Ngày 9 tháng 8 năm 2022—KB5016616 (Bản dựng HĐH 19042.1889, 19043.1889 và 19044.1889)

Áp dụng cho
Windows Server, version 20H2, all editions Windows 10 Enterprise Multi-Session, version 20H2 Windows 10 Enterprise and Education, version 20H2 Windows 10 IoT Enterprise, version 20H2 Windows 10 on Surface Hub Windows 10, version 21H1, all editions Windows 10, version 21H2, all editions

Lưu ý

  • THÔNG BÁO HẾT HẠN
  • IMPORTANT Kể từ ngày 12/9/2023, KB này chỉ sẵn có từ Windows Update. Tính năng này không còn sẵn có trong Danh mục Microsoft Update hoặc các kênh phát hành khác.  Chúng tôi khuyên bạn nên cập nhật thiết bị của mình lên bản cập nhật chất lượng bảo mật mới nhất.

Lưu ý

Lưu ý

  • CẬP NHẬT 09/08/22
    QUAN TRỌNG Windows Server, phiên bản 20H2 đã ngừng hoạt động vào hôm nay, ngày 9 tháng 8 năm 2022. Sau ngày 9 tháng 8 năm 2022, những thiết bị này sẽ không còn nhận được bản cập nhật chất lượng và bản cập nhật bảo mật hàng tháng có khả năng bảo vệ khỏi các mối đe dọa bảo mật mới nhất nữa. Để tiếp tục nhận bản cập nhật chất lượng và bản cập nhật bảo mật, Microsoft khuyên bạn nên cập nhật lên phiên bản mới nhất của Windows Server.
  • Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp dịch vụ cho các phiên bản sau: Windows 10 Enterprise và Education, Windows 10 IoT Enterprise, Windows 10 Enterprise đa phiên và Windows 10 trên Surface Hub.

Lưu ý

5/10/22
NHẮC NHỞ Để cập nhật lên một trong các phiên bản mới hơn của Windows 10, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng KB Gói Kích hoạt (EKB) phù hợp. Sử dụng EKB giúp việc cập nhật nhanh hơn, dễ dàng hơn và yêu cầu khởi động lại một lần. Để tìm EKB cho một HĐH cụ thể, hãy đi đến phần Cải tiến , rồi bấm hoặc gõ nhẹ vào tên HĐH để bung rộng phần có thể thu gọn.

Lưu ý

Tô sáng

  • Khắc phục sự cố ảnh hưởng đến việc in tệp bạn gửi cho máy in.
  • Khắc phục sự cố đã biết có thể ngăn Chỉ báo Đầu vào và Thanh Ngôn ngữ hiển thị trong khu vực thông báo. Sự cố này ảnh hưởng đến các thiết bị đã cài đặt nhiều ngôn ngữ.
  • Khắc phục sự cố đã biết có thể khiến hoạt động in không thành công. Nó cũng có thể tạo trùng lặp máy in trên thiết bị. Tên của máy in trùng lặp thường có hậu tố "Copy1". Các ứng dụng tham chiếu đến máy in theo tên cụ thể sẽ không thể in.

Các cải tiến

Lưu ý

Lưu ý Để xem danh sách các sự cố đã giải quyết, hãy bấm hoặc nhấn vào tên hệ điều hành để bung rộng phần có thể thu gọn.

Windows 10, phiên bản 21H2

Quan trọng

Sử dụng KB5003791 EKB để cập nhật lên Windows 10, phiên bản 21H2.

Bản cập nhật bảo mật này bao gồm những cải tiến về chất lượng. Các thay đổi quan trọng bao gồm:

  • Bản dựng này cũng bao gồm tất cả những cải tiến từ Windows 10, phiên bản 20H2.
  • Không có thêm sự cố nào được ghi nhận trong bản phát hành này.
Windows 10, phiên bản 21H1

Quan trọng

Sử dụng EKB KB5000736 để cập nhật lên Windows 10, phiên bản 21H1.

Bản cập nhật bảo mật này bao gồm những cải tiến về chất lượng. Các thay đổi quan trọng bao gồm:

  • Bản dựng này cũng bao gồm tất cả những cải tiến từ Windows 10, phiên bản 20H2.
  • Không có thêm sự cố nào được ghi nhận trong bản phát hành này.
Windows Server, phiên bản 20H2

Quan trọng

Sử dụng EKB KB4562830 để cập nhật lên Windows Server, phiên bản 20H2.

Bản cập nhật bảo mật này bao gồm các cải tiến nằm trong bản cập nhật KB5015878 (phát hành ngày 26 tháng 7 năm 2022) và cũng khắc phục các sự cố sau:

  • Khắc phục sự cố có thể khiến Local Security Authority Server Service (LSASS) rò rỉ mã thông báo. Sự cố này ảnh hưởng đến các thiết bị đã cài đặt các bản cập nhật Windows vào ngày 14 tháng 6 năm 2022 trở lên. Sự cố này xảy ra khi thiết bị thực hiện một hình thức dịch vụ cụ thể cho người dùng (S4U) trong dịch vụ Windows không dựa trên Cơ sở tính toán đáng tin cậy (TCB) chạy dưới dạng Dịch vụ mạng.
  • Khắc phục sự cố tạo hàng đợi in trùng lặp. Điều này khiến hàng đợi in ban đầu mất chức năng.
  • Khắc phục sự cố đã biết có thể ngăn Chỉ báo Đầu vào và Thanh Ngôn ngữ hiển thị trong khu vực thông báo. Sự cố này ảnh hưởng đến các thiết bị đã cài đặt nhiều ngôn ngữ.
  • Khắc phục sự cố đã biết có thể khiến hoạt động in không thành công. Nó cũng có thể tạo trùng lặp máy in trên thiết bị. Tên của máy in trùng lặp thường có hậu tố "Copy1". Các ứng dụng tham chiếu đến máy in theo tên cụ thể sẽ không thể in.

Nếu bạn đã cài đặt các bản cập nhật cũ hơn, bạn chỉ có thể tải xuống và cài đặt các bản cập nhật mới có trong gói này trên thiết bị của mình.

Để biết thêm thông tin về các lỗ hổng bảo mật, vui lòng tham khảo trang web Hướng dẫn cập nhật bảo mật mới và các bản Cập nhật bảo mật tháng 8 năm 2022.

Bản cập nhật ngăn xếp dịch vụ Windows 10 - 19042.1852, 19043.1852 và 19044.1852

Bản cập nhật này cải tiến chất lượng cho ngăn xếp cung cấp dịch vụ, là cấu phần cài đặt các bản cập nhật Windows. Bản cập nhật xếp chồng dịch vụ (SSU) đảm bảo rằng bạn có một ngăn xếp dịch vụ mạnh mẽ và đáng tin cậy để thiết bị của bạn có thể nhận và cài đặt các bản cập nhật Microsoft.

Những sự cố đã biết trong bản cập nhật này

Bấm hoặc gõ nhẹ để xem các sự cố đã biết
Dấu hiệu Giải pháp
Các thiết bị có cài đặt Windows được tạo từ phương tiện ngoại tuyến tùy chỉnh hoặc hình ảnh ISO tùy chỉnh có thể đã bị bản cập nhật này xóa Microsoft Edge phiên bản cũ, nhưng không tự động được thay thế bởi Microsoft Edge mới. Sự cố này chỉ gặp phải khi phương tiện ngoại tuyến tùy chỉnh hoặc hình ảnh ISO được tạo bằng cách truyền bản cập nhật này vào hình ảnh mà chưa cài đặt bản cập nhật ngăn xếp dịch vụ độc lập (SSU) được phát hành vào ngày 29 tháng 3 năm 2021 hoặc sau đó.
Lưu ý Các thiết bị kết nối trực tiếp với Windows Update để nhận các bản cập nhật sẽ không bị ảnh hưởng. Trong đó bao gồm cả các thiết bị sử dụng Windows Update for Business. Bất kỳ thiết bị nào kết nối với Windows Update sẽ luôn nhận được các phiên bản SSU mới nhất và bản cập nhật tích lũy mới nhất (LCU) mà không cần thực hiện thêm bất kỳ bước nào.		 Để tránh sự cố này, trước tiên hãy đảm bảo đưa SSU được phát hành ngày 29 tháng 3 năm 2021 trở lên vào phương tiện ngoại tuyến tùy chỉnh hoặc hình ảnh ISO trước khi truyền vào LCU. Để thực hiện việc này với các gói SSU và LCU kết hợp hiện được sử dụng cho Windows 10, phiên bản 20H2 và Windows 10, phiên bản 2004, bạn sẽ cần trích xuất SSU từ gói kết hợp. Sử dụng các bước sau để trích xuất SSU:
  1. Giải nén cab từ msu qua dòng lệnh này (sử dụng gói cho KB5000842 làm ví dụ): mở rộng Windows10.0-KB5000842-x64.msu /f:Windows10.0-KB5000842-x64.cab <đường dẫn> đích
  2. Giải nén SSU từ cab đã giải nén trước đó thông qua dòng lệnh này: mở rộng đường dẫn> đích Windows10.0-KB5000842-x64.cab /f:* <
  3. Sau đó, bạn sẽ có SSU cab, trong ví dụ này có tên là SSU-19041.903-x64.cab. Trượt dòng tệp này vào hình ảnh ngoại tuyến của bạn trước tiên, sau đó đến LCU.
Nếu bạn đã gặp phải sự cố này khi cài đặt hệ điều hành bằng cách sử dụng phương tiện tùy chỉnh bị ảnh hưởng, bạn có thể giảm thiểu vấn đề này bằng cách cài đặt trực tiếp Microsoft Edge mới. Nếu bạn cần triển khai rộng rãi Microsoft Edge mới cho doanh nghiệp, hãy xem Tải xuống và triển khai Microsoft Edge cho doanh nghiệp.
Sau khi cài đặt bản cập nhật này, các tab chế độ IE trong Microsoft Edge có thể ngừng phản hồi khi một trang web hiển thị hộp thoại phương thức. Hộp thoại modal là một biểu mẫu hoặc hộp thoại yêu cầu người dùng trả lời trước khi tiếp tục hoặc tương tác với các phần khác của trang web hoặc ứng dụng.Ghi chú dành cho Nhà phát triển Các trang web bị ảnh hưởng bởi cuộc gọi sự cố này window.focus. Sự cố này được khắc phục trong KB5016688. Nếu bạn không muốn cài đặt bản phát hành này, hãy xem hướng dẫn bên dưới. Sự cố này được giải quyết bằng cách sử dụng Khôi phục Sự cố Đã biết (KIR). Xin lưu ý rằng có thể mất tới 24 giờ để giải pháp tự động truyền đến thiết bị người tiêu dùng và các thiết bị doanh nghiệp không được quản lý. Khởi động lại thiết bị Windows của bạn có thể giúp giải pháp áp dụng cho thiết bị của bạn nhanh hơn. Đối với các thiết bị do doanh nghiệp quản lý đã cài đặt bản cập nhật bị ảnh hưởng và gặp sự cố này, có thể giải quyết bằng cách cài đặt và định cấu hình Chính sách Nhóm đặc biệt được liệt kê bên dưới. Để biết thông tin về cách triển khai và đặt cấu hình các Chính sách nhóm đặc biệt này, vui lòng xem Cách sử dụng Chính sách nhóm để triển khai Bản khôi phục sự cố đã biết.Tải xuống chính sách nhóm với tên chính sách nhóm: Quan trọng Bạn sẽ cần cài đặt và đặt cấu hình chính sách nhóm cho phiên bản Windows của mình để giải quyết sự cố này.
Sau khi cài đặt bản cập nhật này, Trình xem XPS có thể không mở được tài liệu XML Paper Specification (XPS) bằng một số ngôn ngữ không phải tiếng Anh, bao gồm một số mã hóa ký tự tiếng Nhật và tiếng Trung. Sự cố này ảnh hưởng đến cả tệp XML Paper Specification (XPS) và tệp Open XML Paper Specification (OXPS). Khi gặp phải sự cố này, bạn có thể nhận được lỗi "Không thể hiển thị trang này" trong Trình xem XPS hoặc trang có thể ngừng phản hồi và có mức sử dụng CPU cao kèm mức sử dụng bộ nhớ liên tục tăng. Khi gặp lỗi này, nếu không đóng Trình xem XPS, bạn có thể sử dụng tối đa 2,5 GB dung lượng bộ nhớ trước khi đóng đột ngột. Sự cố này không ảnh hưởng đến hầu hết người dùng tại nhà. Trình xem XPS không còn được cài đặt theo mặc định kể từ Windows 10, phiên bản 1803 và phải được cài đặt thủ công. Sự cố này đã được giải quyết trong KB5017380.
Sau khi cài đặt bản cập nhật này, một số thiết bị Windows có thể gặp sự cố là âm thanh không hoạt động. Một số thiết bị Windows bị ảnh hưởng có thể không có âm thanh, nhưng các thiết bị Windows bị ảnh hưởng khác có thể chỉ gặp sự cố trên một số cổng nhất định, một số thiết bị âm thanh nhất định hoặc chỉ trong một số ứng dụng nhất định. Hầu hết các trình điều khiển thiết bị âm thanh bị ảnh hưởng đều bị tắt cài đặt "tăng cường âm thanh" trước khi cài đặt bản cập nhật này hoặc trình điều khiển thiết bị âm thanh gặp sự cố với tính năng "tăng cường âm thanh". Có thể giảm thiểu sự cố này theo các cách khác nhau tùy thuộc vào dấu hiệu bạn gặp và việc bạn đã cài đặt bản cập nhật hay chưa. Vui lòng xem sự cố đã biết về tình trạng bản phát hành Windows để biết hướng dẫn cách ngăn chặn và giảm thiểu sự cố này. Sự cố này được giải quyết bằng cách sử dụng tính năng Khôi phục sự cố đã biết (KIR). KIR này sẽ ngăn chặn sự cố trên các thiết bị Windows chưa cài đặt KB5015878,5015878 nhưng sẽ không ảnh hưởng đến các thiết bị đã chịu ảnh hưởng của sự cố đã biết này. Xin lưu ý rằng có thể mất tới 24 giờ để KIR tự động phát tán tới các thiết bị tiêu dùng và các thiết bị doanh nghiệp không được quản lý. Khởi động lại thiết Windows có thể giúp áp dụng KIR cho thiết bị của bạn nhanh hơn. Đối với các thiết bị do doanh nghiệp quản lý đã cài đặt bản cập nhật bị ảnh hưởng và gặp phải sự cố này, bạn có thể giải quyết sự cố bằng cách cài đặt và định cấu hình một Chính sách Nhóm đặc biệt. Bạn có thể tìm thấy chính sách nhóm đặc biệt trong Mẫuquản><trị cấu hình máy tínhTên chính sách nhóm được liệt kê bên dưới>.> Để biết thông tin về việc triển khai và đặt cấu hình các chính sách nhóm đặc biệt này, hãy xem Cách sử dụng chính sách nhóm để triển khai chức năng Khôi phục sự cố đã biết.Tải xuống chính sách nhóm với tên chính sách nhóm: Quan trọng Bạn phải cài đặt và đặt cấu hình Chính sách nhóm cho phiên bản Windows của mình để giải quyết sự cố này.
Bắt đầu từ 12:00 sáng Thứ Bảy, ngày 10 tháng Chín năm 2022, thời gian chính thức ở Chile sẽ tiến lên 60 phút để phù hợp với thông báo chính thức ngày 9 tháng Tám năm 2022 của chính phủ Chilean về thay đổi múi giờ Thời gian Tiết kiệm Ánh sáng Ban ngày (DST). Điều này sẽ di chuyển thay đổi DST đã diễn ra trước đó là từ ngày 4 tháng Chín sang ngày 10 tháng Chín.Các dấu hiệu nếu giải pháp thay thế không được sử dụng trên các thiết bị từ ngày 4 tháng Chín năm 2022 đến ngày 11 tháng Chín năm 2022:
  • Thời gian hiển thị trong Windows và các ứng dụng sẽ không chính xác.
  • Các ứng dụng và dịch vụ đám mây sử dụng ngày và giờ cho các chức năng tích hợp, chẳng hạn như Microsoft Teams và Microsoft Outlook, thông báo và lên lịch cuộc họp có thể bị tắt 60 phút.
  • Tự động hóa sử dụng ngày và giờ, chẳng hạn như Tác vụ đã lên lịch, có thể không chạy tại thời điểm dự kiến.
  • Dấu thời gian trên các giao dịch, tệp và nhật ký sẽ tắt 60 phút.
  • Các thao tác dựa vào các giao thức phụ thuộc vào thời gian như Kerberos có thể gây ra lỗi xác thực khi cố gắng đăng nhập hoặc truy cập tài nguyên.
  • Các thiết bị và ứng dụng Windows bên ngoài Chile cũng có thể bị ảnh hưởng nếu chúng kết nối với máy chủ hoặc thiết bị ở Chile hoặc nếu chúng đang lên lịch hoặc tham dự các cuộc họp diễn ra ở Chile từ một địa điểm hoặc múi giờ khác. Các thiết bị Windows bên ngoài Chile không nên sử dụng giải pháp thay thế, vì nó sẽ thay đổi giờ địa phương của chúng trên thiết bị.
 Sự cố này đã được giải quyết trong KB5017380.

Cách tải bản cập nhật này

Trước khi cài đặt bản cập nhật này

Microsoft hiện kết hợp bản cập nhật sắp xếp cung cấp dịch vụ (SSU) mới nhất cho hệ điều hành của bạn với bản cập nhật tích lũy mới nhất (LCU). Để biết thông tin chung về SSU, hãy xem Bản cập nhật sắp xếp cung cấp dịch vụ và Bản cập nhật Sắp xếp cung cấp Dịch vụ (SSU): Câu hỏi thường gặp.

Điều kiện tiên quyết:

Dựa trên kịch bản cài đặt của bạn, hãy chọn một trong các thao tác sau:

  1. Đối với dịch vụ hình ảnh hệ điều hành ngoại tuyến:
    Nếu hình ảnh của bạn không có LCU ngày 22 tháng 3 năm 2022 (KB5011543) trở lên, bạn phải cài đặt SSU độc lập đặc biệt ngày 10 tháng 5 năm 2022 (KB5014032) trước khi cài đặt bản cập nhật này.
  2. Đối với việc triển khai Windows Server Update Services (WSUS) hoặc khi cài đặt gói độc lập từ Danh mục Microsoft Update:
    Nếu thiết bị của bạn không có LCU ngày 11 tháng 5 năm 2021 (KB5003173) trở lên, bạn phải cài đặt SSU độc lập đặc biệt ngày 10 tháng 8 năm 2021 (KB5005260) trước khi cài đặt bản cập nhật này.

Cài đặt bản cập nhật này

Kênh phát hành Sẵn dùng Bước tiếp theo
Windows Update và Microsoft Update Có Không có. Bản cập nhật này sẽ được tải xuống và cài đặt tự động từ Windows Update.
Cập nhật Windows dành cho Doanh nghiệp Không Không còn khả dụng.
Danh mục Microsoft Update Không Không còn khả dụng.
Dịch vụ cập nhật Windows Server (WSUS) Không Không còn khả dụng.

Lưu ý

  • Nếu bạn muốn loại bỏ LCU
  • Để xóa LCU sau khi cài đặt gói SSU và LCU kết hợp, hãy sử dụng tùy chọn dòng lệnh DISM/Remove-Package với tên gói LCU làm đối số. Bạn có thể tìm thấy tên gói bằng cách sử dụng lệnh này: DISM /online /get-packages.
  • Việc chạy Windows Update Trình cài đặt Độc lập (wusa.exe) với khóa chuyển đổi /uninstall trên gói kết hợp sẽ không hoạt động vì gói kết hợp có chứa SSU. Bạn không thể gỡ bỏ SSU khỏi hệ thống sau khi cài đặt.

Thông tin tệp

Để tìm hiểu danh sách các tệp được cung cấp trong bản cập nhật này, hãy tải xuống thông tin tệp cho 5016616 cập nhật tích lũy.

Để biết danh sách các tệp được cung cấp trong bản cập nhật ngăn xếp dịch vụ, hãy tải xuống thông tin tệp cho SSU - phiên bản 19042.1852, 19043.1852 và 19044.1852.