Gebruikersinterface
Het venster Voorspellingskandidaten biedt typehoofdkandidaten.
Algemene bewerkingen
|
Bij deze toestand |
Druk op deze toets |
Om dit te doen |
|---|---|---|
|
Voordat de focus het kandidatenvenster binnengaat |
Tab |
Voer het venster voorspellingskandidaat in. |
|
Shift + Tab |
Voer het venster voorspellingskandidaat in. |
|
|
Pijl-omlaag |
Voer het venster voorspellingskandidaat in. |
|
|
Pijl-omhoog |
Voer het venster voorspellingskandidaat in. |
|
|
Met focus in het kandidatenvenster |
Tab |
De selectie omlaag verplaatsen. |
|
Shift + Tab |
De selectie omhoog verplaatsen. |
|
|
Pijl-omlaag |
De selectie omlaag verplaatsen. |
|
|
Pijl-omhoog |
De selectie omhoog verplaatsen. |
|
|
Getal |
Selecteer de bijbehorende kandidaat. |
|
|
Enter |
Selecteer de kandidaat met prioriteit. |
Andere functies
-
Voorgestelde kandidaten kunnen worden aangepast onder IME-instellingen> Algemene > Voorspellende invoer.
-
Invoergeschiedenis gebruiken
-
Systeemwoordenlijst gebruiken
-
Gebruik suggestiesservices (door dit in te Bing.)
-
-
U kunt op het kruispictogram klikken of op Ctrl+ Delete drukken om de geselecteerde kandidaat te verwijderen.
Opmerking: Sommige kandidaten kunnen niet worden verwijderd (bijvoorbeeld datums).
-
U kunt op het vergrootglaspictogram klikken of op Ctrl+ B drukken om de geselecteerde kandidaat op internet te doorzoeken.
Het venster Conversiekandidaat biedt kandidaten waarvan de lees lezen overeenkomt met wat u typt.
Algemene bewerkingen
|
Bij deze toestand |
Druk op deze toets |
Om dit te doen |
|---|---|---|
|
Voordat de focus het kandidatenvenster binnengaat |
Ruimte |
1e druk op: Converteer wat u typt. 2e druk op: Open het venster conversiekandidaten. |
|
Shift + Spatiebalk |
1e druk op: Converteer wat u typt. 2e druk op: Open het venster conversiekandidaten. |
|
|
Met focus in het kandidatenvenster |
Ruimte |
De selectie omlaag verplaatsen. |
|
Shift + Spatiebalk |
De selectie omhoog(Microsoft IME-sjabloon)/omlaag(ATOK-sjabloon) verplaatsen. |
|
|
Pijl-omlaag |
De selectie omlaag verplaatsen (Microsoft IME-sjabloon) / Selecteer de gefocusste kandidaat. (ATOK-sjabloon) |
|
|
Pijl-omhoog |
De selectie omhoog verplaatsen. |
|
|
Tab |
Uitvouwen naar tabelweergave. |
|
|
Getal |
Selecteer de bijbehorende kandidaat. |
|
|
Enter |
Selecteer de kandidaat met prioriteit. |
Andere functies
-
IME kan de invoernauwkeurigheid verbeteren op basis van wat u typt. Dit kan worden uitgeschakeld/ ingeschakeld met de invoernauwkeurigheid verbeteren op basis van wat ik typ op deze pc-instelling in IME-instellingen > Learning woordenlijst.
-
U kunt hieronder handmatig een nieuw woord toevoegen aan de IME-woordenlijst.
-
Open het hulpprogramma gebruikerswoordenlijst in IME-instellingen > Learning woordenlijst en Woordenlijst.
-
Word toevoegen in het contextmenu (snelmenu) van het pictogram IME-modus in het systeemmeldingsgebied.
-
-
U kunt systeemwoordenlijsten in- of uitschakelen bij Systeemwoordenlijsten in IME-instellingen > Learning woordenlijst.
IME ondersteunt een gebruikersinterface met de naam IME-werkbalk, die een alternatieve manier biedt om snel specifieke IME-functies aan te roepen. De werkbalk IME is de gebruikersinterface die is vernieuwd vanaf de taalbalk.
Als u de werkbalk IME wilt openen, klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram IME-modus in het systeemgebied en selecteert u IME-werkbalk weergeven/verbergen.
Toetsenbordsneltoetsen
IME biedt toetsen of toetsencombinaties aan om IME-functies te gebruiken.
|
Druk op deze toets |
Om dit te doen |
|---|---|
|
Hankaku/Zenkaku |
Japanse invoer in- of uitschakelen. |
|
Eisu (Caps Lock) |
Schakelen tussen Hiragana- en Alfanumerieke modus. |
|
Hiragana |
Hiragana-modus invoeren. |
|
Alt + Hiragana |
Schakelen tussen Kana- en Romaji- invoer. Vereiste: Schakel de invoer van Kana/Romaji wisselen in met Alt + Katakana Hiragana Romaji-toetsinstelling in IME-instellingen > Algemeen. |
|
Shift + Hiragana |
Katakana-modus inschakelen. |
|
Converteren |
Reconversie |
|
Ctrl + Converteren |
Open het contextmenu IME (snelmenu). |
|
Niet converteren |
Schakelen tussen Hiragana, Katakana met volledige breedte en Katakana met halve breedte. |
|
Shift + Niet converteren |
Schakelen tussen Alfanumerieke modus met halve breedte en Alfanumerieke modus met volledige breedte. |
|
ImeOn (あ) *1 |
Hiragana-modus invoeren. |
|
Alt + ImeOn (あ toets) *1 |
Schakelen tussen Kana- en Romaji- invoer. Vereiste: Schakel de invoer van Kana/Romaji wisselen in met Alt + Katakana Hiragana Romaji-toetsinstelling in IME-instellingen > Algemeen. |
|
Ctrl + ImeOn (あ toets) *1 |
Reconversie |
|
Shift + ImeOn (あ) *1 |
Katakana-modus met volledige breedte invoeren. |
|
ImeOff (A-toets) *1 |
Alfanumerieke modus met halve breedte invoeren. |
|
Ctrl + ImeOff (A-toets) *1 |
Schakelen tussen Hiragana, Katakana met volledige breedte en Katakana met halve breedte. |
|
Shift + ImeOff (A-toets) *1 |
Schakelen tussen Zonder hoofdletters, Alles in hoofdletters en Eerste teken met hoofdletter volledige breedte alfanumerieke tekens. |
*1: De ImeOn-toets (あ) en de ImeOff-toets (A) zijn beschikbaar op specifieke Japanse hardwaretoetsenborden. De ImeOn-toets en de ImeOff-toets werken op de volgende besturingssystemen.
-
Windows 10 versie 1903 (build van besturingssysteem 18362.1049 of nieuwer)
-
1909 (build van besturingssysteem 18363.1049 of nieuwer)
-
2004 (build van besturingssysteem 19041.388 of nieuwer)
-
Versies van Windows 10 nieuwer dan 2004
-
Windows 11
Voor ontwikkelaars raadpleegt u Toetsenbord Japan - ImeOn / ImeOff-implementatie | Microsoft Docs voor meer informatie.
|
Druk op deze toets |
Om dit te doen |
|---|---|
|
Hankaku/Zenkaku |
Japanse invoer in- of uitschakelen. |
|
Eisu (Caps Lock) |
Schakelen tussen Hiragana- en Alfanumerieke modus. |
|
Hiragana |
Schakelen tussen Hiragana- en Alfanumerieke modus. |
|
Alt + Hiragana |
Schakelen tussen Kana- en Romaji- invoer. Vereiste: Schakel de invoer van Kana/Romaji wisselen in met Alt + Katakana Hiragana Romaji-toetsinstelling in IME-instellingen > Algemeen. |
|
Shift + Hiragana |
Katakana-modus inschakelen. |
|
Converteren |
Japanse invoer in- of uitschakelen. |
|
Shift + Converteren |
Reconversie |
|
Niet converteren |
Schakelen tussen Hiragana- en Alfanumerieke modus met halve breedte. |
|
Ctrl + Niet converteren |
Schakelen tussen Hiragana, Katakana met volledige breedte en Katakana met halve breedte. |
|
Shift + Niet converteren |
Schakelen tussen Hiragana, Alfanumerieke modus met volledige breedte, Alfanumerieke modus met halve breedte. |
|
ImeOn (あ) *1 |
Hiragana-modus invoeren. |
|
Alt + ImeOn (あ toets) *1 |
Schakelen tussen Kana- en Romaji- invoer. Vereiste: Schakel de invoer van Kana/Romaji wisselen in met Alt + Katakana Hiragana Romaji-toetsinstelling in IME-instellingen > Algemeen. |
|
Ctrl + ImeOn (あ toets) *1 |
Reconversie |
|
Shift + ImeOn (あ) *1 |
Katakana-modus met volledige breedte invoeren. |
|
ImeOff (A-toets) *1 |
Alfanumerieke modus met halve breedte invoeren. |
|
Ctrl + ImeOff (A-toets) *1 |
Schakelen tussen Hiragana, Katakana met volledige breedte en Katakana met halve breedte. |
|
Shift + ImeOff (A-toets) *1 |
Schakelen tussen Zonder hoofdletters, Alles in hoofdletters en Eerste teken met hoofdletter volledige breedte alfanumerieke tekens. |
*1: De ImeOn-toets (あ) en de ImeOff-toets (A) zijn beschikbaar op specifieke Japanse hardwaretoetsenborden. De ImeOn-toets en de ImeOff-toets werken op de volgende besturingssystemen.
-
Windows 10 versie 1903 (build van besturingssysteem 18362.1049 of nieuwer)
-
1909 (build van besturingssysteem 18363.1049 of nieuwer)
-
2004 (build van besturingssysteem 19041.388 of nieuwer)
-
Versies van Windows 10 nieuwer dan 2004
-
Windows 11
Voor ontwikkelaars raadpleegt u Toetsenbord Japan - ImeOn / ImeOff-implementatie | Microsoft Docs voor meer informatie.
|
Druk op deze toets |
Om dit te doen |
|---|---|
|
Ctrl + Delete |
Verwijder de geselecteerde kandidaat uit het venster van de voorspellingskandidaat. |
|
Ctrl + B |
Zoek de geselecteerde kandidaat in het venster voorspellingskandidaat. |
|
Tab |
Vouw de tabelweergave uit of vouw deze samen in het venster met conversiekandidaten. |
|
Windows-logotoets + punt (.) |
Emoji-kiezer openen. |
|
Ctrl + Shift + F10 |
De privémodus van IME in- of uitschakelen. |
|
F6 |
Een invoerreeks converteren naar Hiragana. |
|
F7 |
Invoerreeks converteren naar Katakana-tekenreeks met volledige breedte. |
|
F8 |
Invoerreeks converteren naar Katakana-tekenreeks met halve breedte. |
|
F9 |
Invoerreeks converteren naar Alfanumerieke-tekenreeks met volledige breedte. |
|
F10 |
Invoerreeks converteren naar Alfanumerieke-tekenreeks met halve breedte. |
|
Druk op deze toets |
Om dit te doen |
|---|---|
|
Alt + Aanhalingsteken (`) |
Japanse invoer in- of uitschakelen. |
|
Ctrl + Caps Lock |
Equivalent aan Hiragana-toets op een Japans toetsenbord (106/109-toets). |
|
Alt + Caps Lock |
Equivalent aan Shift + Hiragana-toets op een Japans toetsenbord (106/109-toets). |
|
Shift + Caps Lock |
Equivalent aan Eisu-toets op een Japans toetsenbord (106/109-toets). |
|
Druk op deze toets |
Om dit te doen |
|---|---|
|
Ctrl + Delete |
Verwijder de geselecteerde kandidaat uit het venster van de voorspellingskandidaat. |
|
Ctrl + B |
Zoek de geselecteerde kandidaat in het venster voorspellingskandidaat. |
|
Tab |
Vouw de tabelweergave uit of vouw deze samen in het venster met conversiekandidaten. |
|
Windows-logotoets + punt (.) |
Emoji-kiezer openen. |
|
Ctrl + Shift + F10 |
De privémodus van IME in- of uitschakelen. |
|
F6 |
Een invoerreeks converteren naar Hiragana. |
|
F7 |
Invoerreeks converteren naar Katakana-tekenreeks met volledige breedte. |
|
F8 |
Invoerreeks converteren naar Katakana-tekenreeks met halve breedte. |
|
F9 |
Invoerreeks converteren naar Alfanumerieke-tekenreeks met volledige breedte. |
|
F10 |
Invoerreeks converteren naar Alfanumerieke-tekenreeks met halve breedte. |
IME-instellingen
IME-instellingen zoeken in Windows 11
-
Selecteer Start en selecteer vervolgens Instellingen > tijd & taal > taal & regio.
-
Selecteer in de rij Japans > Taalopties.
-
In de Microsoft IME. rij, selecteer > toetsenbordopties.
Opmerking: U kunt ook zoeken in 'Japanse IME-instellingen' in de zoekfunctie op de taakbalk.
IME-instellingen zoeken in Windows 10
-
Selecteer Start en selecteer vervolgens Instellingen > Tijd & taal > Taal.
-
Schuif omlaag en selecteer Japanse >opties.
-
Schuif omlaag en selecteer Microsoft IME en selecteer vervolgens Opties.
Opmerking: U kunt ook zoeken in 'Japanse IME-instellingen' op de taakbalk zoeken of op Instellingen drukken in het contextmenu (snelmenu) van het pictogram IME-modus in het systeemgebied.
Toets-aanpassingen
Met IME kunt u een specifieke sleutelfunctie wijzigen in IME-instellingen > Aanpassen van toetsen en aanraken.
-
Sleutelsjabloon: sleutelsjabloon is een set sleutelconfiguraties. Voor Windows 11 en Windows 10: vanaf de update van oktober 2020 biedt IME de volgende sjablonen. Zie Toetsenbordsneltoetsen voor meer informatie.
-
Microsoft IME
-
ATOK
-
-
Sleuteltoewijzing: Als u een specifieke sleutelfunctie binnen de geselecteerde sjabloon wilt aanpassen, kunt u verschillende toetsen aanpassen bij Sleuteltoewijzing.
Hoe kan ik feedback geven?
Als u problemen ondervindt of suggesties hebt met betrekking tot Microsoft IME, kunt u ons feedback geven via de Feedback-hub. U kunt de feedbackhub openen vanuit Feedback verzenden in het contextmenu (snelmenu) van het pictogram IME-modus in het systeemmeldingsgebied of klik hier. Uw feedback gaat rechtstreeks naar onze technici die aan het verbeteren van IME werken. Voor meer informatie over de stappen voor het geven van feedback, raadpleeg Feedback verzenden met de Feedback-hub-app.
Compatibiliteit
Microsoft Japanse IME is vernieuwd vanaf de Windows 10-update van oktober 2020 (versie 2004) en is ook beschikbaar met Windows 11. IME ondersteunt een compatibiliteitsinstelling in IME-instellingen > Algemeen. Als u problemen ondervindt met de nieuwe IME, kunt u de vorige versie van IME inschakelen door Vorige versie van Microsoft IME gebruiken in teschakelen. We blijven de nieuwe IME verbeteren, dus overweeg feedback in te dienen om ons te helpen u een geweldige input-ervaring te bieden.
