You have multiple accounts
Choose the account you want to sign in with.
Utilizar um leitor de ecrã para trabalhar com ficheiros no Microsoft Teams

Este artigo é para pessoas com deficiências visuais ou cognitivas que utilizem um programa de leitor de ecrã, como o Narrador do Microsoft, JAWS ou NVDA com os produtos Microsoft 365. Este artigo faz parte do conjunto de conteúdos do suporte para leitor de ecrã do Microsoft 365 , onde pode encontrar mais informações de acessibilidade nas nossas aplicações. Para ajuda geral, visite Home Page do Suporte da Microsoft.

Utilize Microsoft Teams com o seu teclado e um leitor de ecrã para abrir ficheiros partilhados pela sua equipa e carregar os seus ficheiros para que os membros da equipa os vejam. Testámo-lo com o JAWS e o NVDA, mas poderá funcionar com outros leitores de ecrã, desde que sigam padrões e técnicas comuns de acessibilidade.

Notas: 

  • As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.

  • Para saber mais sobre os leitores de ecrã, aceda a How screen readers work with Microsoft Office (Como funcionam os leitores de ecrã com o Microsoft Office).

  • As versões recentes do JAWS já não têm o modo de cursor de PC virtual como predefinição do Microsoft Teams. Para obter instruções sobre como ativar o modo de cursor de PC virtual, consulte Enable the JAWS virtual cursor (Ativar o cursor virtual do JAWS).

Neste tópico

Abrir um ficheiro

  1. Num canal, prima a tecla Tab até ouvir "Publicar" e, em seguida, prima a tecla Seta Para a Direita para ir para Ficheiros. Prima Enter para abrir o separador Ficheiros .

  2. O foco muda para o primeiro ficheiro ou pasta na lista. Utilize as teclas Seta Para Baixo e Seta Para Cima para encontrar o ficheiro que gostaria de abrir.

  3. Para abrir o ficheiro numa aplicação Microsoft 365, prima a tecla Seta Para a Direita até ouvir "Mostrar ações, botão" e prima a Barra de Espaço. Ouvirá: "Abrir, submenu". Prima a tecla Seta Para a Direita para expandir o menu, prima a tecla Seta Para Baixo até ouvir "Abrir na aplicação" e prima Enter.

    Agora pode navegar dentro do ficheiro, ouvir o leitor de ecrã ler os conteúdos e editar se quiser. Para obter mais informações sobre como utilizar as aplicações Microsoft 365 com um leitor de ecrã, consulte Utilizar um leitor de ecrã com as aplicações do Microsoft 365.

  4. Quando já não precisar do ficheiro, guarde-o e feche-o na aplicação como faria normalmente e prima Alt+Tab para mudar novamente o foco para Microsoft Teams.

Carregar um ficheiro

  1. Num canal, prima a tecla Tab até ouvir "Publicar" e, em seguida, prima a tecla Seta Para a Direita para ir para Ficheiros. Prima Enter para abrir o separador Ficheiros .

  2. Prima a Tecla de Tabção até ouvir: "Novo".

  3. Prima a tecla Seta Para a Direita até ouvir "Carregar" e, em seguida, prima Enter. A caixa de diálogo Abrir ficheiro do Windows é aberta.

  4. Navegue para o ficheiro que pretende carregar a partir do seu computador. Para se deslocar entre as áreas na caixa de diálogo, prima a Tecla de Tabção. Para se deslocar numa área, utilize as teclas de seta. Para selecionar, prima Enter ou a Barra de Espaço.

  5. Quando encontrar e selecionar o seu ficheiro, prima Alt+O para carregá-lo. O foco regressa à lista de ficheiros.

Nota: No NVDA é denominado Browse Mode (Modo de Navegação). No JAWS é denominado Virtual Cursor Mode (Modo de Cursor Virtual).

  1. Num canal, prima Ctrl+F6 até ouvir "Lista de Equipas e Canais" e, em seguida, prima a tecla Seta Para Baixo até ouvir "Ficheiros".

  2. Prima Enter para abrir o separador Ficheiros .

  3. Prima Shift+Tab até ouvir "Lista" e, em seguida, prima a tecla Seta Para a Esquerda ou Seta Para a Direita até ouvir "Carregar".

  4. Para abrir a caixa de diálogo Abrir do Windows, prima Enter.

  5. Navegue para o ficheiro que pretende carregar a partir do seu computador. Para navegar entre as áreas na caixa de diálogo, prima a Tecla de Tabção. Para navegar numa área, utilize as teclas de seta. Para selecionar, prima Enter ou a Barra de Espaço.

  6. Quando encontrar e selecionar o seu ficheiro, prima Alt+O para carregá-lo. O foco regressa à lista de ficheiros.

Consulte também

Utilizar um leitor de ecrã para criar e modificar equipas no Microsoft Teams

Utilizar um leitor de ecrã para conversar no Microsoft Teams

Atalhos de teclado do Microsoft Teams

Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Microsoft Teams

Configurar o seu dispositivo para o tornar compatível com a acessibilidade no Office 365

Utilizar um leitor de ecrã para explorar e navegar no Microsoft Teams

Utilize Microsoft Teams no Mac com o seu teclado e o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do macOS, para abrir ficheiros partilhados pela sua equipa e carregar os seus ficheiros para que outras pessoas os vejam.

Notas: 

  • As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.

  • Este tópico pressupõe que está a usar o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do macOS. Para saber mais sobre como utilizar o VoiceOver, aceda ao Manual de Introdução ao VoiceOver.

Neste tópico

Abrir um ficheiro

  1. Num canal, prima a tecla Tab até ouvir: "Publicar". Em seguida, prima Opção+Seta Para a Direita para ir para Ficheiros e prima Return. O VoiceOver começa a ler as informações do primeiro ficheiro anexado.

  2. Utilize as teclas Seta Para Baixo e Seta Para Cima para encontrar o ficheiro que gostaria de abrir e, em seguida, prima Return para abri-lo no visualista de ficheiros.

    Sugestão: Para encontrar rapidamente um ficheiro, prima Comando+E para ir para o campo Procurar, escreva /ficheiro, prima Return e, em seguida, escreva o nome do ficheiro. Para navegar pelos resultados da pesquisa, utilize a tecla Seta Para Baixo. Quando ouvir o ficheiro que pretende abrir, prima Return para o abrir no Visualização de Ficheiros.

  3. Para editar o ficheiro, prima a Tecla de Tabação até chegar ao botão para opções de edição e prima Controlo+Opção+Barra de Espaço para selecionar. É aberto um submenu.

  4. No submenu, utilize as teclas Seta Para Baixo e Seta Para Cima até ouvir "Editar na aplicação" e, em seguida, prima Return para abrir o ficheiro para edição na aplicação Office associada.

    Nota: Ao abrir Office ficheiros, ser-lhe-á pedido para abrir o ficheiro na versão Online do produto Office e poderá ser necessário um início de sessão adicional.

  5. Edite o ficheiro na aplicação. As suas edições são guardadas automaticamente.

  6. Para fechar o ficheiro numa aplicação Office, prima Comando+Q para fechar a aplicação. Em seguida, prima a tecla tab até alcançar o botão Fechar e prima Return.

Criar um novo ficheiro

  1. Num canal, prima a tecla Tab até ouvir: "Publicar". Prima Opção+Seta Para a Direita para ir para Ficheiros e prima Return.

  2. Prima Shift+Tecla de Tabção até chegar ao botão Novo na barra de ferramentas e prima Return.

  3. Prima a tecla Seta Para Baixo até ouvir o tipo de ficheiro que gostaria de criar e, em seguida, prima Return.

  4. Escreva um nome para o seu ficheiro, prima a tecla tab até chegar ao botão Criar , e prima Return.

  5. Adicione os seus conteúdos ao ficheiro. O ficheiro é guardado automaticamente no separador Ficheiros do canal.

Carregar um ficheiro

  1. Num canal, prima a tecla Tab até o VoiceOver anunciar "Publicar". Em seguida, prima Opção+Seta Para a Direita para se deslocar para Ficheiros e prima Return. O VoiceOver começa a ler as informações do primeiro ficheiro anexado.

  2. Prima Shift+Tecla de Tabção até chegar ao botão Novo.

  3. Prima a tecla Seta Para a Direita até chegar a Carregar. Prima Return para abrir a caixa de diálogo do ficheiro.

  4. Na caixa de diálogo, utilize a Tecla de Tabção e as teclas de seta para navegar. Utilize a Barra de Espaço para selecionar.

  5. Quando encontrar e selecionar o ficheiro, prima Return.

    O ficheiro é carregado e está disponível no separador Ficheiros do seu canal.

Consulte também

Utilizar um leitor de ecrã para criar e modificar equipas no Microsoft Teams

Utilizar um leitor de ecrã para conversar no Microsoft Teams

Atalhos de teclado do Microsoft Teams

Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Microsoft Teams

Configurar o seu dispositivo para o tornar compatível com a acessibilidade no Office 365

Utilizar um leitor de ecrã para explorar e navegar no Microsoft Teams

Utilize Microsoft Teams para iOS com o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do iOS, para ver ficheiros partilhados na sua equipa. Pode abrir e editar ficheiros.

Notas: 

  • As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.

  • Este tópico pressupõe que está a usar o VoiceOver, o leitor de ecrã incorporado do iOS. Para saber mais sobre como utilizar o VoiceOver, aceda à acessibilidade da Apple.

Abrir e editar um ficheiro

  1. Num canal, desliza para a direita ou para a esquerda até ouvir "Separador Ficheiros e separadores, dois de dois" e, em seguida, duplo toque no ecrã.

  2. Passar para a direita ou para a esquerda até ouvir "Ficheiros, botão" e, em seguida, fazer duplo toque no ecrã.

  3. O foco está no botão Voltar. Swipe right or left until you hear the file you'd like to open, and then double-tap the screen. O ficheiro é aberto num visualador de ficheiros ou na aplicação Microsoft 365 relacionada. Para obter mais informações sobre como utilizar as aplicações Microsoft 365 com um leitor de ecrã, consulte Utilizar um leitor de ecrã com as aplicações do Microsoft 365.

  4. Quando terminar de ver o ficheiro, eis um dos seguintes procedimentos:

    • Num visualista de ficheiros, deslizar para a direita ou para a esquerda até ouvir "Fechar, botão" e, em seguida, fazer duplo toque no ecrã.

    • Numa aplicação específica para ficheiros, deslmente para a direita ou para a esquerda até ouvir "Fechar ficheiro, botão" e, em seguida, duplo toque no ecrã. A lista de ficheiros da aplicação é aberta. Arraste o seu dedo na parte superior do ecrã até ouvir "Botão Regressar ao Teams" e, em seguida, toque duas vezes no ecrã.

  5. Pode editar o ficheiro diretamente se este for aberto numa aplicação específica do ficheiro. Se o ficheiro for aberto num visualador de ficheiros, primeiro deslizar para a direita ou para a esquerda até ouvir "Editar, botão" e, em seguida, fazer duplo toque no ecrã. As suas edições são guardadas automaticamente quando edita o ficheiro.

Consulte também

Utilizar um leitor de ecrã para conversar no Microsoft Teams

Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Microsoft Teams

Configurar o seu dispositivo para o tornar compatível com a acessibilidade no Office 365

Utilizar um leitor de ecrã para explorar e navegar no Microsoft Teams

Utilize Microsoft Teams para Android com o TalkBack, o leitor de ecrã incorporado do Android, para ver ficheiros partilhados na sua equipa. Pode abrir e editar ficheiros.

Notas: 

  • As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.

  • Este tópico pressupõe que está a utilizar o TalkBack, o leitor de ecrã incorporado do Android. Para saber mais sobre como utilizar o TalkBack, aceda à acessibilidade do Android.

Abrir e editar um ficheiro

  1. Após ativar um canal no separador Do Teams, deslizar para a direita ou para a esquerda até ouvir "Separador Ficheiros" e, em seguida, fazer duplo toque no ecrã.

  2. Se houver ficheiros no canal, o foco está no primeiro item da lista. Swipe right or left until you hear the file you'd like to open, and then double-tap the screen. O ficheiro é aberto num visualador de ficheiros ou na aplicação Microsoft 365 relacionada. Para obter mais informações sobre como utilizar as aplicações Microsoft 365 com um leitor de ecrã, consulte Utilizar um leitor de ecrã com as aplicações do Microsoft 365.

    Quando terminar de ver o ficheiro, deslizar para a direita ou para a esquerda até ouvir "Botão Voltar para trás" e, em seguida, toque duas vezes no ecrã.

  3. Pode editar o ficheiro diretamente se este for aberto na aplicação específica do ficheiro. Se o ficheiro for aberto num visualador de ficheiros, primeiro deslizar para a direita ou para a esquerda até ouvir "Abrir, botão" e, em seguida, fazer duplo toque no ecrã. As suas edições são guardadas automaticamente quando edita o ficheiro.

Consulte também

Utilizar um leitor de ecrã para conversar no Microsoft Teams

Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Microsoft Teams

Configurar o seu dispositivo para o tornar compatível com a acessibilidade no Office 365

Como navegar no Microsoft Teams com as funcionalidades de acessibilidade

Utilize Microsoft Teams na Web com o seu teclado e um leitor de ecrã para abrir ficheiros partilhados pela sua equipa e carregar os seus ficheiros para que os membros da equipa os vejam. Testámo-lo com o Narrador, JAWS e NVDA, mas poderá funcionar com outros leitores de ecrã, desde que sigam padrões e técnicas comuns de acessibilidade.

Notas: 

  • As novas funcionalidades do Microsoft 365 são lançadas gradualmente para os subscritores do Microsoft 365, pelo que é possível que a sua aplicação ainda não tenha estas funcionalidades. Para saber como pode obter as novas funcionalidades mais rapidamente, participe no programa Office Insider.

  • Para saber mais sobre os leitores de ecrã, aceda a How screen readers work with Microsoft Office (Como funcionam os leitores de ecrã com o Microsoft Office).

Neste tópico

Abrir um ficheiro

  1. Num canal na vista do Teams , prima a Tecla de Tabuada até ouvir: "Publicar" e, em seguida, prima a tecla Seta Para a Direita para ir para Ficheiros. Prima Enter para abrir o separador Ficheiros .

  2. O foco muda para o primeiro item da lista. Utilize as teclas Seta Para Baixo e Seta Para Cima para encontrar o ficheiro que gostaria de abrir.

  3. Para abrir o ficheiro num novo separador do browser na aplicação relacionada com Microsoft 365, prima a tecla Seta Para a Direita até ouvir "Mostrar ação, botão" e prima a Barra de Espaço. Ouvirá: "Abrir, submenu". Prima a tecla Seta Para a Direita para expandir o menu. Vai ouvir: "Abrir no browser". Prima Enter. É aberto um novo separador do browser e o foco muda para o mesmo.

    Agora pode navegar dentro do ficheiro, ouvir o leitor de ecrã ler os conteúdos e editar se quiser. Para obter mais informações sobre como utilizar as aplicações Microsoft 365 com um leitor de ecrã, consulte Utilizar um leitor de ecrã com as aplicações do Microsoft 365.

  4. Quando terminar o ficheiro, guarde-o e feche-o como faria normalmente. Para mudar novamente o foco para o Microsoft Teams na Web, prima Ctrl+Tecla de Tabção até ouvir: "Lista de pastas, ficheiros ou itens".

Carregar um ficheiro

  1. Num canal, prima a tecla Tab até ouvir "Publicar" e, em seguida, prima a tecla Seta Para a Direita para ir para Ficheiros. Prima Enter para abrir o separador Ficheiros .

  2. Prima a Tecla de Tabção até ouvir: "Novo".

  3. Prima a tecla Seta Para a Direita até ouvir "Carregar" e, em seguida, prima Enter. A caixa de diálogo Abrir do Windows é aberta.

  4. Navegue para o ficheiro que pretende carregar a partir do seu computador. Prima a Tecla de Tabção para se deslocar entre as áreas na caixa de diálogo. Para se deslocar numa área, prima as teclas de seta. Prima Enter ou a Barra de Espaço para selecionar.

  5. Quando encontrar e selecionar o seu ficheiro, prima Alt+O para carregá-lo. O foco regressa à lista de ficheiros.

Nota: No NVDA é denominado browse mode (modo de navegação), no JAWS é denominado virtual cursor mode (modo de cursor virtual) e no Narrador é denominado modo de análise.

  1. Num canal, prima Ctrl+F6 até ouvir "Lista de Equipas e Canais" e, em seguida, prima a tecla Seta Para Baixo até ouvir: "Ficheiros". Com o Narrador, prima D ou Shift+D até ouvir o nome da conversa e, em seguida, prima Shift+I até ouvir: "Ficheiros".

  2. Prima Enter para abrir o separador Ficheiros .

  3. Prima Shift+Tab até ouvir "Lista" e, em seguida, prima a tecla Seta Para a Esquerda ou Seta Para a Direita até ouvir "Carregar".

  4. Para abrir a caixa de diálogo Abrir do Windows, prima Enter. No Narrador, prima Shift+Enter.

  5. Navegue para o ficheiro que pretende carregar a partir do seu computador. Para se deslocar entre as áreas na caixa de diálogo, prima a Tecla de Tabção. Para se deslocar numa área, utilize as teclas de seta. Para selecionar, prima Enter ou a Barra de Espaço.

  6. Quando encontrar e selecionar o seu ficheiro, prima Alt+O para carregá-lo. O foco regressa à lista de ficheiros.

Consulte também

Utilizar um leitor de ecrã para criar e modificar equipas no Microsoft Teams

Utilizar um leitor de ecrã para conversar no Microsoft Teams

Tarefas básicas com um leitor de ecrã no Microsoft Teams

Utilizar um leitor de ecrã para explorar e navegar no Microsoft Teams

Suporte técnico para clientes portadores de deficiência

A Microsoft quer proporcionar a melhor experiência possível a todos os seus clientes. Se for portador de deficiência ou tiver perguntas relacionadas com acessibilidade, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para obter assistência técnica. A equipa do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência foi treinada para utilizar diversas tecnologias de apoio populares e pode fornecer assistência em inglês, espanhol, francês e na língua gestual americana. Aceda ao site do Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência da Microsoft para saber os detalhes de contacto da sua região.

Se for um utilizador da administração pública, comercial ou empresarial, contacte o Answer Desk para Pessoas Portadoras de Deficiência para empresas.

Precisa de mais ajuda?

Participe no debate
Perguntar à comunidade
Obter suporte
Contacte-nos

As informações foram úteis?

Quão satisfeito está com a qualidade do idioma?
O que afetou a sua experiência?

Obrigado pelo seu feedback!

×