ميزات ومواصفات Surface Duo (الجيل الأول)

ينطبق على
Surface Duo

ملاحظة

وصل هذا الجهاز إلى تاريخ انتهاء الخدمة استنادا إلى دورة حياة Surface للأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Android ولن يتلقى بعد ذلك تحديثات أحدث من Android وتحديثات الأمان.

مع شاشتين، يساعدك Surface Duo على إنجاز المزيد بطرق أفضل. إنه جهاز محمول رفيع وخفيف يمكن طيه ووضعه في جيبك، بحيث يمكنك دائما اصطحابه معك. ما عليك سوى فتح Surface Duo الخاص بك لاستخدام أجهزة عرض PixelSense™ Fusion الثنائية عالية الدقة التي توفر لك مساحة 8.1 بوصة للعمل أثناء التنقل طوال يومك-سواء كنت للعمل أو المدرسة أو لنفسك.

تعرف على Surface Duo

اكتشف طريقتك حول Surface Duo باستخدام الرسم التخطيطي أدناه.

Surface Duo مع وسائل شرح للأزرار والمنافذ

  1. سماعة أذن للمكالمات الهاتفية
  2. الكاميرا
  3. الحجم
  4. الطاقة
  5. قارئ بصمات الأصابع
  6. فتحة بطاقة SIM
  7. USB-C

جهاز Android الذي تعرفه - مع تطبيقات Microsoft المفضلة لديك المضمنة

يجمع Surface Duo بين نظام التشغيل Google AndroidTM وأفضل تطبيقات Microsoft 365 - بما في ذلك تطبيقات مثل Microsoft Office وOutlook وMicrosoft Teams وOneDrive وMicrosoft Edge والمزيد. نظرا لأنه يعمل على Android ، يمكنك تنزيل أي تطبيقات وألعاب أخرى تريدها من متجر Google Play. تساعدك هذه المجموعة على البقاء على اتصال بالأشخاص وزيادة إنتاجيتك أينما كنت. (قد تتطلب بعض التطبيقات والميزات خطة لاسلكية أو اشتراكات إضافية أو رسوما.)

شاشتان تتكيفان معك

يتميز Surface Duo بمفصلة ثورية بزاوية 360 درجة، بحيث يمكنك طيها كيفما تشاء. فهو يتكيف معك. امسكها ككتاب وافتح تطبيقين جنبا إلى جنب مع وضع واحد على كل شاشة. لم تعد هناك حاجة للتبديل ذهابا وإيابا بين تطبيقين.

بعض التطبيقات مصممة لشاشتين. عندما تريد مساحة أكبر للكتابة أو العمل أو تصفح مواقعك المفضلة، ما عليك سوى سحب أحد هذه التطبيقات إلى الوسط، ثم تدوير Surface Duo للاستمتاع بالمساحة الإضافية. 

هل أنت مستعد للتحدث عبر الهاتف أو التقاط الصور؟ طي شاشة واحدة للخلف. وعندما يحين وقت مشاهدة برامجك المفضلة أو الدردشة في مكالمة فيديو، ما عليك سوى طي Surface Duo كالخيمة والاسترخاء والاستمتاع.

لمعرفة المزيد، راجع الطرق المختلفة لاستخدام Surface Duoوفتح الأسنان على Surface Duo الخاص بك.

تحقيق أقصى استفادة من Surface Duo مع التطبيقات المصممة لشاشتين

بعض التطبيقات مثبتة بالفعل وتم إنشاؤها لشاشتين، مثل Microsoft Office وOutlook وOneNote وOneDrive وMicrosoft Teams (على سبيل المثال لا الحصر). ما عليك سوى سحب التطبيق إلى المنتصف والحصول على طريقة عرض جديدة بالكامل. على سبيل المثال، سترى نظرة عامة على جانب مع التفاصيل في الجانب الآخر. لست بحاجة إلى التنقل ذهابا وإيابا داخل تطبيق للحصول على المعلومات التي تحتاج إليها. للحصول على قائمة مفصلة بالتطبيقات التي تم إنشاؤها لشاشتين، راجع طرق مختلفة لاستخدام Surface Duo.

Outlook مفتوح على Surface Duo

تلقي المكالمات والرسائل النصية والإعلامات والمزيد على جهاز الكمبيوتر الخاص بك

يعمل جهاز Surface Duo والكمبيوتر الشخصي معا. باستخدام الربط بـ Windows المضمن في Surface Duo وتطبيق هاتفك على الكمبيوتر الشخصي، يمكنك الوصول إلى كل ما تحتاجه من أي جهاز. هل أنت جاهز للبدء؟ اطلع على ربط Surface Duo بجهاز الكمبيوتر لمعرفة كيفية إعداده.

خصصها لك باستخدام ملحقات Surface

Surface Duo Bumper

يتم تضمين مصد Surface Duo مع Surface Duo. ما عليك سوى تقشير الملصقات وإرفاق كلا الجزأين للمساعدة في حماية Surface Duo الخاص بك. لمعرفة كيفية ارتدائه، راجع إرفاق مصد Surface Duo.

Surface Duo مع تشغيل المصد

سماعات الأذن سماعات Surface Earbuds

يتم إقران سماعات الأذن سماعات Surface Earbuds (غير المضمنة) بسرعة عبر Bluetooth وتساعدك على الاستمتاع بالمزيد - بدون استخدام الشاشة. استخدمها للاستماع إلى الموسيقى والدردشة مع الأشخاص وإنجاز المزيد باستخدام Microsoft 365. لمعرفة كيفية إعدادها، راجع توصيل Surface Duo بسماعات الأذن سماعات Surface Earbuds.

قلم Surface الرفيع

استخدم قلم Surface Slim Pen (غير مضمن) لتدوين ملاحظات على Surface Duo أو تدوين الأفكار أو إنشاء تخطيطات سريعة أثناء التنقل. اطلع على توصيل قلم Surface Slim Pen ب Surface Duo لمعرفة كيفية البدء.

Surface Duo مع سماعات الأذن سماعات Surface Earbuds وقلم Surface Slim Pen
 

المواصفات الفنية لجهاز Surface Duo (الجيل الأول)

يعرض أبعاد Surface Duo وميزاته، مع فتح الجهاز.

يظهر أبعاد Surface Duo وميزاته، مع إغلاق الجهاز.

الميزة التفاصيل
الأبعاد الفتح: 145.2 مم (ارتفاع) × 186.9 مم (عرض) × 4.8 مم (T)
مغلق: 145.2 مم (ارتفاع) × 93.3 مم (عرض) × 9.9 مم (T عند المفصل)
الوزن1 250 جرام
عرض شاشات PixelSense™ Fusion المزدوجة مفتوحة: 8.1 بوصة AMOLED ، 2700 × 1800 (3: 2) ، 401 بكسل في البوصة
شاشة PixelSense™ أحادية: 5.6 بوصة AMOLED، 1800 × 1350 (4:3)، 401 بكسل في البوصة
مواد العرض: زجاج كورنينج® غوريلا®
عمر البطارية ما يصل إلى 15.5 ساعة من تشغيل الفيديو المحلي2
ما يصل إلى 10 أيام من وقت الاستعداد2
ما يصل إلى 27 ساعة من وقت التحدث2
سعة البطارية بطارية مزدوجة بسعة 3577 مللي أمبير (نموذجية)3
شحن البطارية شحن البطارية باستخدام مصدر طاقة صندوق 18 واط
تسجيل الكاميرا والفيديو كاميرا تكيفية 11 ميجابكسل ، f / 2.0 ، 1.0 ميكرومتر ، PDAF و 84.0 درجة مجال رؤية قطري محسنة مع الذكاء الاصطناعي للأمام والخلف

الصور:

  • الوضع التلقائي مع الإضاءة المنخفضة & التقاط الصور متعددة الإطارات بأسلوب HDR واكتشاف مشهد النطاق الديناميكي
  • تكبير/تصغير فائق الدقة وتكبير/تصغير فائق يصل إلى 7x
  • الوضع العمودي مع التحكم في العمق القابل للتعديل
  • وضع بانوراما
  • وضع الاندفاع
تسجيل الفيديو:
  • تسجيل فيديو بدقة 4K بمعدل 30 إطارا في الثانية و60 إطارا في الثانية
  • تسجيل فيديو بدقة 1080 بكسل بمعدل 30 إطارا في الثانية و60 إطارا في الثانية
  • تنسيقات تسجيل الفيديو HEVC وH.264
  • استقرار الفيديو الرقمي المستند إلى Gyro
مؤتمرات الفيديو Microsoft Teams ومؤتمرات الفيديو في Skype بمعدل يصل إلى 1080p بمعدل 30 إطارا في الثانية
فلاش LED عالي CRI لكل من سيناريوهات الصور والفيديو الأمامية والعالمية
البلدان وشركات النقل والتوافق4 البلدان: الولايات المتحدة
جهاز ***غير مؤمن.: AT&T, T-Mobile, Verizon Wireless
الجهاز المقفل: في&T
الشبكات والاتصال واي فاي: WiFi-5 802.11ac (2.4/5 غيغاهرتز)
Bluetooth: Bluetooth® 5.0
LTE: 4 × 4 MIMO ، Cat 20 DL / Cat 5 UL ، 5CA ، LAA. تنزيل يصل إلى 1.2 جيجابت في الثانية / تحميل يصل إلى 150 ميجابت في الثانية
النطاقات المعتمدة
FDD-LTE: 1،2،3،4،5،7،8،12،13،14،19،20،25،26،28،29،30،66
TD-LTE: 38,39,40,41,46
WCDMA: 1،2،5،8
GSM / GPRS: GSM-850، E-GSM-900، DCS-1800، PCS-1900
مكان الاقامه GPS، Galileo، GLONASS، BeiDou، QZSS
بطاقة SIM بطاقة eSIM5 واحدة وبطاقة Nano SIM واحدة
ملاحظة: لن يدعم الجهاز المقفل في&T eSIM
المعالج منصة الأجهزة المحمولة Qualcomm® Snapdragon™ 855 المحسنة لتجربة الشاشة المزدوجة
الاتصالات USB-C® 3.1
السعة التخزينية والذاكرة6 128 جيجابايت أو 256 جيجابايت UFS 3.0 من التخزين الداخلي6
ذاكرة DRAM 6 غيغابايت
الصوت مكبر صوت أحادي ، كتم ضوضاء ميكروفون مزدوج وإلغاء الصدى محسن للاستخدام الإنتاجي في جميع المواقف
الاتصال المزدوج الكامل الأفضل في فئته للمكالمات الصوتية في وضع التحدث الحر
تنسيقات الصوت المدعومة: 3GP و MP3 و MP4 و MKV و WAV و OGG و M4A و AAC و TS و AMR و FLAC و MID و RTTL و RTX و OTA و IMY
Qualcomm® aptX™
البرنامج7 تطبيقات Microsoft المضمنة:

  • Microsoft Office: Word وExcel وPowerPoint وOffice Lens وPDF Reader والمزيد
  • Microsoft Outlook
  • Microsoft Teams
  • Microsoft OneDrive
  • Microsoft Edge
  • Microsoft OneNote
  • Microsoft To Do
  • الأخبار من Microsoft
  • Microsoft Authenticator
  • بحث Microsoft Bing
  • Intune Company Portal
  • LinkedIn
  • Microsoft Solitaire Collection
  • صوت Surface
الميزات الأساسية لواجهة مستخدم Microsoft Surface Duo UI:

  • نوافذ الشاشة المزدوجة
  • أوضاع التكيف
  • مجموعات التطبيقات
  • موجز Microsoft 365
  • إرساء ديناميكي
  • البحث الشامل
  • الكاميرا التكيفية
  • لوحة مفاتيح Microsoft SwiftKey التكيفية
  • رفيق هاتفك - الربط بـ Windows
التطبيقات الأخرى المثبتة مسبقا:

  • بحث Google
  • Google Assistant
  • Google Calendar
  • Google Drive
  • Google Duo
  • صور Google
  • الأفلام & التلفزيون في Google Play
  • متجر Google Play
  • Google Maps
  • Chrome
  • Gmail
  • YouTube
  • YouTube Music
  • جهات الاتصال
  • الرسائل
  • الهاتف
  • ملفات
  • ساعة
  • الحاسبة
  • مسجل الصوت
  • Spotify (غير مقفل)
  • HBO MAX (عند&T)
  • في&T TV (عند&T)
  • My AT&T (AT&T)
  • حماية الاتصال (AT&T)
  • Amazon Shopping (AT&T)
  • الدوري الاميركي للمحترفين (AT&T)
نظام التشغيل: Android™ 10
أدوات الاستشعار مقياس التسارع المزدوج
الجيروسكوب المزدوج
مقياس مغناطيسية مزدوج
أداة استشعار الإضاءة المحيطة المزدوجة
أداة استشعار القرب
مستشعر القاعة
مستشعر بصمات الأصابع
تشغيل الفيديو تنسيقات تشغيل الفيديو:8 MKV و MOV و MP4 و H.265 (HEVC) ، AVI ، WMV ، TS ، 3GP ، FLV ، WEBM
لاسلكي: دعم Chromecast
سلكي: DisplayPort عبر USB-C®. يدعم إخراج الفيديو عند التوصيل عبر محول HDMI*
الواجهة الخارجية المواد الخارجية: زجاج كورنينج® غوريلا®
اللون: جليدي
الأمان والمصادقة نوع القفل البيومتري: قارئ بصمات الأصابع (1: 100 ألف FAR <3٪ FRR)
نوع القفل: سحب، رقم التعريف الشخصي (PIN)، كلمة المرور
تطبيقات الأمان المحملة مسبقا على الجهاز: Microsoft Authenticator
دعم اللغة كل اللغات المدعمة (Android™ 10)
القلم والكتابة بالحبر يدعم جميع أجيال Surface Slim Pen وقلم Surface وقلم Surface Hub 2 في السوق*
يتم دعم القلم واللمس المتزامنين
محتويات العلبة
  • Surface Duo
  • مصد Surface Duo (اللون: جليدي)
  • مزود الطاقة Surface Duo USB-C® (18 وات)
  • دليل البدء السريع
  • دليل الضمان والتوافق
  • أداة إخراج بطاقة SIM
الضمان9 ضمان أجهزة محدود لمدة عام واحد
وعد Microsoft Store لجهاز Surface سياسة الإرجاع خلال 60 يوما
دعم تقني مجاني عبر الهاتف لمدة 90 يومًا
ورش عمل وتدريب افتراضي مجاني

قد تختلف الميزات وتوفر التطبيق حسب المنطقة.

يحتوي جهازك على مغناطيسات قد تلحق الضرر بأشياء مثل بطاقات الائتمان أو دفاتر الحسابات أو بطاقات الوصول أو بطاقات صعود الطائرة أو بطاقات وقوف السيارات. يرجى الحفاظ على مسافة آمنة بين جهازك والأشياء التي تتأثر بالمغناطيس. الرجاء مراجعة https://support.microsoft.com/en-us/help/4558037/product-safety-warnings-and-instructions للحصول على معلومات أمان مهمة حول جهازك.

* تباع بعض الأجهزة والملحقات والبرامج بشكل منفصل. رسوم و/أو اشتراكات إضافية مطلوبة لبعض التطبيقات والميزات. قد تختلف التطبيقات المتوفرة حسب شركة الاتصالات ومع مرور الوقت. يتطلب الاتصال خطة بيانات؛ راجع الناقل للحصول على الأسعار وتفاصيل التغطية.
** تباع بعض الأجهزة والملحقات والبرامج بشكل منفصل.
⁠***⁠ يحتاج عملاء T-Mobile القادمون من شبكة Sprint إلى بطاقة SIM T-Mobile.

1 باستثناء مصد Surface Duo.
2 تشغيل الفيديو المحلي: تم إجراء الاختبار بواسطة Microsoft في يوليو 2020 باستخدام وحدات Surface Duo وبرامجه قبل الإنتاج. يتكون الاختبار من تفريغ البطارية بالكامل أثناء تشغيل الفيديو المحلي على شاشة واحدة. تألف تشغيل الفيديو من ملف .mp4 متكرر مدته 30 دقيقة بدقة 1080 بكسل بمعدل 24 إطارا في الثانية. وكانت كل الإعدادات في الوضع الافتراضي باستثناء: تم إقران كل من LTE وWi-Fi بشبكة مع تعطيل "طلب الانضمام" وتم تعطيل "السطوع التكييفي"، تم تعيين الشاشة إلى 100 شمعة. يختلف عمر البطارية بشكل ملحوظ باختلاف تكوين الشبكة والميزات وقوة الإشارة والإعدادات والاستخدام وعوامل أخرى. البطارية ذات دورات إعادة شحن محدودة ولا يمكن استبدالها.
وقت الاستعداد: تم إجراء الاختبار بواسطة Microsoft في يوليو 2020 في معمل AT&T تم التحقق من صحته باستخدام وحدات Surface Duo وبرامجه قبل الإنتاج. تم إجراء الاختبار وفقا لمتطلبات AT&T ومواصفات الاختبار.  كانت جميع الإعدادات افتراضية، وكانت إعدادات الشبكة: متصلة ب LTE، وتم تمكين شبكة Wi-Fi ولكنها غير متصلة. يختلف عمر البطارية بشكل ملحوظ باختلاف تكوين الشبكة والميزات وقوة الإشارة والإعدادات والاستخدام وعوامل أخرى. البطارية ذات دورات إعادة شحن محدودة ولا يمكن استبدالها.
وقت التحدث: تم إجراء الاختبار بواسطة Microsoft في يوليو 2020 في معمل AT&T تم التحقق من صحته باستخدام وحدات Surface Duo وبرامجه قبل الإنتاج. تم إجراء الاختبار وفقا لمتطلبات AT&T ومواصفات الاختبار. كانت جميع الإعدادات افتراضية، وكانت إعدادات الشبكة: متصلة ب LTE، وتم تمكين شبكة Wi-Fi ولكنها غير متصلة. يختلف عمر البطارية بشكل ملحوظ باختلاف تكوين الشبكة والميزات وقوة الإشارة والإعدادات والاستخدام وعوامل أخرى. البطارية ذات دورات إعادة شحن محدودة ولا يمكن استبدالها.
3 الحد الأدنى المحدد لسعة البطارية المزدوجة هو 3462 مللي أمبير في الساعة.
4 يختلف توفر الشبكة وتغطيتها حسب شركة الاتصالات. راجع المزود لديك للحصول على التفاصيل.
5 يتطلب استخدام eSIM وجود خطة خدمة لاسلكية (قد تتضمن قيودا على تبديل موفري الخدمة والتجوال، حتى بعد انتهاء صلاحية العقد). لا تدعم جميع شركات الجوال eSIM. في&لن تدعم الأجهزة المقفلة ب T eSIM. قد يتم تعطيل استخدام eSIM في Surface Duo عند شرائه من بعض شركات الاتصالات. راجع المزود لديك للحصول على التفاصيل.
6 يستهلك برنامج النظام مساحة تخزين كبيرة. تخضع مساحة التخزين المتوفرة للتغيير تبعًا لاستخدام تحديثات برنامج النظام والتطبيقات. 1 غيغابايت = 1 مليار بايت. 1 تيرابايت = 1000 غيغابايت. راجع Surface.com/Storage للحصول على مزيد من التفاصيل.
7 قد تتطلب بعض التطبيقات والميزات خطة لاسلكية أو اشتراكات إضافية أو رسوما.
8 سوف تتطلب تنسيقات تشغيل الفيديو تطبيقات الجهات الخارجية من متجر Google Play ؛ قد يتم فرض رسوم.
9 الضمان المحدود من Microsoft هو ضمان إضافي لحقوق قانون المستهلك.

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

الدعم التقني

أيقونة تعرض أيقونة تطبيق Surface.

للحصول على الدعم التقني، افتح تطبيق Surface أو مستعرض الويب، وصف مشكلتك وحدد الحصول على التعليمات.

دعم المجتمع

أيقونة تعرض خلفية المجتمعات.

يمكن للمجتمعات مساعدتك على طرح الأسئلة، والاستماع إلى الخبراء ذوي المعرفة الواسعة. اسأل المجتمع.

خيارات الدعم الأخرى

أيقونة تعرض أيقونة تطبيق

إذا لم تتمكن من استخدام جهاز Surface الخاص بك أو كان لديك سؤال حول شيء آخر، فافتح "الحصول على التعليمات" للحصول على دعم آخر عبر الإنترنت.

تحتاج إلى مزيد من المساعدة فاصل الشبكة.