố chống trùng lặp gây ra thời gian chờ lâu trên Ổ đĩa dùng chung cụm (CSV) của Hệ thống tệp đàn hồi (ReFS).

  • Khắc phục sự cố có thể ngăn một số ứng dụng hoạt động bình thường. Điều này xảy ra khi bạn phát hành chúng dưới dạng ứng dụng Remote Application Locally Integrated, Locally (RAIL) bằng RDS và thay đổi vị trí neo cho cửa sổ AppBar .

  • Khắc phục sự cố xảy ra bế tắc trong trình điều khiển Giao thức Điều khiển Truyền tải/Giao thức Internet (TCPIP) khiến hệ điều hành ngừng hoạt động hoặc ngừng phản hồi.

  • Khắc phục sự cố khiến Dịch vụ định tuyến và truy cập từ xa (RRAS) ngừng phản hồi đối với các kết nối mới. Tuy nhiên, RRAS vẫn tiếp tục hoạt động đối với các kết nối hiện có.

  • Khắc phục sự cố khiến quản trị viên RRAS Bảng điều khiển Quản lý Microsoft (MMC) ngừng phản hồi ngẫu nhiên khi bạn đang thực hiện các tác vụ quản trị hoặc khi khởi động.

  • Khắc phục sự cố có thể khiến ứng dụng ngừng hoạt động khi bạn mở ứng dụng.

  • Cải thiện Dịch vụ Di chuyển Lưu trữ Windows Server bằng cách:

    • Thêm xác thực hàng tồn kho.
    • Cải thiện hiệu suất chuyển giao lại.
    • Giải quyết nhiều sự cố, bao gồm cả sự cố về độ tin cậy.
    • Đang xác minh rằng máy nguồn đã cài đặt bản cập nhật hiện tại.
      Để biết thêm thông tin, hãy xem Bản cập nhật Dịch vụ Di chuyển Bộ nhớ Tháng Mười 2020.

Nếu bạn đã cài đặt các bản cập nhật cũ hơn, bạn chỉ có thể tải xuống và cài đặt các bản sửa lỗi mới có trong gói này trên thiết bị của mình.

Lưu ý

  • Các cải tiến đối với Windows Update
  • Microsoft đã phát hành trực tiếp bản cập nhật cho máy khách Windows Update để cải thiện độ tin cậy. Bất kỳ thiết bị nào chạy Windows 10 được đặt cấu hình để tự động nhận cập nhật từ Windows Update, bao gồm cả phiên bản Enterprise và Pro, đều sẽ được cung cấp bản cập nhật tính năng Windows 10 mới nhất dựa trên tính tương thích thiết bị và chính sách hoãn của Windows Update cho Doanh nghiệp. Điều này không áp dụng cho các phiên bản cung cấp dịch vụ dài hạn.

Những sự cố đã biết trong bản cập nhật này

Dấu hiệu Giải pháp
Khi cập nhật lên Windows 10, phiên bản 1903 hoặc Windows 10, phiên bản 1909 từ bất kỳ phiên bản Windows 10 nào trước đó, bạn có thể nhận được hộp thoại báo cáo tương thích với "Những gì cần chú ý" ở trên cùng và lỗi: "Tiếp tục cài đặt Windows sẽ loại bỏ một số tính năng tùy chọn. Bạn có thể cần phải thêm lại chúng trong Cài đặt sau khi cài đặt hoàn tất." Bạn có thể nhận được cảnh báo về tính tương thích này khi tài khoản HỆ THỐNG CỤC BỘ bị chặn trong tường lửa truy cập internet qua HTTP. Điều này xảy ra do Thiết lập Bản cập nhật Động (DU) của Windows 10 không thể tải xuống các gói cần thiết. Sự cố này được giải quyết trong KB4579919.
Chứng chỉ hệ thống và người dùng có thể bị mất khi cập nhật thiết bị từ Windows 10, phiên bản 1809 trở lên sang phiên bản Windows 10 mới hơn. Thiết bị sẽ chỉ bị ảnh hưởng nếu chúng đã cài đặt bất kỳ bản cập nhật tích lũy (LCU) mới nhất nào được phát hành vào ngày 16 tháng 9 năm 2020 trở lên, sau đó tiếp tục cập nhật lên phiên bản Windows 10 mới hơn từ phương tiện hoặc nguồn cài đặt không tích hợp LCU phát hành ngày 13 tháng 10 năm 2020 trở lên. Điều này chủ yếu xảy ra khi các thiết bị được quản lý được cập nhật bằng gói hoặc phương tiện lỗi thời thông qua công cụ quản lý cập nhật như Windows Server Update Services (WSUS) hoặc Microsoft Endpoint Configuration Manager. Điều này cũng có thể xảy ra khi sử dụng phương tiện vật lý hoặc hình ảnh ISO lỗi thời không tích hợp bản cập nhật mới nhất.
Lưu ý Các thiết bị sử dụng Windows Update for Business hoặc kết nối trực tiếp với Windows Update không bị ảnh hưởng. Bất kỳ thiết bị nào kết nối với Windows Update sẽ luôn nhận được các phiên bản mới nhất của bản cập nhật tính năng, bao gồm cả LCU mới nhất, mà không cần thực hiện thêm bất kỳ bước nào.
Sự cố này được giải quyết trong KB4592449.

Cách tải bản cập nhật này

Trước khi cài đặt bản cập nhật này

Microsoft khuyên bạn nên cài đặt bản cập nhật sắp xếp cung cấp dịch vụ (SSU) mới nhất cho hệ điều hành của mình trước khi cài đặt bản cập nhật tích lũy mới nhất (LCU). SSU cải thiện độ tin cậy của quá trình cập nhật để giảm thiểu các sự cố tiềm ẩn trong khi cài đặt LCU. Để biết thông tin chung về SSU, hãy xem Bản cập nhật sắp xếp cung cấp dịch vụ và Bản cập nhật Sắp xếp cung cấp Dịch vụ (SSU): Câu hỏi thường gặp.

Nếu bạn đang sử dụng Windows Update, hệ thống sẽ tự động cung cấp cho bạn SSU mới nhất (KB4577670). Để tải gói độc lập cho SSU mới nhất, hãy tìm kiếm gói đó trong Danh mục Microsoft Update.

Cài đặt bản cập nhật này

Kênh phát hành Sẵn dùng Bước tiếp theo
Windows Update hoặc Microsoft Update Đi tới Cài đặt>, Cập nhật & Bảo mật>Windows Update. Trong khu vực Cập nhật tùy chọn có sẵn , bạn sẽ thấy liên kết để tải xuống và cài đặt bản cập nhật.
Danh mục Microsoft Update Để tải gói độc lập cho bản cập nhật này, hãy truy cập trang web Danh mục Microsoft Update.
Dịch vụ cập nhật Windows Server (WSUS) Không Bạn có thể nhập bản cập nhật này vào WSUS theo cách thủ công. Hãy xem Danh mục Microsoft Update để biết hướng dẫn.

Thông tin tệp

Để tìm hiểu danh sách các tệp được cung cấp trong bản cập nhật này, hãy tải xuống thông tin tệp cho bản cập nhật tích lũy 4580386.

Lưu ý Một số tệp bị lỗi có “Không áp dụng” trong cột “Phiên bản tệp” của tệp CSV. Điều này có thể dẫn đến dương tính giả hoặc âm tính giả khi sử dụng một số công cụ quét phát hiện của bên thứ ba để xác thực bản dựng.