Podešavanje i korišćenje indijskih fonetskih tastatura
Primenjuje se na
Fonetske tastature na indijskim jezicima dostupne su na 10 indijskih jezika, uključujući hindi, bangla jezik, tamilski, marati, pendžarabi, Gudžarati, Odia, Telugu, Kannada i Malajalam. Indijske fonetske tastature su pored indijskih tradicionalnih INSCRIPT tastatura koje su već dostupne u operativnom sistemu Windows. Korisnici indijskog jezika ne moraju da preuzimaju i instaliraju nijedan spoljni uređivači metoda unosa (IMEs) da bi unosali tekst indijskog jezika u fonetskom stilu.
Pravila transliteracije koja se koriste na tastaturama zasnivaju se na ISO 15919. Razlikuju se po indijskim INSCRIPT tastaturama, indijske fonetske tastature se zasnivaju na prirodnom izgovoru. Korisnici mogu da ga koriste odmah bez troškova učenja. Kako se reči kucaju pomoću postojeće tastature, indijske fonetske tastature ih prevode da bi predložile moguće opcije indijskih tekstova. Na primer, ako se unese "namaste" pomoću fonetske tastature, on automatski predlaže da na hindi/pendžapskim jezikima/gudžaratima.
Dodavanje indijskih fonetskih tastatura
Uputstva o tome kako da dodate jezike i rasporede tastera na tastaturi u operativnom sistemu Windows, uključujući raspored tastera na indijskim fonetskim tastaturama, potražite u sledećem članku:
Upravljanje postavkama rasporeda jezika i tastature/unosa u operativnom sistemu Windows
Rečnik indijske fonetske tastature
Kada se doda indijska fonetska tastatura, rečnik tastature se preuzima u pozadini pomoću Windows Update. Može potrajati neko vreme da bi rečnik tastature završio preuzimanje i instaliranje.
Napomena: Ako se sledeća poruka prikaže kada se izabere indijska fonetska tastatura sa ikone jezika unosa u oblasti sistemske palete trake zadataka, preuzimanje rečnika tastature još uvek nije završeno:
Postavke tastature
<ime> još uvek nije spreman. Proverite status iz jezičkih postavki.
Da biste ručno preuzeli i instalirali rečnik tastature:
-
Izaberite start , a zatim izaberite postavke > vreme & jezik > region & regionu .Ili Izaberite sledeću prečicu & jezika > jezika &:Otvaranje & jezika > region & jezika
-
U prozoru & jezik > jezika & regiona, u okviru odeljka Jezik izaberite tri tačke pored indijske jezika, a zatim izaberite stavku Opcije jezika.
Savet: Ako jezik nije prikazan u odeljku Jezik, pogledajte članak Upravljanje postavkama rasporeda jezika i tastature/unosa u operativnom sistemu Windows.
-
U prozoru & jezik > jezik & region > Opcije, u okviru Funkcije jezika kliknite na dugme Preuzmi pored stavke Osnovno kucanje.
Podrška za Windows 10 završiće se u oktobru 2025.
Posle 14. oktobra 2025. Microsoft više neće pružati besplatne ispravke softvera za Windows Update, tehničku pomoć niti bezbednosne ispravke za Windows 10. Računar će i dalje raditi, ali preporučujemo da se prebacite na Windows 11.
-
Izaberite start , a zatim izaberite postavke > vreme & jezik > jezik. Ili Izaberite sledeću prečicu za jezik :Otvaranje jezika
-
U prozoru Jezik , u okviru Željeni jezici izaberite indijske jezike, a zatim kliknite na dugme Opcije.
Savet: Ako jezik nije prikazan u odeljku Jezik, pogledajte članak Upravljanje postavkama rasporeda jezika i tastature/unosa u operativnom sistemu Windows.
-
U okviru Opcije jezika: <programu indijski> , kliknite na dugme Preuzmi u okviruOsnovno kucanje.
Napomena: Ako osnovno kucanje nije dostupno, već je instalirano.
Da li vam je potrebna dodatna pomoć?
Želite još opcija?
Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte kurseve za obuku, saznajte kako da obezbedite uređaj i još mnogo toga.
Zajednice vam pomažu da postavljate pitanja i odgovarate na pitanja, dajete povratne informacije i čujete mišljenje od stručnjaka sa bogatim znanjem.
Pronađite rešenja za uobičajene probleme ili potražite pomoć od agenta za podršku.
