Fonetische toetsenborden in Indiase talen zijn beschikbaar in 10 Indiase talen, waaronder Hindi, Bangla, Tamil, Marathi, Punjabi, Gujarati, Odia, Telugu, Kannada en Malayalam. De Indic Phonetic-toetsenborden zijn een aanvulling op de indic traditionele INSCRIPT-toetsenborden die al beschikbaar zijn met Windows. Gebruikers in de Indiase taal hoeven geen externe INPUT Method Editors (IME's) te downloaden en installeren om Indische tekst in een fonetische stijl in te voeren.
De transliteratieregels die in de toetsenborden worden gebruikt, zijn gebaseerd op ISO 15919. Anders met Indische INSCRIPT-toetsenborden, zijn Indic Phonetic Keyboards gebaseerd op natuurlijke uitspraak. Gebruikers kunnen het onmiddellijk gebruiken zonder enige leerkosten. Wanneer woorden worden getypt met behulp van het bestaande toetsenbord, translitereren indic fonetische toetsenborden deze om mogelijke Opties voor Indische tekst te suggereren. Als bijvoorbeeld 'namaste' wordt ingevoerd met behulp van het fonetische toetsenbord, het stelt automatisch नमस्ते /ਨਮਸਸਤੇ/ નમસ્તે in Hindi/Punjabi/Gujarati.
Indic Fonetische toetsenborden toevoegen
Zie het volgende artikel voor instructies over het toevoegen van talen en toetsenbordindelingen in Windows, waaronder Indic Phonetic-toetsenbordindelingen:
De instellingen voor de taal en toetsenbord-/invoerindeling beheren in Windows
Indic Phonetic Keyboard Dictionary
Zodra een fonetisch toetsenbord is toegevoegd, wordt de toetsenbordwoordenlijst op de achtergrond gedownload met behulp van Windows Update. Het kan enige tijd duren voordat het downloaden en installeren van de toetsenbordwoordenlijst is voltooid.
Opmerking: Als het volgende bericht wordt weergegeven wanneer een fonetisch toetsenbord wordt geselecteerd in het invoertaalpictogram in het systeemvak van de taakbalk, is het downloaden van de toetsenbordwoordenlijst nog niet voltooid:
Toetsenbordinstellingen
<Language> IME is nog niet gereed. Controleer de status van de taalinstelling.
De toetsenbordwoordenlijst handmatig downloaden en installeren:
-
Selecteer Start en selecteer vervolgens Instellingen > Tijd & taal > Taal & regio .Of Selecteer de volgende snelkoppeling voor time & language > Language & region :Open Time & language > Language & region
-
Selecteer in het venster Time & language > Language & region onder de sectie Taal het beletselteken naast de Indische taal en selecteer vervolgens Taalopties.
Tip: Als de taal niet wordt weergegeven in de sectie Taal , raadpleegt u het artikel Instellingen voor taal en toetsenbord-/invoerindeling beheren in Windows.
-
Selecteer in het venster Tijd & taal > Taal & regio > opties onder Taalfuncties de knop Downloaden naast Standaard typen.
Ondersteuning voor Windows 10 eindigt in oktober 2025
Na 14 oktober 2025 biedt Microsoft geen gratis software-updates meer van Windows Update, technische ondersteuning of beveiligingspatches voor Windows 10. Je pc werkt nog steeds, maar we raden je aan over te stappen op Windows 11.
-
Selecteer Start en selecteer vervolgens Instellingen > Tijd & taal > Taal .Of Selecteer de volgende taalsnelkoppeling :Taal openen
-
Selecteer in het venster Taal onder Voorkeurstalen de Indische taal en selecteer vervolgens de knop Opties .
Tip: Als de taal niet wordt weergegeven in de sectie Taal , raadpleegt u het artikel Instellingen voor taal en toetsenbord-/invoerindeling beheren in Windows.
-
Selecteer in het venster Taalopties: <Indische taal> de knop Downloaden onder Standaard typen.
Opmerking: Als Typen in Basis niet beschikbaar is, is deze al geïnstalleerd.
