Gebruikersinterface
Het venster Conversiekandidaat biedt kandidaten waarvan de slagen overeenkomen met wat u typt.
Algemene bewerkingen
|
Bij deze toestand |
Druk op deze toets |
Om dit te doen |
|---|---|---|
|
Voordat de focus het kandidatenvenster binnengaat |
Pijl-omlaag |
Voer het venster van de kandidaat in. |
|
Pijl-omhoog |
Wijzig in een andere kandidaat zonder het venster van de kandidaat te openen. |
|
|
Met focus in het kandidatenvenster |
Pijl-omlaag |
De selectie omlaag verplaatsen. |
|
Pijl-omhoog |
De selectie omhoog verplaatsen. |
|
|
Ruimte |
Pagina omlaag. |
|
|
Tab |
Uitvouwen naar tabelweergave. |
|
|
Pijl-rechts |
Uitvouwen naar tabelweergave. |
|
|
Getal |
Selecteer de bijbehorende kandidaat. |
|
|
Enter |
Selecteer de kandidaat met prioriteit. |
Andere functies
-
IME suggereert de Bopomofo-lezing van wat u typt bij de laatste kandidaat in het kandidatenvenster.
-
Als de sleutelreeks niet overeen komt met Bopomofo-combinaties, kan IME wat u in de Chinese modus typt, automatisch wijzigen naar alfanumerieke tekens. Als u deze functie wilt gebruiken, schakelt u automatisch de volgorde van de toetsen in de Chinese modus in op Alfanumerieke tekens in IME-instellingen > Algemeen.
Het venster Associate phrase biedt gekoppelde kandidaten die relevant zijn voor wat u selecteert in het venster Conversiekandidaat. U kunt een kandidaat selecteren door op Shift + getal te drukken.
Vereiste: Schakel Gekoppelde woordgroepen vragen in van de invoertekens in IME-instellingen > Algemeen.
Algemene bewerkingen
|
Druk op deze toets |
Om dit te doen |
|---|---|
|
Ruimte |
Pagina omlaag. |
|
Shift + getal |
Selecteer de bijbehorende kandidaat. |
IME ondersteunt een gebruikersinterface met de naam IME-werkbalk, die een alternatieve manier biedt om snel specifieke IME-functies aan te roepen. De werkbalk IME is de gebruikersinterface die is vernieuwd vanaf de taalbalk.
Als u de werkbalk IME wilt openen, klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram IME-modus in het systeemgebied en selecteert u IME-werkbalk weergeven/verbergen.
Toetsenbordsneltoetsen
IME biedt toetsen of toetsencombinaties aan om IME-functies te gebruiken.
|
Druk op deze toets |
Om dit te doen |
|---|---|
|
Shift |
Schakelen tussen de Engelse en Chinese modus. |
|
Shift + Spatiebalk |
De tekenbreedte schakelen tussen volledige breedte en halve breedte. |
|
Ctrl + symbool (bijvoorbeeld Ctrl + komma) |
Voeg het bijbehorende symbool met volledige breedte in. Opmerking: Als een symbool overeenkomt met een verplaatste toets, moet u op Shift drukken voordat u op de symbooltoets drukt. (bijvoorbeeld Ctrl + Shift + ? om '?' in te voeren) |
|
Aanhalingsteken (`) + symbooltoets (bijvoorbeeld aanhalingsteken + komma) |
Voeg het bijbehorende symbool met volledige breedte in. Opmerking: Als een symbool overeenkomt met een verplaatste toets, moet u op Shift drukken voordat u op de symbooltoets drukt. (bijvoorbeeld aanhalingsteken + Shift + ? om '?' in te voegen) |
|
Ctrl + Alt + komma |
Toetsenbord voor bijzondere tekens weergeven. U kunt een symbool invoegen door continu op een bijbehorende toets te drukken. Opmerking: Effectief in de Chinese modus. |
|
Aanhalingsteken (`) + U + Unicode + spatie |
Voeg een bijbehorend teken in (bijvoorbeeld aanhalingsteken + U + '4e00' + spatie om '一' in te voeren). Opmerking: Effectief in de Chinese modus. |
|
Aanhalingsteken (`) + B + Big5-codepunt |
Voeg een bijbehorend teken in (bijvoorbeeld aanhalingsteken + B + 'A440' om '一' in te voeren). Opmerking: Effectief in de Chinese modus. |
IME-instellingen
IME-instellingen zoeken in Windows 11
-
Selecteer Start en selecteer vervolgens Instellingen > tijd & taal > taal & regio.
-
Schuif omlaag en selecteer een van de volgende opties:
-
Chinees (Traditioneel, Taiwan)
-
Chinees (Traditioneel, Hongkong SAR)
-
Chinees (Traditioneel, Macao SAR)
-
-
Selecteer Taalopties.
-
Selecteer in de sectie Toetsenborden de optie Microsoft Bopomofo.
Opmerking: Als u deze optie niet ziet, kunt u Een toetsenbord toevoegen selecteren en Microsoft Bopomofo selecteren om deze toe te voegen aan de sectie Toetsenborden.
-
Selecteer Toetsenbordopties.
Opmerking: U kunt ook zoeken in 'IME-instellingen' in de zoekfunctie op de taakbalk.
IME-instellingen zoeken in Windows 10
-
Selecteer Start en selecteer vervolgens Instellingen > Tijd & taal > Taal.
-
Schuif omlaag en selecteer een van de volgende opties:
-
Chinees (Traditioneel, Taiwan)
-
Chinees (Traditioneel, Hongkong SAR)
-
Chinees (Traditioneel, Macao SAR)
-
-
Selecteer Opties.
-
Schuif omlaag, selecteer MicrosoftBopomofo en selecteer vervolgens Opties.
Opmerking: U kunt ook zoeken in 'IME-instellingen' op de taakbalk zoeken of op Instellingen drukken in het contextmenu (snelmenu) van het pictogram IME-modus in het systeemgebied.
Toets-aanpassingen
Met IME kunt u een toetsenbordindeling aanpassen in IME-instellingen > Sleuteltoewijzing. Voor Windows 11 en Windows 10 (vanaf de update van oktober 2020) ondersteunt IME de volgende indelingen.
-
Standaard
-
HanYu Pinyin
U kunt de indeling HanYu Pinyin op een van de volgende manieren gebruiken.-
Typ HanYu Pinyin gevolgd door een toon. (typ bijvoorbeeld 'zhu4yin1' om '注音')
Opmerking: De toetsen 1 tot en met 5 geven de vier tonen en de neutrale toon aan.
-
Typ HanYu Pinyin zonder tonen en druk op Enter of Spatie om de tekst te converteren. (typ bijvoorbeeld 'zhuyin' en druk op Enter/Spatie voor '注音')
-
Typ HanYu Pinyin gevolgd door de Spatie als een toon en druk vervolgens op Enter of Spatie om het te converteren. (typ bijvoorbeeld 'zhu yin' en druk op Enter/Spatie voor '注音')
-
-
Eten
-
Taiwan Pinyin
U kunt de indeling Taiwin Pinyin op een van de volgende manieren gebruiken.-
Typ Taiwan Pinyin gevolgd door een toon. (typ bijvoorbeeld 'jhu4yin1' om '注音')
Opmerking: De toetsen 1 tot en met 5 geven de vier tonen en de neutrale toon aan.
-
Typ Taiwan Pinyin zonder tonen en druk op Enter of Spatie om de tekst te converteren. (typ bijvoorbeeld 'jhuyin' en druk op Enter/Spatie voor '注音')
-
Typ Taiwan Pinyin gevolgd door de Spatie als een toon en druk vervolgens op Enter of Spatie om het te converteren. (typ bijvoorbeeld 'jhu yin' en druk op Enter/Spatie voor '注音')
-
Hoe kan ik feedback geven?
Als u problemen ondervindt of suggesties hebt met betrekking tot Microsoft IME, kunt u ons feedback geven via de Feedback-hub. U kunt de feedbackhub openen vanuit Feedback verzenden in het contextmenu (snelmenu) van het pictogram IME-modus in het systeemmeldingsgebied of klik hier. Uw feedback gaat rechtstreeks naar onze technici die aan het verbeteren van IME werken. Voor meer informatie over de stappen voor het geven van feedback, raadpleeg Feedback verzenden met de Feedback-hub-app.
Compatibiliteit
Microsoft Bopomofo IME is vernieuwd vanaf de Windows 10-update van oktober 2020 (versie 2004) en is ook beschikbaar met Windows 11. IME ondersteunt een compatibiliteitsinstelling in IME-instellingen > Algemeen. Als u problemen ondervindt met de nieuwe IME, kunt u de vorige versie van IME inschakelen door Vorige versie van Microsoft Bopomofo gebruiken in te stellen. We blijven de nieuwe IME verbeteren, dus overweeg feedback in te dienen om ons te helpen geweldige functies te leveren.
Gebruikersinterface
Het venster Conversiekandidaat biedt kandidaten waarvan de slagen overeenkomen met wat u typt.
Algemene bewerkingen
|
Druk op deze toets |
Om dit te doen |
|---|---|
|
Pijl-omlaag |
De selectie omlaag verplaatsen. |
|
Pijl-omhoog |
De selectie omhoog verplaatsen. |
|
Ruimte |
Pagina omlaag. |
|
Tab |
Uitvouwen naar tabelweergave. |
|
Pijl-rechts |
Uitvouwen naar tabelweergave. |
|
Getal |
Selecteer de bijbehorende kandidaat. |
|
Enter |
Selecteer de kandidaat met prioriteit. |
Het venster Associate phrase biedt gekoppelde kandidaten die relevant zijn voor wat u typt. U kunt een kandidaat selecteren door op Shift + getal te drukken.
Algemene bewerkingen
|
Druk op deze toets |
Om dit te doen |
|---|---|
|
Ruimte |
Pagina omlaag. |
|
Shift + getal |
Selecteer de bijbehorende kandidaat. |
IME-instellingen
IME-instellingen zoeken in Windows 11
-
Selecteer Start en selecteer vervolgens Instellingen > tijd & taal > taal & regio.
-
Schuif omlaag en selecteer een van de volgende opties:
-
Chinees (Traditioneel, Taiwan)
-
Chinees (Traditioneel, Hongkong SAR)
-
Chinees (Traditioneel, Macao SAR)
-
-
Selecteer Taalopties.
-
Selecteer in de sectie Toetsenborden een van de volgende opties:
-
Microsoft ChangJie
-
Microsoft Quick
Opmerking: Als u deze opties niet ziet, kunt u Een toetsenbord toevoegen selecteren en het toetsenbord selecteren dat u wilt toevoegen aan de sectie Toetsenborden.
-
-
Selecteer Toetsenbordopties.
Opmerking: U kunt ook zoeken in 'IME-instellingen' in de zoekfunctie op de taakbalk.
IME-instellingen zoeken in Windows 10
-
Selecteer Start en selecteer vervolgens Instellingen > Tijd & taal > Taal.
-
Schuif omlaag en selecteer een van de volgende opties:
-
Chinees (Traditioneel, Taiwan)
-
Chinees (Traditioneel, Hongkong SAR)
-
Chinees (Traditioneel, Macao SAR)
-
-
Selecteer Opties.
-
Schuif omlaag, selecteer Microsoft ChangJie of Microsoft Quick en selecteer vervolgens Opties.
Opmerking: U kunt ook zoeken in 'IME-instellingen' op de taakbalk zoeken of op Instellingen drukken in het contextmenu (snelmenu) van het pictogram IME-modus in het systeemgebied.
Hoe kan ik feedback geven?
Als u problemen ondervindt of suggesties hebt met betrekking tot Microsoft IME, kunt u ons feedback geven via de Feedback-hub. U kunt de feedbackhub openen vanuit Feedback verzenden in het contextmenu (snelmenu) van het pictogram IME-modus in het systeemmeldingsgebied of klik hier. Uw feedback gaat rechtstreeks naar onze technici die aan het verbeteren van IME werken. Voor meer informatie over de stappen voor het geven van feedback, raadpleeg Feedback verzenden met de Feedback-hub-app.
Compatibiliteit
Microsoft ChangJie IME en Quick IME zijn vernieuwd vanaf de Windows 10-update van oktober 2020 (versie 2004) en is ook beschikbaar met Windows 11. IME ondersteunt een compatibiliteitsinstelling in IME-instellingen > Algemeen. Als u problemen ondervindt met de nieuwe IME, kunt u de vorige versie van IME inschakelen door Vorige versie van Microsoft ChangJie gebruiken of Vorige versie van Microsoft Quick gebruiken in te schakelen. We blijven de nieuwe IME verbeteren, dus denk er ook aan feedback in te dienen om ons te helpen u een geweldige input-ervaring te bieden.
