Primenjuje se na
Windows 11 Windows 10

Ovaj članak vam pomaže da koristite Microsoft japanski metod unosa Uređivač (IME) uključujući IME postavke, funkcije i tasterske prečice.

Savet: Ovaj članak koristi veze koje direktno otvaraju postavke IME-a u aplikaciji "Postavke". Da biste ručno pristupili IME postavkama u aplikaciji "Postavke", pogledajte microsoft IME postavke u ovom članku.

Korisnički interfejs

Korisnički interfejs kandidata za predviđanje koji prikazuje predloge "za".

Prozor "Predviđanje" nudi kandidate za kucanje.

Opšte operacije

U ovom stanju

Pritisnite ovaj taster

Da biste izvršili sledeću radnju

Pre nego što fokus uđe u prozor kandidata

Tab

Unesite prozor kandidata za predviđanje.

Shift + Tab

Unesite prozor kandidata za predviđanje.

Strelica nadole

Unesite prozor kandidata za predviđanje.

Strelica nagore

Unesite prozor kandidata za predviđanje.

Sa fokusom unutar prozora kandidata

Tab

Premeštanje izbora nadole.

Shift + Tab

Premeštanje izbora nagore.

Strelica nadole

Premeštanje izbora nadole.

Strelica nagore

Premeštanje izbora nagore.

Broj

Izaberite odgovarajućeg kandidata.

Enter

Izaberite fokusiranog kandidata.

Druge funkcije

  • Predloženi kandidati mogu da se prilagode u okviru Microsoft IME postavke > Opšti > predvidljivi unos.

    • Koristite istoriju unosa.

    • Koristite sistemski rečnik.

    • Korišćenje usluga predloga – kada je ova opcija omogućena, sve što je napisano šifruje se i šalje korporaciji Microsoft da bi se dobili predlozi teksta od usluge Bing.

  • Izaberite ikonu krstiča ili pritisnite kombinaciju tastera Ctrl + Delete da biste uklonili izabranog kandidata.

    Napomena: Nije moguće ukloniti neke kandidate, na primer datume.

  • Da biste pretražili izabranog kandidata na internetu, izaberite ikonu lupe ili pritisnite kombinaciju tastera Ctrl + B.

Korisnički interfejs kandidata za konverziju koji prikazuje kandidate za konverziju "kyou".

Prozor kandidata za konverziju nudi kandidate čije čitanje se podudara sa tipom.

Opšte operacije

U ovom stanju

Pritisnite ovaj taster

Da biste izvršili sledeću radnju

Pre nego što fokus uđe u prozor kandidata

Prostor

1. st : Konvertujte ono što kucate.

2. nd press: Open the conversion candidate window.

Shift + razmaknica

1. st : Konvertujte ono što kucate.

2. nd press: Open the conversion candidate window.

Sa fokusom unutar prozora kandidata

Prostor

Premeštanje izbora nadole.

Shift + razmaknica

Premeštanje izbora nagore (Microsoft IME predložak) /nadole (ATOK predložak).

Strelica nadole

Premesti izbor nadole (Microsoft IME predložak) / Izaberite fokusiranog kandidata (ATOK predložak).

Strelica nagore

Premeštanje izbora nagore.

Tab

Razvijanje prikaza tabele

Broj

Izaberite odgovarajućeg kandidata.

Enter

Izaberite fokusiranog kandidata.

Druge funkcije

  • IME može da poboljša tačnost unosa na osnovu onoga što je otkucano. Ova funkcija može da se uključi i isključi pomoću postavke Poboljšaj tačnost unosa na osnovu onoga što otkucam na ovom računaru u postavkama Microsoft IME > učenje i rečnik.

  • Nova reč se može ručno dodati u IME rečnik pomoću jednog od sledećih metoda:

    • Otvorite alatku za korisnički rečnik u Microsoft IME postavkama >učenje i rečnik.

    • Kliknite desnim tasterom miša na ikonu IME opcija u oblasti sistemske palete trake zadataka, a zatim izaberite stavku Dodaj Word.

  • Sistemski rečnici se mogu prebaciti na uključeno i isključeno u sistemskim rečnicima u Microsoft IME postavkama > učenje i rečnik.

IME traka sa alatkama UI, koji prikazuje dugme IME režima, unos IME pada, unos alatke za rečnik, dugme unosa Za Kana i dugme Postavka.

IME nudi IME traku sa alatkama koja nudi alternativni način za brzo pozivanje određenih IME funkcija. IME traka sa alatkama je zamena za traku jezika u prethodnim verzijama operativnog sistema Windows.

Da biste otvorili IME traku sa alatkama, kliknite desnim tasterom miša na ikonu IME opcija u oblasti sistemske palete trake zadataka, a zatim izaberite IME traku sa alatkama.

Tasterske prečice

IME nudi tastere ili kombinacije tastera za korišćenje IME funkcija.

Pritisnite ovaj taster

Da biste izvršili sledeću radnju

Hankaku/Zenkaku

Uključivanje/isključivanje japanskog unosa.

Eisu (Caps lock)

Prebacivanje između hiragana i alfanumeričkih režima.

Hiragana

Unesite režim Hiragana.

Alt + Hiragana

Prebacivanje između Unosa Kana i romajskog unosa.

Preduslov: Uključite unos Prebacivanje Kana/Romaji pomoću tastera Alt + Katakana Hiragana Romaji u postavkama Microsoft IME > Opšte.

Shift + Hiragana

Unesite režim Katakana.

Konvertuj

Ponovna konverzija.

Ctrl + konvertuj

Otvaranje IME kontekstualnog menija (meni koji se otvara desnim klikom miša).

NonConvert

Prebacujte se između stavki Hiragana, Katakana pune širine i Katakana polušifra.

Shift + NonConvert

Prebacivanje između alfanumeričkih i alfanumeričkih režima pune širine.

ImeOn (taster あ ) *1

Unesite režim Hiragana.

Alt + ImeOn (taster あ ) *1

Prebacivanje između Unosa Kana i romajskog unosa.

Preduslov: Uključite unos Prebacivanje Kana/Romaji pomoću tastera Alt + Katakana Hiragana Romaji u postavkama Microsoft IME > Opšte.

Ctrl + ImeOn (taster あ ) *1

Ponovna konverzija.

Shift + ImeOn (taster あ ) *1

Uđite u katakana režim pune širine.

ImeOff (ključ ) *1

Unesite alfanumerički režim poluširit.

Ctrl + ImeOff (taster ) *1

Prebacujte se između stavki Hiragana, Katakana pune širine i Katakana polušifra.

Shift + ImeOff (taster ) *1

Prebacujte se između alfanumeričkih znakova koji nisu pismeni velikim i velikim početnim slovom pune širine.

*1: Taster ImeOn (あ) i ImeOff (A) dostupni su na određenim japanskim hardverskim tastaturama.

Više informacija za projektante potražite u članku Tastatura Japan – ImeOn / ImeOff Implementacija.

Pritisnite ovaj taster

Da biste izvršili sledeću radnju

Hankaku/Zenkaku

Uključivanje/isključivanje japanskog unosa.

Eisu (Caps lock)

Prebacivanje između hiragana i alfanumeričkih režima.

Hiragana

Prebacivanje između hiragana i alfanumeričkih režima.

Alt + Hiragana

Prebacivanje između Unosa Kana i romajskog unosa.

Preduslov: Uključite unos Prebacivanje Kana/Romaji pomoću tastera Alt + Katakana Hiragana Romaji u postavkama Microsoft IME > Opšte.

Shift + Hiragana

Unesite režim Katakana.

Konvertuj

Uključivanje/isključivanje japanskog unosa.

Shift + konvertuj

Ponovna konverzija.

NonConvert

Prebacivanje između hiragana i alfanumeričkog režima polušifra.

Ctrl + NonConvert

Prebacujte se između stavki Hiragana, Katakana pune širine i Katakana polušifra.

Shift + NonConvert

Prebacivanje između hiragana, alfanumeričkih režima pune širine i Alfanumeričkih režima polušifra.

ImeOn (taster あ ) *1

Unesite režim Hiragana.

Alt + ImeOn (taster あ ) *1

Prebacivanje između Unosa Kana i romajskog unosa.

Preduslov: Uključite unos Prebacivanje Kana/Romaji pomoću tastera Alt + Katakana Hiragana Romaji u postavkama Microsoft IME > Opšte.

Ctrl + ImeOn (taster あ ) *1

Ponovna konverzija.

Shift + ImeOn (taster あ ) *1

Uđite u katakana režim pune širine.

ImeOff (ključ ) *1

Unesite alfanumerički režim poluširit.

Ctrl + ImeOff (taster ) *1

Prebacujte se između stavki Hiragana, Katakana pune širine i Katakana polušifra.

Shift + ImeOff (taster ) *1

Prebacujte se između alfanumeričkih znakova koji nisu pismeni velikim i velikim početnim slovom pune širine.

*1: Taster ImeOn (あ) i ImeOff (A) dostupni su na određenim japanskim hardverskim tastaturama.

Više informacija za projektante potražite u članku Tastatura Japan – ImeOn / ImeOff Implementacija.

Pritisnite ovaj taster

Da biste izvršili sledeću radnju

Ctrl + Delete

Uklonite izabranog kandidata iz prozora kandidata za predviđanje.

Ctrl + B

Pretražite izabranog kandidata u prozoru kandidata za predviđanje.

Tab

Razvijanje/skupljanje prikaza tabele u prozoru kandidata za konverziju.

Taster sa Windows logotipom + tačka (.)

Otvori birač emodžija.

Ctrl + Shift + F10

Uključivanje/isključivanje IME privatnog režima.

F6

Konvertuj ulaznu nisku u Hiragana.

F7

Konvertujte ulaznu nisku u katakana pune širine.

F8

Konvertujte ulaznu nisku u katakana poluširit.

F9

Konvertujte ulaznu nisku u alfanumeričku punu širinu.

F10

Konvertujte ulaznu nisku u alfanumeričku poluširitsku.

Prilagođavanje ključa

Pomoću IME-a, određena funkcija ključa može da se promeni u Microsoft IME postavkama >tastera i prilagođavanja dodira.

  • Predložak ključa: Predložak ključa je skup konfiguracija ključa. IME nudi sledeće predloške: 

    • Microsoft IME.

    • ATOK.

    Dodatne informacije potražite u odeljku sa tasterskim prečicama u ovom članku.

  • Dodeljivanje tastera: Ako želite da prilagodite određenu funkciju ključa u okviru izabranog predloška, možete da prilagodite nekoliko tastera kod dodele tastera.

Microsoft IME postavke

Za otvaranje Microsoft IME postavki mogu se koristiti sledeći metodi:

Kliknite desnim tasterom miša na ikonu IME opcija u oblasti sistemske palete trake zadataka, a zatim izaberite stavku Postavke.

Idite na postavke Microsoft IME u aplikaciji "Postavke ":

  1. Izaberite start , a zatim izaberite postavke> vreme & jezik > jezika & region. Ili Izaberite sledeću prečicu & jezika > jezika &:Otvaranje & jezika > region & jezika

  2. U prozoru & jezika > jezika & regiona, u okviru odeljka Jezik izaberite tri tačke pored stavke japanski, a zatim izaberite opcije jezika.

  3. U prozoru & jezik > jezik & region > Opcije, u okviru odeljka Tastature izaberite tri tačke pored stavke Microsoft IME, a zatim izaberite stavku Opcije tastature.

Koristite sledeću Microsoft IME prečicu da biste direktno otvorili Microsoft IME postavke u aplikaciji Postavke :Otvorite Microsoft IME

Kompatibilnost

Microsoft japanski IME dostupan je u trenutno podržanim verzijama operativnog sistema Windows. Ako se naiđe na probleme sa trenutnom verzijom IME-a, IME podržava postavku kompatibilnosti koja omogućava korišćenje prethodne verzije IME-a umesto toga. Prethodna verzija IME-a se može omogućiti uključivanjem u Microsoft IME postavkama > Opšte postavke > Koristi prethodnu verziju programa Microsoft IME. IME se i dalje poboljšava, pa razmotrite arhiviranje povratnih informacija koje će nam pomoći da vam obezbedimo sjajno iskustvo unosa.

Kako mogu da dam povratne informacije?

Ako naiđete na bilo kakve probleme ili imate predloge u vezi sa Microsoft IME- om, pošaljite nam povratne informacije putem čvorišta za povratne informacije. Izaberite jednu od sledećih opcija da biste otvorili čvorište za povratne informacije:

  • Kliknite desnim tasterom miša na ikonu IME opcija u oblasti sistemske palete trake zadataka, a zatim izaberite stavku Pošalji povratne informacije.

  • Izaberite sledeću prečicu čvorišta za povratne informacije :Otvaranje čvorišta za povratne informacije

Vaše povratne informacije idu direktno našim inženjerima koji rade na poboljšanju IME-a. Dodatne informacije o koracima za pružanje povratnih informacija potražite u članku Slanje povratnih informacija pomoću aplikacije čvorišta za povratne informacije.

Facebook LinkedIn E-pošta
PRETPLATITE SE NA RSS FEEDOVE

Da li vam je potrebna dodatna pomoć?

Želite još opcija?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte kurseve za obuku, saznajte kako da obezbedite uređaj i još mnogo toga.

Pogodnosti pretplate na Microsoft 365

Obuka za Microsoft 365

Microsoft bezbednost

Centar za pristupačnost