Histórico de atualizações do Surface Pro (1.ª geração)

Nota

  • O período de manutenção do controlador e firmware do dispositivo terminou
  • Este dispositivo já não está dentro do respetivo período de manutenção do controlador e firmware e deixará de receber novas atualizações. No entanto, as atualizações lançadas anteriormente continuarão disponíveis para transferência.
  • Para se manter atualizado com o mais recente desempenho, duração da bateria e experiências com tecnologia de IA, explore os novos PCs Surface, criados com o design de assinatura do Surface e concebidos para uma produtividade moderna.

  • Explorar os PCs Surface mais recentes

Nota

  • O suporte do Windows 10 terminou a 14 de outubro de 2025
  • A Microsoft deixará de fornecer atualizações de software gratuitas a partir do Windows Update, assistência técnica ou correções de segurança para o Windows 10. O seu PC continuará a funcionar, mas recomendamos que mude para o Windows 11.
  • Mais informações

Para manter o seu Surface Pro (1.ª geração) a funcionar melhor, certifique-se de que tem as atualizações mais recentes do Surface.

Como obter atualizações

As atualizações do Surface são lançadas por fases—nem todos os Surface receberão atualizações ao mesmo tempo, mas as mesmas serão entregues em todos os dispositivos. Se ainda não tiver recebido atualizações, pode atualizar manualmente ao seguir os passos em Transferir controladores e firmware para Surface. 

Pode verificar rapidamente o estado de funcionamento dos controladores e firmware do seu Surface ao utilizar a aplicação Surface.

Abrir a aplicação Surface

  1. Na aplicação Surface, expanda Ajuda e suporte para verificar o estado da atualização.
  2. Se houver atualizações disponíveis, selecione o botão Verificar atualizações para abrir o Windows Update e instalar as atualizações disponíveis. 

Se não tiver a aplicação Surface instalada, pode transferir a aplicação Surface a partir da Microsoft Store. Após a conclusão da transferência, selecione Iniciar e introduza Surface na Pesquisa. Em seguida, selecione a aplicação na lista de resultados

Nota

  • As atualizações de firmware não podem ser desinstaladas ou revertidas para uma versão anterior.
  • Quando instalar a atualização mais recente, também obterá todas as atualizações anteriores se o Surface ainda não as tiver. Apenas as atualizações que se aplicam ao Surface serão transferidas e instaladas.
  • Após a instalação das atualizações, reinicie o dispositivo para concluir o processo de instalação. Para reiniciar o dispositivo, selecione Iniciar e, em seguida, selecione Ligar/>desligar Reiniciar.

Melhoramentos e correções nas atualizações

Atualizações de fevereiro de 2016

A seguinte atualização estará listada como "Atualização de Firmware do Sistema - 24/2/2016" quando a visualizar no histórico de atualizações.

Nota

As atualizações do Surface fornecidas aos clientes através do serviço Windows Update são disponibilizadas por fases. Consequentemente, a atualização não será recebida simultaneamente em cada Surface, mas será fornecida a todos os dispositivos. Se ainda não tiver recebido a atualização, verifique manualmente o Windows Update mais tarde.

  • A atualização de Firmware do Agregador de Sistema do Surface Pro (v2.84.450.0) elimina instâncias em que o dispositivo é reativado aleatoriamente.
  • A atualização de controlador de Áudio da Capa para Surface (v1.0.360.0) melhora a estabilidade do sistema quando remove a capa.

Atualizações de julho de 2015

As seguintes atualizações estarão listadas como "Atualização de Firmware do Sistema – 28/07/2015" ou "Atualização de Hardware do Sistema – 28/07/2015" quando as visualizar no histórico de atualizações.

Nota

As atualizações do Surface fornecidas aos clientes através do serviço Windows Update são disponibilizadas por fases. Consequentemente, a atualização não será recebida simultaneamente em cada Surface, mas será fornecida a todos os dispositivos. Se ainda não tiver recebido a atualização, verifique manualmente o Windows Update mais tarde.

  • A atualização do controlador HD Graphics 4000 (v10.18.10.4252) melhora o desempenho gráfico e a estabilidade no Windows 10.
  • A atualização de controlador de Dispositivo Acessório do Surface (v1.0.358.0) resolve o problema em que Surface sai do modo de suspensão e se reativa a si próprio.

Atualizações de janeiro de 2015

A seguinte atualização estará listada como "Atualização de Firmware do Sistema – 15/01/2015" quando a visualizar no histórico de atualizações.

Nota

As atualizações do Surface fornecidas aos clientes através do serviço Windows Update são disponibilizadas por fases. Consequentemente, a atualização não será recebida simultaneamente em cada Surface, mas será fornecida a todos os dispositivos. Se ainda não tiver recebido a atualização, verifique manualmente o Windows Update mais tarde.

  • A atualização de UEFI para Surface Pro (v1.7.50) melhora a segurança do sistema.

Atualizações de agosto de 2014

As seguintes atualizações estarão listadas como "Atualização de Firmware do Sistema – 12/08/2014" ou "Atualização de Hardware do Sistema – 12/08/2014" quando as visualizar no histórico de atualizações.

Nota

As atualizações do Surface fornecidas aos clientes através do serviço Windows Update são disponibilizadas por fases. Consequentemente, a atualização não será recebida simultaneamente em cada Surface, mas será fornecida a todos os dispositivos. Se ainda não tiver recebido a atualização, verifique manualmente o Windows Update mais tarde.

  • O Controlador de Rede Sem Fios e Bluetooth® (v14.69.24054.176) melhora a estabilidade da ligação de rede e permite a funcionalidade em redes Wi-Fi com um SSID oculto.

Atualizações de julho de 2014

As seguintes atualizações estarão listadas como "Atualização de Firmware do Sistema – 8/7/2014" no Histórico de Atualizações do Windows.

Nota

As atualizações do Surface fornecidas aos clientes através do serviço Windows Update são disponibilizadas por fases. Consequentemente, a atualização não será recebida simultaneamente em cada Surface, mas será fornecida a todos os dispositivos. Se ainda não tiver recebido a atualização, verifique manualmente o Windows Update mais tarde.

  • O Firmware do Agregador de Sistema do Surface Pro (v2.84.0350) melhora a gestão da bateria quando existe uma Capa para Surface ligada.
  • O Surface Pro UEFI (v1.6.350) fornece suporte para arranque PXE com o novo Adaptador Ethernet para Surface.
  • O Intel(R) HD Graphics 4000 (v10.18.10.3496) melhora a experiência de visualização sem fios Miracast e a estabilidade do monitor.
  • O Intel(R) Display Audio (v6.16.00.3135) melhor a compatibilidade e a experiência de visualização para monitores DisplayPort.
  • O Dispositivo Acessório do Surface (v1.0.338.0) melhora a experiência de utilização de acessórios do Surface.
  • A atualização de Firmware de Capa Bateria para Surface (v1.0.339.0) melhora a experiência de utilização da Capa Bateria para Surface.

Atualizações de março de 2014

atualizações do Windows 8.0

As seguintes atualizações serão listadas como "Atualização de Hardware do sistema – 11/03/2014" quando as visualizar no histórico de atualizações.

  • A atualização Dispositivo de Atualização para Firmware de Capa Teclado 2 para Surface (v1.0.317.0) melhora o suporte de utilização de vários dedos no touchpad.
  • A atualização Dispositivo de Atualização para Firmware de Capa Tátil 2 para Surface (v1.0.317.0) melhora o suporte de utilização de vários dedos no touchpad.
  • A Atualização de Firmware de Capa Bateria para Surface (v1.0.323.0) fornece suporte para a Capa Bateria para Surface.

atualizações do Windows 8.1

As seguintes atualizações estarão listadas como "Atualização de Firmware do Sistema - 11/03/2014" quando consultar o histórico de atualizações.

  • O Controlador de Rede Sem Fios Marvell AVASTAR 350N (v14.69.24052.168) resolve problemas de conectividade de rede sem fios.
  • O Dispositivo Composto Sem Fios Marvell AVASTAR (v14.69.24052.168) melhora o suporte para Miracast.
  • As atualizações do Adaptador de Rádio Bluetooth Marvell AVASTAR (v14.69.24052.168) fazem parte de um pacote de controladores que inclui o Controlador de Rede Sem Fios Marvell e o Dispositivo Composto Sem Fios Marvell. Não existem atualizações para Bluetooth nesta versão do controlador.
  • A atualização Dispositivo de Atualização para Firmware de Capa Teclado 2 para Surface (v1.0.317.0) melhora o suporte de utilização de vários dedos no touchpad.
  • A atualização Dispositivo de Atualização para Firmware de Capa Tátil 2 para Surface (v1.0.317.0) melhora o suporte de utilização de vários dedos no touchpad.
  • A Atualização de Firmware de Capa Bateria para Surface (v1.0.323.0) fornece suporte para a Capa Bateria para Surface.

Atualizações de fevereiro de 2014

atualizações Windows 8.0 e 8.1

  • O Firmware do Controlador Incorporado do Surface Pro (v9.00.50) resolve o comportamento em que o Surface era reiniciado ao sair do modo de suspensão.

  • Firmware do Agregador de Sistema do Surface Pro (v2.84.0150)

    • Resolve o problema em que Surface era reiniciado quando a Capa para Surface era ligada e removida repetidamente.
    • Resolve o problema em que o Teclado no Ecrã era apresentado inesperadamente mesmo quando a Capa para Surface estava ligada.
    • Resolve o problema em que a Capa para Surface não é detetada depois de sair do modo de suspensão.

  • O Surface Pro UEFI (v1.6.50) melhora a experiência de utilização de uma Capa para Surface no Surface Pro.

Atualizações de janeiro de 2014

Versão de 15 de janeiro

atualizações do Windows 8.1

  • Firmware da Capa Teclado 2 para Surface

    • Estas atualizações melhoram a experiência de utilização de uma Capa para Surface de segunda geração num Surface Pro da primeira geração com o Windows 8.1, incluindo o desempenho do touchpad e a estabilidade global do produto.

  • Firmware da Capa Tátil 2 para Surface

    • Estas atualizações melhoram a experiência de utilização de uma Capa para Surface de segunda geração num Surface Pro da primeira geração com o Windows 8.1, incluindo o desempenho do touchpad e a estabilidade global do produto.

  • O controlador Wi-Fi e Bluetooth atualizado, versão 14.69.24049.160 melhora a funcionalidade Miracast e a estabilidade do Wi-Fi.

Versão de 14 de janeiro

atualizações do Windows 8.0

  • Dispositivo de Atualização do Firmware da Capa Teclado 2 para Surface, versão 1.0.279.0

    • Estas atualizações melhoram a experiência de utilização de uma Capa para Surface de segunda geração num Surface Pro da primeira geração com o Windows 8.0, incluindo o desempenho do touchpad e a estabilidade global do produto.

  • Dispositivo de Atualização do Firmware da Capa Tátil 2 para Surface, versão 1.0.280.0

    • Estas atualizações melhoram a experiência de utilização de uma Capa para Surface de segunda geração num Surface Pro da primeira geração com o Windows 8.0, incluindo o desempenho do touchpad e a estabilidade global do produto.

Atualizações de dezembro de 2013

atualizações do Windows 8.0

  • Nenhum

atualizações do Windows 8.1

  • A atualização de controlador Wi-Fi (v14.69.24047.156) melhora a experiência de ecrã sem fios.

Atualizações de novembro de 2013

atualização Windows 8.0

  • Permite a utilização da versão japonesa da Capa Tátil 2 e da Capa Teclado 2.

atualizações do Windows 8.1

  • A atualização do controlador da LifeCam aumenta a fidelidade TrueColor.
  • A atualização dos controladores Wi-Fi e Bluetooth melhora o desempenho do ecrã sem fios e a estabilidade e o desempenho da rede Wi-Fi.

Atualizações de outubro de 2013

Versão de 22 de outubro

Não foram disponibilizadas atualizações de produto para o Surface Pro em 22 de outubro.

Versão de 08 de outubro

Atualizações do Windows 8.0:

  • Não foram disponibilizadas atualizações de produto adicionais para o Surface Pro com o Windows 8.0.

Atualizações do Windows 8.1 Preview:

  • Migra todos os controladores e firmware do Windows 8.0 para o Windows 8.1.
  • As atualizações que tiram partido dos melhoramentos do Windows 8.1 incluem Wi-Fi melhorado e desempenho avançado para a Capa Teclado 2 e a Capa Tátil 2 para Surface.

Versão de 04 de outubro

Como preparação para a disponibilização do Windows 8.1, estas atualizações foram disponibilizadas para o Surface Pro com o Windows 8.0:

  • Atualizações de firmware UEFI.
  • Atualizações de firmware do Agregador de Sistema.
  • Diversas atualizações de controladores de dispositivo para melhorar a experiência de atualização do Windows 8.1 e aperfeiçoar a utilização da Capa Teclado 2 e da Capa Tátil 2 para Surface.

Nota

Aplique estas atualizações antes de instalar o Windows 8.1.

Atualizações de agosto de 2013

Apenas atualização do Windows 8.0:

  • A atualização de firmware UEFI e do Agregador de Sistema (SAM) melhora a estabilidade e a fiabilidade do sistema, reduz o consumo de energia e melhora a experiência de toque no touchpad da Capa Teclado para Surface e Capa Tátil para Surface.

Atualizações de junho de 2013

  • A atualização de controlador da LifeCam melhora a claridade em situações de luminosidade reduzida e a fiabilidade ao alternar entre a câmara integrada e uma câmara externa.

Atualizações de maio de 2013

  • A atualização de firmware UEFI permite a funcionalidade de arranque PXE. Esta funcionalidade está disponível apenas quando utiliza o Adaptador Ethernet do Surface Pro devido à integração do UEFI necessária para implementação do arranque PXE.
  • A atualização do controlador de Definições do Trackpad para a Capa Teclado para Surface permite a interação com a aplicação de definições do trackpad para clientes japoneses.
  • Melhora a estabilidade e a conectividade Wi-Fi

Atualizações de abril de 2013

  • Resolve um problema com a navegação por toque no ecrã no menu de arranque UEFI.
  • Resolve alguns problemas de conectividade da Capa Tátil e da Capa Teclado para Surface.
  • Suporte para teclados 106/109 em dispositivos Surface na América do Norte.
  • Resolve um problema em que ativar e desativar o modo de avião desativa o controlador Wi-Fi.

Atualizações de março de 2013

  • A atualização de controlador de nível inferior melhora o desempenho SSD durante o arranque.
  • As correções para a fiabilidade de Wi-Fi melhoram o roaming e a conectividade "Limitada".
  • Permite a funcionalidade Windows To Go.
  • Melhora a sincronização de deteção do Teclado no Ecrã quando o modo de suspensão do Surface Pro é ativado e desativado.

Passos adicionais para Surface Pro (1.ª geração)

Estamos atentos e a qualidade é uma prioridade máxima. Queremos dar-lhe informações adicionais e passos que podem ser necessários após a instalação da última atualização.

  • Recomendamos que reinicie o Surface para concluir qualquer parte restante da instalação. Para reiniciar o dispositivo, selecione Iniciar e, em seguida, selecione Ligar/>desligar Reiniciar. Se continuar a achar que o seu dispositivo Surface não está a funcionar corretamente, visite a nossa página de ajuda para dispositivos Surface, escolha como pretende obter suporte, introduza aquilo com que precisa de assistência e, em seguida, siga a ajuda ou artigos recomendados.