Povijest ažuriranja za Surface Pro 3

Napomena

  • Završilo je razdoblje servisiranja upravljačkog programa i opreme
  • Ovaj uređaj više nije unutar razdoblja servisiranja upravljačkog programa i opreme i više neće primati nova ažuriranja. Međutim, prethodno objavljena ažuriranja ostat će dostupna za preuzimanje.
  • Da biste bili u tijeku s najnovijim performansama, vijekom trajanja baterije i iskustvima pogonjenim umjetnom inteligencijom, istražite najnovije Surface PC-jeve – stvorene s brendiranim dizajnom uređaja Surface za modernu produktivnost.

  • Istražite najnovije PC-jeve surface

Napomena

  • Podrška za Windows 10 završila je 14. listopada 2025.
  • Microsoft više ne pruža besplatna ažuriranja softvera putem servisa Windows Update, tehničku pomoć ni sigurnosne popravke za Windows 10. PC će i dalje funkcionirati, ali preporučujemo prelazak na Windows 11.
  • Saznajte više

Da bi Surface Pro 3 radio uz najbolje moguće performanse, provjerite imate li najnovija ažuriranja za Surface.

Kako nabaviti ažuriranja

Ažuriranja za uređaj Surface objavljena su u fazama – svaki uređaj Surface neće istodobno primati ažuriranja, ali će biti dostavljena na sve uređaje. Ako prethodno niste primili ažuriranja, možete ručno provesti ažuriranje slijedeći korake u članku Preuzimanje upravljačkih programa i opreme za Surface. 

Možete brzo provjeriti stanje upravljačkih programa i opreme za Surface tako da upotrijebite aplikaciju Surface.

Otvori aplikaciju Surface

  1. U aplikaciji Surface proširite odjeljak Pomoć i podrška kako biste provjerili status ažuriranja.
  2. Ako su dostupna ažuriranja, odaberite gumb Provjeri ima li ažuriranja kako biste otvorili Windows Update i instalirali dostupna ažuriranja. 

Ako nemate instaliranu aplikaciju Surface, aplikaciju Surface možete preuzeti iz trgovine Microsoft Store. Nakon dovršetka preuzimanja odaberite Start i unesiteSurface upretraživanje. Zatim odaberite aplikaciju s popisa rezultata

Napomena

  • Ažuriranja opreme nije moguće deinstalirati, niti vraćati na stariju verziju.
  • Kad instalirate najnovije ažuriranje, istodobno ćete dobiti i sva prethodna ažuriranja dobiti, ukoliko ih Surface već nema. Preuzet će se i instalirati samo ažuriranja, koja se odnose na Surface.
  • Kad instalirate ažuriranja, ponovno pokrenite svoj uređaj, da biste dovršili postupak instalacije. Da biste ponovno pokrenuli uređaj, odaberite Start , a zatim Uključi /isključi>ponovno pokretanje.

Poboljšanja i popravci u ažuriranjima

Ažuriranja za srpanj 2019.

Izdanje od 11. srpnja

Sljedeće ažuriranje dostupno je za sva Surface Pro 3 uređaja s ažuriranjem Windows 10 za travanj 2018., verzijom 1803 ili novijom.

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Surface – Firmware – 3.11.2650.0 Surface UEFI – oprema
  • 3.11.2650.0 otklanja moguće sigurnosne slabe točke, uključujući Microsoft security advisory 190013.

Ažuriranja za svibanj 2019.

Izdanje od 16. svibnja

Sljedeće ažuriranje dostupno je za sva Surface Pro 3 uređaja sa Ažuriranje sustava Windows 10 za svibanj 2019., verzijom 1903 ili novijom

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Marvell Semiconductor, Inc. – Bluetooth – 15.68.9127.58 Marvell AVASTAR Bluetooth radio prilagodnik – Bluetooth
  • 15.68.9127.58 poboljšava sigurnost sustava.
Marvell Semiconductor, Inc. – mreža – 15.68.9127.58 Marvell AVASTAR Wireless - kontroler mreže AC – mrežne kartice
  • 15.68.9127.58 poboljšava sigurnost sustava.

Ažuriranja za ožujak 2019.

Izdanje od 7. ožujka

Sljedeće se ažuriranje isporučuje na Surface Pro 3 uređaja na Windows 10 ažuriranje za travanj 2018., verzija 1803 ili novija.

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Surface – sustav – 2.0.1450.0 Surface Integration – sustav
  • 2.0.1450.0 poboljšava stabilnost sustava i priprema ga za buduća ažuriranja.
Surface – oprema – 38.16.85.0 Oprema za uloženi kontroler uređaja Surface – oprema
  • 38.16.85.0 poboljšava stabilnost baterije.

Ažuriranja za studeni 2018.

Izdano 15. studenog

Sljedeće se ažuriranje isporučuje na Surface Pro 3 uređaja na Windows 10 - ažuriranje za kreativne, verziji 1703 ili novije.

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Surface – sustav – 2.0.1360.0 Surface Integration – sustav
  • 2.0.1630.0 poboljšava stabilnost sustava i uklanja poteškoće prilikom budućih ažuriranja uređaja.

Izdanje od 7. studenoga

Sljedeće se ažuriranje isporučuje na Surface Pro 3 uređaja na Windows 10 - ažuriranje za kreativne, verziji 1703 ili novije.

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Surface – sustav – 2.0.1360.0 Surface Integration – sustav
  • 2.0.1630.0 poboljšava stabilnost sustava i rješava stanje pogreške upravitelja uređaja.
Marvell Semiconductor, Inc. – Bluetooth – 15.68.9125.57 Marvell AVASTAR Bluetooth radio prilagodnik – Bluetooth
  • 15.68.9125.57 poboljšava sigurnost sustava.
Marvell Semiconductor, Inc. – mreža – 15.68.9125.57 Marvell AVASTAR Wireless - kontroler mreže AC – mrežne kartice
  • 15.68.9125.57 poboljšava sigurnost sustava.

Ažuriranja u rujnu 2018.

Izdano 10. rujna

Sljedeće se ažuriranje isporučuje na Surface Pro 3 uređaja na Windows 10 - ažuriranje za kreativne, međuverziji 1703 ili novije.

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Surface – oprema – 3.11.2550.0 Surface UEFI – oprema
  • 3.11.2550.0 poboljšava stabilnost baterije za uređaje koji nisu u upotrebi.
Surface – oprema – 38.14.80.0 Oprema za uloženi kontroler uređaja Surface – oprema
  • 38.14.80.0 poboljšava stabilnost baterije za uređaje koji nisu u upotrebi.
Surface – sustav – 2.0.1350.0 Surface integracija – sistemski uređaji
  • 2.0.1350.0 poboljšava stabilnost baterije za uređaje koji nisu u upotrebi.

Ažuriranja iz kolovoza 2018.

Izdano 7. kolovoza

Sljedeće je ažuriranje dostupno za Surface Pro 3 uređaja na Windows 10 - ažuriranje za kreativne, međuverziji 1703 ili novije. 

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Surface – oprema – 3.11.2450.0

Surface UEFI – oprema
  • 3.11.2450.0 otklanja moguće sigurnosne ranjivosti, uključujući Microsoft Security Advisory 180012 i 180013

Ažuriranja za veljaču 2018.

Izdanje od 20. veljače

Sljedeće ažuriranje dostupno je za sva Surface Pro 3 uređaja.

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Surface – oprema – 3.11.2350.0 Surface UEFI – oprema
  • 3.11.2350.0 otklanja moguće sigurnosne slabe točke, uključujući Microsoft security advisory 180002.

Ažuriranja u listopadu 2017.

Izdanje od 17. listopada

Sljedeće je ažuriranje dostupno za Surface Pro 3 uređaja na Windows 10.

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Realtek Semiconductor Corp – MEDIJI – 6.0.1.8125 Realtek High Definition Audio – kontroleri za zvuk, videozapise i igre
  • 6.0.1.8125 poboljšava vijek trajanja baterije dok je uređaj u povezanom stanju mirovanja.
Realtek Semiconductor Corp. – USB – 10.0.15063.31236 Čitač kartica Realtek USB 3.0 – kontroleri univerzalne serijske sabirnice
  • 10.0.15063.31236 poboljšava vijek trajanja baterije dok je uređaj u povezanom stanju mirovanja.

Ažuriranja u kolovozu 2017.

Izdano 24. kolovoza

Sljedeće je ažuriranje dostupno za Surface Pro 3 uređaja u ažuriranju Windows 10 u povodu godišnjice 1607 koje prilaže tipkovnicu Surface Pro Type Cover i Surface Pro Signature Type Cover.

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Sustav uređaja Surface 3.0.0.0 Uređaj za pozadinsko osvjetljenje sustava Surface Smart Cover
  • 3.0.0.0 omogućuje podršku za Surface Pro Type Cover i Surface Pro Signature Type Cover.
Surface HID 1.0.173.1 Surface PTP Filter – HID
  • 1.0.173.1 omogućuje podršku za Surface Pro Type Cover i Surface Pro Signature Type Cover.
Biometrijske značajke za Surface 2.2.11.0 Biometrijski uređaj s upravljačkim programom senzora za otisak prsta za Surface
  • 2.2.11.0 omogućuje podršku za Surface Pro Type Cover i Surface Pro Signature Type Cover.
Surface HID 1.0.2.0 Integracija tipkovnice Type Cover za Surface Pro – HID
  • 1.0.2.0 omogućuje podršku za Surface Pro Type Cover i Surface Pro Signature Type Cover.
Surface – tipkovnice 1.1.504.0 Filtarski uređaj za Type Cover za Surface – tipkovnice
  • 1.1.504.0 omogućuje podršku za Surface Pro Type Cover i Surface Pro Signature Type Cover.

Ažuriranja u lipnju 2017.

Izdano 6. lipnja

Sljedeće ažuriranje dostupno je za sva Surface Pro 3 uređaja.

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Oprema za Surface 38.13.50.0 Oprema za uloženi kontroler uređaja Surface Pro
  • 38.13.50.0 poboljšava vijek trajanja baterije tijekom stanja mirovanja.
Oprema za Surface 3.11.2150.0 Surface Pro UEFI
  • 3.11.2150.0 poboljšava PXE performanse na protokolu IPv6.

Ažuriranja za travanj 2017.

Izdano 20. travnja

Sljedeće ažuriranje dostupno je za sva Surface Pro 3 uređaja.

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Oprema za Surface 38.12.70.0 Oprema za uloženi kontroler uređaja Surface Pro
  • 38.12.70.0 poboljšava stabilnost sustava i performanse prilikom promjene stanja napajanja.

Ažuriranja za ožujak 2017.

Izdanje od 28. ožujka

Sljedeće ažuriranje dostupno je za uređaje Surface Pro 3 na kojima je instalirano ažuriranje za Windows 10 u povodu godišnjice.

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Ažuriranje upravljačkog programa Realtek Semiconductor Corp. za čitač kartica Realtek USB 3.0 Čitač kartica Realtek USB 3.0
  • 10.0.14393.31230 osigurava kompatibilnosti utora za SD kartice uz nadolazeće izdanje OS-a.

Ažuriranja u siječnju 2017.

Izdanje od 30. siječnja

Sljedeće je ažuriranje dostupno za Windows 10 Surface Pro 3 uređaja.

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Zaslon proizvođača Intel Corporation 20.19.15.4568 Obitelj HD grafičkih komponenti Intel(R)

  • 20.19.15.4568 poboljšava Miracast i performanse s usidrenim videozapisima.
Zvuk zaslona Intel(R)
  • 6.16.00.3197 poboljšava Miracast i performanse s usidrenim videozapisima.
Microsoft – ažuriranje sistemske opreme Surface Pro UEFI
  • 3.11.2050.0 poboljšava sistemske performanse za najnovije verzije sustava Windows.

Ažuriranja za studeni 2016.

Izdanje od 7. studenoga

Sljedeće ažuriranje dostupno je za Surface Pro 3 uređaja.

Napomena

Prije nego što započnete instaliranje ovog ažuriranja, Surface Pro 3 obavezno priključite u izvor izmjeničnog napona putem standardnog prilagodnika (nemojte koristiti stanicu za spajanje uređaja Surface), iskopčajte sve USB uređaje i vanjske monitore te provjerite pokazuje li Windows najmanje 40 % napajanja kada iznad ikone u programskoj traci postavite miša.

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Ažuriranje sistemske opreme 7. 11. 2016. Oprema za uloženi kontroler uređaja Surface Pro
  • v38.11.50.0 ispravlja pogrešku do koje može doći na ograničenom broju uređaja Surface Pro 3 zbog koje se puni kapacitet baterije pogrešno dojavljuje operacijskom sustavu i opremi uređaja. Ovo ažuriranje ispravlja komponentu opreme koja funkcionira kao "mjerač goriva" da bi podaci o kapacitetu baterije bili točni. Dodatne informacije potražite u članku Najčešća pitanja o bateriji uređaja Surface Pro 3.

Ažuriranja u kolovozu 2016.

Izdanje od 29. kolovoza

Sljedeće ažuriranje dostupno je za Surface Pro 3 uređaja.

Napomena

Prije nego što započnete instaliranje ovog ažuriranja, Surface Pro 3 obavezno priključite u izvor izmjeničnog napona putem standardnog prilagodnika (nemojte koristiti stanicu za spajanje uređaja Surface), iskopčajte sve USB uređaje i vanjske monitore te provjerite pokazuje li Windows najmanje 40 % napajanja kada iznad ikone u programskoj traci postavite miša.

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Ažuriranje sistemske opreme 29. 8. 2016. Oprema za uloženi kontroler uređaja Surface Pro

Izdanje od 1. kolovoza

Sljedeće ažuriranje dostupno je za uređaje Surface Pro 3 na kojima je instalirano ažuriranje za Windows 10 u povodu godišnjice.

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Ažuriranje sistemske opreme 1. 8. 2016. ili ažuriranje sistemskog softvera 1. 8. 2016. Surface Pro UEFI

  • v3.11.1550.0 poboljšava stabilnost sustava i performanse prilikom promjene stanja napajanja.
Postavke olovke za Surface
  • v12.0.303.1 poboljšava stabilnost sustava uz ažuriranje za Windows 10 u povodu godišnjice.

Ažuriranja u srpnju 2016.

Izdano 21. srpnja

Sljedeće ažuriranje dostupno je za Surface Pro 3 uređaja.

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Ažuriranje sistemske opreme 21. 7. 2016. Oprema za Surface Pro System Aggregator

  • v3.9.850.0 povećava vijek trajanja baterije u stanju mirovanja i poboljšava stabilnost tipkovnice.
Surface Pro UEFI

  • v3.11.1450.0 poboljšava ponašanje sustava u stanju mirovanja i hibernacije kada je razina napunjenosti baterije niska.
Senzor za otisak prsta na uređaju Surface

  • v2.2.10.8 povećava stabilnost dodira otiska prsta prilikom izlaska iz stanja mirovanja.
Postavke olovke za Surface
  • v11.0.311.0 poboljšava stabilnost upravljačkog programa s postavkama olovke.
Ažuriranje upravljačkog programa Realtek Semiconductor Corp. za Realtek High Definition Audio Realtek High Definition Audio
  • v6.0.1.7642 poboljšava kvalitetu zvuka za čitač zaslona JAWS.

Ažuriranja u travnju 2016.

Izdanje od 19. travnja

Sljedeće ažuriranje dostupno je za Surface Pro 3 uređaja.

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Ažuriranje Microsoftova upravljačkog programa za integraciju sidrišta uređaja Surface Integracija sidrišta uređaja Surface
  • v1.0.6.0 poboljšava stabilnost i kompatibilnost s vanjskim monitorima i pasivnim videoprilagodnicima.
Ažuriranje Microsoftova upravljačkog programa za ažuriranje opreme sidrišta uređaja Surface Ažuriranje opreme sidrišta za Surface
  • v1.2.6.0 poboljšava stabilnost i kompatibilnost s vanjskim monitorima i pasivnim videoprilagodnicima.

20. 6. 2016. izmijenili smo način isporuke ažuriranja uređajima Surface Pro 3. Ažuriranja se sada isporučuju kao višestruka ažuriranja kada provjerite dostupnost ažuriranja u sustavu Windows. Ako još niste instalirali ažuriranje od 23. 7. 2015., sada će vam biti isporučeno sljedeće dodatno ažuriranje:

Naziv povijesti ažuriranja sustava Windows Naziv upravitelja uređaja
Ažuriranje upravljačkog programa Realtek Semiconductor Corp. za Realtek High Definition Audio Realtek High Definition Audio
  • v6.0.1.7543 poboljšava iskustvo upotrebe značajke Cortana u sustavu Windows 10.

Ažuriranja u siječnju 2016.

Prilikom prikaza povijesti ažuriranja sljedeće će ažuriranje biti na popisu kao ažuriranje sistemske opreme 19. .1. 2016. ili "Ažuriranje hardvera sustava – 19. 1. 2016." i ažuriranje upravljačkog programa Intel Corporation za obitelj HD grafičkih komponenti Intel(R).

Napomena

Kada se putem usluge Windows Update pružaju ažuriranja za Surface, korisnicima uređaja Surface isporučuju se u fazama. Iz tog razloga neće svaki Surface primiti ažuriranje u isto vrijeme, ali će se ažuriranje isporučiti svim uređajima. Ako niste primili ažuriranje, poslije ručno provjerite dostupnost ažuriranja putem usluge Windows Update.

  • Ažuriranje opreme uloženog kontrolera uređaja Surface Pro (v38.9.50.0) poboljšava pouzdanost prilikom pokretanja sustava.
  • Ažuriranje za Surface Pro UEFI (v3.11.1150.0) dodaje podršku za olovku u izbornicima sučelja UEFI i poboljšanu podršku za zaslonske tipkovnice drugih proizvođača.
  • Ažuriranje upravljačkog programa senzora za otisak prsta na uređaju Surface (v2.2.10.6) poboljšava točnost.
  • Ažuriranje upravljačkog programa za kontroler bežične mreže i Bluetooth (v15.68.9037.59) poboljšava kompatibilnost pristupne točke i propusnost na 5 GHz.
  • Ažuriranje upravljačkog programa za obitelj HD grafičkih komponenti 4331 (v20.19.15.4331) poboljšava kalibraciju boja i stabilnost sustava.
  • Ažuriranje upravljačkog programa za zvuk na zaslonu (v6.16.00.3189) podržava kompatibilnost s ažuriranim upravljačkim programom za obitelj HD grafičkih komponenti.
  • Ažuriranje upravljačkog programa za zvuk navlake za Surface (v2.0.1220.0) poboljšava stabilnost sustava.
  • Ažuriranje upravljačkog programa za bateriju uz kontrolnu metodu usklađenu sa standardom ACPI za Microsoft Surface (v1.2.0.2) jamči instalaciju odgovarajućeg upravljačkog programa za Surface.

Ažuriranja za listopad 2015.

U prikazu povijesti ažuriranja sljedeće će ažuriranje biti navedeno kao ažuriranje sistemske opreme od 26. 10. 2015.

Napomena

Kada se putem usluge Windows Update pružaju ažuriranja za Surface, korisnicima uređaja Surface isporučuju se u fazama. Iz tog razloga neće svaki Surface primiti ažuriranje u isto vrijeme, ali će se ažuriranje isporučiti svim uređajima. Ako niste primili ažuriranje, poslije ručno provjerite dostupnost ažuriranja putem usluge Windows Update.

  • Ažuriranje opreme Surface Pro System Aggregator (v3.9.750.0) dodaje podršku za sidrište Microsoft Surface na uređaju Surface Pro 3.

  • Ažuriranje kompleta upravljačkih programa Microsoft Surface Pro 4 Type Cover dodaje podršku za Surface Pro 4 Type Cover na uređaju Surface Pro 3.

    • Upravljački program filtarskog uređaja za Type Cover za Surface (v.1.1.360.0)
    • Upravljački program senzora za otisak prsta na uređaju Surface (v2.2.10.4)
    • Upravljački program za integraciju tipkovnice Type Cover s uređajem Surface (v1.1.362.0)
    • Upravljački program za integraciju tipkovnice Type Cover s uređajem Surface Pro 4 (v1.1.359.0)
    • Upravljački program PTP filtra za Surface (v1.0.33.1)
    • Upravljački program s ažuriranjem opreme dodataka za Surface (v1.1.382.0)
    • Upravljački program pozadinskog osvjetljenja tipkovnice za uređaj Surface (1.1.365.0)

Ažuriranja u rujnu 2015.

U prikazu povijesti ažuriranja sljedeće će ažuriranje biti navedeno kao ažuriranje sistemske opreme od 15. 9. 2015. ili ažuriranje sistemskog hardvera od 15. 9. 2015.

Napomena

Kada se putem usluge Windows Update pružaju ažuriranja za Surface, korisnicima uređaja Surface isporučuju se u fazama. Iz tog razloga neće svaki Surface primiti ažuriranje u isto vrijeme, ali će se ažuriranje isporučiti svim uređajima. Ako niste primili ažuriranje, poslije ručno provjerite dostupnost ažuriranja putem usluge Windows Update.

  • Ažuriranje upravljačkog programa za čitač kartica USB 3.0 (v10.0.10240.31217) poboljšava upotrebu napajanja sustava kada se umetne SD kartica.

Ažuriranja za kolovoz 2015.

U prikazu povijesti pregledavanja sljedeće će ažuriranje biti navedeno kao ažuriranje za upravljački program Intel Corporation za obitelj HD grafičkih komponenti Intel(R).

Napomena

Kada se putem usluge Windows Update pružaju ažuriranja za Surface, korisnicima uređaja Surface isporučuju se u fazama. Iz tog razloga neće svaki Surface primiti ažuriranje u isto vrijeme, ali će se ažuriranje isporučiti svim uređajima. Ako niste primili ažuriranje, poslije ručno provjerite dostupnost ažuriranja putem usluge Windows Update.

  • Ažuriranje upravljačkog programa za obitelj HD grafičkih komponenti (v10.18.15.4256) poboljšava grafičke performanse i stabilnost sustava Windows 10.

Ažuriranja za srpanj 2015.

U prikazu povijesti ažuriranja sljedeća će ažuriranja biti navedena kao ažuriranje sistemske opreme od 23. 7. 2015. ili ažuriranje sistemskog hardvera od 23. 7. 2015.

Napomena

Kada se putem usluge Windows Update pružaju ažuriranja za Surface, korisnicima uređaja Surface isporučuju se u fazama. Iz tog razloga neće svaki Surface primiti ažuriranje u isto vrijeme, ali će se ažuriranje isporučiti svim uređajima. Ako niste primili ažuriranje, poslije ručno provjerite dostupnost ažuriranja putem usluge Windows Update.

  • Ažuriranje upravljačkog programa za obitelj HD grafičkih komponenti (v10.18.15.4248) poboljšava grafičke performanse i stabilnost sustava Windows 10.
  • Ažuriranje upravljačkog program za zvuk (v6.0.1.7543) poboljšava iskustvo upotrebe značajke Cortana u sustavu Windows 10.
  • Ažuriranje upravljačkog programa za USB (v10.0.10125.31214) poboljšava upotrebu snage sustava.

Ažuriranja za lipanj 2015.

U prikazu povijesti ažuriranja sljedeća će ažuriranja biti navedena kao ažuriranje sistemske opreme od 23. 6. 2015.

Napomena

Kada se putem usluge Windows Update pružaju ažuriranja za Surface, korisnicima uređaja Surface isporučuju se u fazama. Iz tog razloga neće svaki Surface primiti ažuriranje u isto vrijeme, ali će se ažuriranje isporučiti svim uređajima. Ako niste primili ažuriranje, poslije ručno provjerite dostupnost ažuriranja putem usluge Windows Update.

  • Ažuriranje Surface Pro UEFI (v3.11.950.0) dodaje podršku za nove značajke u sustavu Windows 10.
  • Ažuriranje upravljačkog programa za kontroler bežične mreže i Bluetooth (v15.68.3091.193) poboljšava stabilnost sustava i iskustvo povezivosti putem Wi-Fi mreže te povećava performanse mrežnog preuzimanja.
  • Ažuriranje upravljačkog programa za kontroler SATA AHCI (v9.4.0.1028) stabilizira metodologiju implementacije na uređajima Surface Pro 3.

Ažuriranja za svibanj 2015.

U prikazu povijesti ažuriranja sljedeća će ažuriranja biti navedena kao ažuriranje sistemske opreme od 19. 5. 2015.

Napomena

Kada se putem usluge Windows Update pružaju ažuriranja za Surface, korisnicima uređaja Surface isporučuju se u fazama. Iz tog razloga neće svaki Surface primiti ažuriranje u isto vrijeme, ali će se ažuriranje isporučiti svim uređajima. Ako niste primili ažuriranje, poslije ručno provjerite dostupnost ažuriranja putem usluge Windows Update.

  • Ažuriranje za Surface Pro 3 UEFI (v3.11.850.0) obuhvaća izmjene potrebne za kompatibilnost s ažuriranim upravljačkim programom za grafiku.
  • Ažuriranje upravljačkog programa za obitelj HD grafičkih komponenti (v10.18.14.4170) poboljšava grafičke performanse i obuhvaća bolju podršku za Miracast (bežični zaslon).
  • Ažuriranje upravljačkog programa za zvuk na zaslonu (v6.16.00.3172) poboljšava zvuk i podržava kompatibilnost s ažuriranim upravljačkim programom za grafiku.

Ažuriranja za travanj 2015.

U prikazu povijesti ažuriranja sljedeća će ažuriranja biti navedena kao ažuriranje sistemske opreme od 30. 4. 2015. ili ažuriranje sistemskog hardvera od 30. 4. 2015.

Napomena

Kada se putem usluge Windows Update pružaju ažuriranja za Surface, korisnicima uređaja Surface isporučuju se u fazama. Iz tog razloga neće svaki Surface primiti ažuriranje u isto vrijeme, ali će se ažuriranje isporučiti svim uređajima. Ako niste primili ažuriranje, poslije ručno provjerite dostupnost ažuriranja putem usluge Windows Update.

  • Ažuriranje filtarskog uređaja za Type Cover za Surface (v2.0.1193.0) omogućuje punu podršku za japanske tipkovnice Type Cover za Surface Pro.
  • Ažuriranje upravljačkog programa s postavkama olovke za Surface (v4.0.112.1) omogućuje nove funkcije s aplikacijom za Surface, besplatno dostupnom u trgovini Microsoft Store.

Ažuriranja za ožujak 2015.

Izdano 26. ožujka

U prikazu povijesti ažuriranja sljedeća će ažuriranja biti navedena kao ažuriranje sistemske opreme od 26. 3. 2015.

Napomena

Kada se putem usluge Windows Update pružaju ažuriranja za Surface, korisnicima uređaja Surface isporučuju se u fazama. Iz tog razloga neće svaki Surface primiti ažuriranje u isto vrijeme, ali će se ažuriranje isporučiti svim uređajima. Ako niste primili ažuriranje, poslije ručno provjerite dostupnost ažuriranja putem usluge Windows Update.

  • Surface Pro UEFI (v3.11.760.0) dodaje podršku za šifriranje diskova u velikim tvrtkama, poboljšava napredne postavke konfiguracije za sigurnost uređaja i dodaje podršku iz sustava Windows za scenarije dodjele resursa s mogućnošću konfiguracije.

Izdano 10. ožujka

U prikazu povijesti ažuriranja sljedeća će ažuriranja biti navedena kao ažuriranje sistemske opreme od 10. 3. 2015. ili ažuriranje sistemskog hardvera od 10. 3. 2015.

Napomena

Kada se putem usluge Windows Update pružaju ažuriranja za Surface, korisnicima uređaja Surface isporučuju se u fazama. Iz tog razloga neće svaki Surface primiti ažuriranje u isto vrijeme, ali će se ažuriranje isporučiti svim uređajima. Ako niste primili ažuriranje, poslije ručno provjerite dostupnost ažuriranja putem usluge Windows Update.

  • Ažuriranje upravljačkog programa s postavkama olovke za Surface (v3.0.64.0) omogućuje nove funkcije i značajke za aplikaciju za Surface dostupnu u trgovini Microsoft Store.

Ažuriranja za siječanj 2015.

U prikazu povijesti ažuriranja sljedeća će ažuriranja biti navedena kao ažuriranje sistemske opreme od 15. 1. 2015.

Napomena

Kada se putem usluge Windows Update pružaju ažuriranja za Surface, korisnicima uređaja Surface isporučuju se u fazama. Iz tog razloga neće svaki Surface primiti ažuriranje u isto vrijeme, ali će se ažuriranje isporučiti svim uređajima. Ako niste primili ažuriranje, poslije ručno provjerite dostupnost ažuriranja putem usluge Windows Update.

  • Ažuriranje Surface Pro UEFI (v3.11.450.0) dodaje podršku za ažurirani upravljački program obitelji HD grafičkih komponenti.
  • Ažuriranje upravljačkog programa za obitelj HD grafičkih komponenti (v10.18.14.4029) povećava stabilnost i performanse prikaza, poboljšava korisničko iskustvo s prilagodnicima Miracast te kompatibilnost s monitorima DisplayPort i lančanim povezivanjem.
  • Ažuriranja upravljačkog programa za kontroler bežične mreže i Bluetooth® (v15.68.3073.151) rješavaju probleme s povezivošću dok je omogućen Hyper-V te dodaju naprednu značajku za upravljanje postavkama frekvencijskog područja od 2,4 GHz i 5 GHz.
  • Ažuriranje upravljačkog programa za gumb Početno na uređaju Surface (v2.0.1179.0) osigurava kompatibilnost s aplikacijom za Surface.
  • Ažuriranje upravljačkog programa uređaja za zvuk na Microsoftovoj stanici za spajanje (v1.31.35.7) poboljšava iskustvo upotrebe stanice za spajanje uređaja Surface Pro 3 omogućivanjem zvuka dok u stanicu za spajanje nije priključen zvučnik.

Ažuriranja za studeni 2014.

U povijesti usluge Windows Update sljedeća će ažuriranja biti navedena kao ažuriranje sistemske opreme od 18. 11. 2014.

Napomena

Kada se putem usluge Windows Update pružaju ažuriranja za Surface, korisnicima uređaja Surface isporučuju se u fazama. Iz tog razloga neće svaki Surface primiti ažuriranje u isto vrijeme, ali će se ažuriranje isporučiti svim uređajima. Ako niste primili ažuriranje, poslije ručno provjerite dostupnost ažuriranja putem usluge Windows Update.

  • Ažuriranje Surface Pro UEFI (v3.11.350.0) poboljšava stabilnost sustava, optimizira vrijeme pokretanja uz omogućeno brzo pokretanje, ispravlja točnost datuma i vremena kada razina napunjenosti baterije padne na manje od 3 % te omogućuje kompatibilnost s okruženjem McAfee Defense Encryption 7.1.1.
  • Ažuriranje upravljačkog programa za gumb Početno na uređaju Surface (v2.0.1174.0) omogućuje buduće funkcije aplikacije za Surface.
  • Ažuriranje upravljačkog programa s postavkama olovke za Surface (v2.5.14.0) omogućuje buduće funkcije aplikacije za Surface.
  • Ažuriranje upravljačkog programa za kontroler bežične mreže i Bluetooth (v15.68.3066.135) poboljšava propusnost Wi-Fi mreže, osobito nakon povratka iz povezanog stanja mirovanja, poboljšava stabilnost sustava, povećava performanse povezivosti i poboljšava povezivost prilikom upotrebe DFS kanala na 5 GHz.

Ažuriranja za listopad 2014.

Izdanje od 28. listopada

U prikazu povijesti ažuriranja sljedeća će ažuriranja biti navedena kao ažuriranje sistemske opreme od 28. 10. 2014.

Napomena

Kada se putem usluge Windows Update pružaju ažuriranja za Surface, korisnicima uređaja Surface isporučuju se u fazama. Iz tog razloga neće svaki Surface primiti ažuriranje u isto vrijeme, ali će se ažuriranje isporučiti svim uređajima. Ako niste primili ažuriranje, poslije ručno provjerite dostupnost ažuriranja putem usluge Windows Update.

  • Ažuriranje Surface Pro UEFI (v3.11.250.0) povećava stabilnost sustava, poboljšava pouzdanost performansi grafičkog prikaza i u korisničko iskustvo dodaje traku stanja prilikom primjene ažuriranja sistemske opreme.
  • Ažuriranje opreme uloženog kontrolera uređaja Surface Pro (v38.7.50.0) povećava pouzdanost izmjene stanja mirovanja dok je priključena stanica za spajanje uređaja Surface Pro 3.
  • Ažuriranje za Surface Integration (v2.0.1168.0) rješava problem s postavljanjem vrijednosti za hibernaciju u sustavu Windows 10.
  • Ažuriranje za Intel(R) 8 Series PCI Express Root Port #3 – 9C14 (v2.0.1151.0) rješava slučajeve nedostupnosti prilagodnika Wi-Fi mreže nakon vraćanja sustava iz stanja mirovanja.
  • Ažuriranje upravljačkog programa za kontroler bežične mreže i Bluetooth (v15.68.3059.117) poboljšava propusnost Wi-Fi mreže, osobito nakon ponovnog pokretanja s uparenim Bluetooth uređajima, optimizira potrošnju energije i povećava stabilnost sustava.

Izdano 6. listopada

U prikazu povijesti ažuriranja sljedeća će ažuriranja biti navedena kao ažuriranje sistemske opreme od 6. 10. 2014. ili ažuriranje sistemskog hardvera od 6. 10. 2014.

Napomena

Kada se putem usluge Windows Update pružaju ažuriranja za Surface, korisnicima uređaja Surface isporučuju se u fazama. Iz tog razloga neće svaki Surface primiti ažuriranje u isto vrijeme, ali će se ažuriranje isporučiti svim uređajima. Ako niste primili ažuriranje, poslije ručno provjerite dostupnost ažuriranja putem usluge Windows Update.

  • Upravljački program za Surface Pen (v2.0.1145.0) omogućuje dodatne nadolazeće mogućnosti konfiguracije za Surface Pro 3.

Ažuriranja za rujan 2014.

U prikazu povijesti ažuriranja sljedeća će ažuriranja biti navedena kao ažuriranje sistemske opreme od 9. 9. 2014.

Napomena

Kada se putem usluge Windows Update pružaju ažuriranja za Surface, korisnicima uređaja Surface isporučuju se u fazama. Iz tog razloga neće svaki Surface primiti ažuriranje u isto vrijeme, ali će se ažuriranje isporučiti svim uređajima. Ako niste primili ažuriranje, poslije ručno provjerite dostupnost ažuriranja putem usluge Windows Update.

  • Ažuriranje za Surface Pro UEFI (v3.10.250.0) rješava slučajeve blokade uređaja pri pokretanju i kada Wi-Fi nije dostupan prilikom vraćanja sustava iz stanja mirovanja.
  • Ažuriranje opreme uloženog kontrolera uređaja Surface Pro (v38.6.50.0) podešava gumb za napajanje da bi se izbjegli nehotični okidači, uključujući termalno ugađanje sustava.
  • Ažuriranje opreme Surface Pro System Aggregator (v3.9.350.0) povećava cjelokupnu pouzdanost i kompatibilnost s omotom za Surface.
  • Ažuriranje upravljačkog programa za Surface Integration (v2.0.1102.0) poboljšava stabilnost Wi-Fi mreže prilikom vraćanja sustava iz stanja mirovanja.
  • Ažuriranje upravljačkog programa za kontroler bežične mreže i Bluetooth (v15.68.3055.107) poboljšava propusnost Wi-Fi mreže, osobito kada su upareni Bluetooth uređaji i na AC usmjerivačima, poboljšava povezivost i rješava neke probleme koji su uzrokovali nestabilnost sustava.

Ažuriranja za kolovoz 2014.

Izdano 19. kolovoza

U prikazu povijesti ažuriranja sljedeća će ažuriranja biti navedena kao ažuriranje sistemske opreme od 19. 8. 2014.

Napomena

Kada se putem usluge Windows Update pružaju ažuriranja za Surface, korisnicima uređaja Surface isporučuju se u fazama. Iz tog razloga neće svaki Surface primiti ažuriranje u isto vrijeme, ali će se ažuriranje isporučiti svim uređajima. Ako niste primili ažuriranje, poslije ručno provjerite dostupnost ažuriranja putem usluge Windows Update.

  • Surface Pro UEFI (v3.9.150.0) dodaje značajke za prikaz stanja lozinke za BIOS i podataka o oznakama resursa te u nekim slučajevima poboljšava vrijeme pokretanja.

Izdano 12. kolovoza

U prikazu povijesti ažuriranja sljedeća će ažuriranja biti navedena kao ažuriranje sistemske opreme od 12. 8. 2014.

Napomena

Kada se putem usluge Windows Update pružaju ažuriranja za Surface, korisnicima uređaja Surface isporučuju se u fazama. Iz tog razloga neće svaki Surface primiti ažuriranje u isto vrijeme, ali će se ažuriranje isporučiti svim uređajima. Ako niste primili ažuriranje, poslije ručno provjerite dostupnost ažuriranja putem usluge Windows Update.

  • Oprema za uloženi kontroler uređaja Surface Pro (v38.4.50.0) poboljšava podršku za Surface Power Cover.
  • Oprema za Surface Pro System Aggregator (v3.9.250.0) poboljšava podršku za Surface Power Cover i povećava stabilnost sustava.
  • Prednja kamera Microsoft LifeCam (v5.20.1034.0) poboljšava potrošnju energije tijekom videočavrljanja kao što je Skype, pruža podršku za Flash tok s kamere u pregledniku Internet Explorer te poboljšava funkcioniranje i stabilnost.
  • Ethernet prilagodnik za Surface (v8.14.0704.2014) poboljšava podršku za gigabitni Ethernet prilagodnik za Surface.

Ažuriranja za srpanj 2014.

Izdano 16. srpnja

U prikazu povijesti ažuriranja sljedeća će ažuriranja biti navedena kao ažuriranje sistemske opreme od 16. 7. 2014. ili ažuriranje sistemskog hardvera od 16. 7. 2014.

Napomena

Kada se putem usluge Windows Update pružaju ažuriranja za Surface, korisnicima uređaja Surface isporučuju se u fazama. Iz tog razloga neće svaki Surface primiti ažuriranje u isto vrijeme, ali će se ažuriranje isporučiti svim uređajima. Ako niste primili ažuriranje, poslije ručno provjerite dostupnost ažuriranja putem usluge Windows Update.

  • Surface Integration (v2.0.1038.0) dodatno poboljšava stabilnost sustava.
  • Kontroler bežične mreže i Bluetooth (v15.68.3042.85) dodatno poboljšavaju Wi-Fi vezu i propusnost.

Izdanje od 8. srpnja

U prikazu povijesti ažuriranja sljedeća će ažuriranja biti navedena kao ažuriranje sistemske opreme od 8. 7. 2014.

Napomena

Kada se putem usluge Windows Update pružaju ažuriranja za Surface, korisnicima uređaja Surface isporučuju se u fazama. Iz tog razloga neće svaki Surface primiti ažuriranje u isto vrijeme, ali će se ažuriranje isporučiti svim uređajima. Ako niste primili ažuriranje, poslije ručno provjerite dostupnost ažuriranja putem usluge Windows Update.

  • Ažuriranje opreme za uloženi kontroler uređaja Surface Pro (v38.2.50.0) smanjuje potrošnju energije i povećava stabilnost sustava.
  • Ažuriranje opreme Surface Pro System Aggregator (v3.8.250.0) poboljšava vijek trajanja baterije te povećava učinkovitost i pouzdanost u stanjima smanjene potrošnje energije.
  • Ažuriranje opreme za Surface Type Cover (v2.0.1021.0) poboljšava pouzdanost dodirne pločice i stabilnost sustava.
  • Ažuriranje dodatnog uređaja za Surface (v2.0.1012.0) poboljšava vrijeme pojavljivanja i nestajanja zaslonske tipkovnice.
  • Kontroler bežične mreže i Bluetooth (v15.68.3042.79) poboljšavaju stabilnost sustava, smanjuju potrošnju energije u stanjima smanjene potrošnje i poboljšavaju neke slučajeve Wi-Fi veze.
  • U srijedu, 16. srpnja, izdat ćemo ažuriranje koje će dodatno poboljšati situacije Wi-Fi veze i propusnosti.

Ažuriranja za lipanj 2014.

U prikazu povijesti ažuriranja sljedeća će ažuriranja biti navedena kao ažuriranje sistemske opreme od 19. 6. 2014. Da biste saznali više o tome kako koristimo Windows Update da bismo s vremenom poboljšali Surface, pročitajte ovu objavu na blogu o uređaju Surface.

Napomena

Nakon instaliranja ovog ažuriranja morate ponovno pokrenuti Surface. Ponovno pokretanje i primjena svih ažuriranja na uređaju Surface može potrajati do 10 minuta. Neka ažuriranja možda neće biti dovršena do sljedećeg ponovnog pokretanja.

  • Oprema za uloženi kontroler uređaja Surface Pro (v36.5.50.0)
  • Oprema za Surface Pro System Aggregator (v3.7.50.0)
  • Surface Pro UEFI (v3.7.150.0)
  • Oprema za kontroler dodira na uređaju Surface Pro (v426.27.66.0)
  • Kontroler bežične mreže (v15.68.3040.75)
  • Bluetooth (v15.68.3040.75)
  • Surface Integration (v2.0.739.0)
  • Ažuriranje opreme omota Type Cover za Surface (v2.0.735.0)
  • Prednja kamera Microsoft LifeCam (v2.0.733.0)

Dodatni koraci za Surface Pro 3

Poslušamo, a kakvoća je glavni prioritet. Želimo vas obavijestit o dodatnim informacijama i koracima, koji mogu biti potrebni nakon instalacije najnovijeg ažuriranja.

  • Preporučujemo da ponovo pokrenete Surface kako biste dovršili preostali dio instalacije. Da biste ponovno pokrenuli uređaj, odaberite Start, a zatim Uključi /isključi>ponovno pokretanje. Ako i dalje osjećate da uređaj Surface ne funkcionira ispravno, posjetite našu stranicu pomoći za uređaje Surface, odaberite način na koji želite dobiti podršku, unesite ono za što vam je potrebna pomoć, a zatim slijedite preporučenu pomoć ili članke.