Fonetiska tangentbord på indiska språk är tillgängliga på 10 indiska språk, bland annat hindi, bangla, tamil, marathi, punjabi, gujarati, odia, telugu, kannada och malayalam. De indiska fonetiska tangentborden är utöver de indiska traditionella INSCRIPT-tangentborden som redan är tillgängliga med Windows. Användare av indiska språk behöver inte ladda ned och installera några externa IME:er (Input Method Editor) för att mata in indisk text i ett fonetikformat.
De translittereringsregler som används i tangentborden baseras på ISO 15919. Annorlunda med indiska INSCRIPT-tangentbord är indiska fonetiktangentbord baserade på naturligt uttal. Användare kan använda den direkt utan någon inlärningskostnad. När ord skrivs med det befintliga tangentbordet translittererar indiska fonetiktangentbord dem för att föreslå möjliga indiska textalternativ. Om till exempel "namaste" anges med det fonetiska tangentbordet det föreslår automatiskt नमस्ते /ਨਮਸਸਤੇ/ નમસ્તે på hindi/punjabi/gujarati.
Lägga till indiska fonetiska tangentbord
Instruktioner om hur du lägger till språk och tangentbordslayouter i Windows, inklusive indiska fonetiska tangentbordslayouter, finns i följande artikel:
Hantera inställningar för språk och tangentbord/inmatningslayout i Windows
Indic Phonetic keyboard dictionary
När ett indiska fonetiktangentbord har lagts till laddas tangentbordsordlistan ned i bakgrunden med Windows Update. Det kan ta lite tid innan tangentbordsordlistan har laddats ned och installerats.
Obs! Om följande meddelande visas när ett indiska fonetiktangentbord väljs från ikonen för inmatningsspråk i systemfältet i Aktivitetsfältet är tangentbordsordlistan inte klar med nedladdningen än:
Tangentbordsinställningar
<Language> IME är inte klar än. Kontrollera status från språkinställningen.
Så här laddar du ned och installerar tangentbordsordlistan manuellt:
-
Välj Start och sedan Inställningar > tid & språk > språk & region .Eller Välj följande kortkommando för tid & språk > språk & region :Öppna tid & språk > språk & region
-
I fönstret Tid & språk > språk & region väljer du ellipsen bredvid det indiska språket under avsnittet Språk och väljer sedan Språkalternativ.
Tips: Om språket inte visas i avsnittet Språk kan du läsa artikeln Hantera inställningar för språk och tangentbords-/inmatningslayout i Windows.
-
I fönstret Tid & språk > språk & region > alternativ väljer du knappen Ladda ned bredvid Grundläggande inmatning under Språkfunktioner.
Supporten för Windows 10 upphör oktober 2025
Efter den 14 oktober 2025 kommer Microsoft inte längre att tillhandahålla kostnadsfria programuppdateringar från Windows Update, teknisk hjälp eller säkerhetskorrigeringar för Windows 10. Datorn fungerar fortfarande, men vi rekommenderar att du flyttar till Windows 11.
-
Välj Start och sedan Inställningar > tid & språk > språk .Eller Välj följande språkgenväg :Öppna språk
-
Under Önskade språk i fönstret Språk väljer du det indiska språket och sedan knappen Alternativ.
Tips: Om språket inte visas i avsnittet Språk kan du läsa artikeln Hantera inställningar för språk och tangentbords-/inmatningslayout i Windows.
-
I fönstret Språkalternativ: <>fönster för indiska språk väljer du knappen Ladda ned under Grundläggande inmatning.
Obs!: Om grundläggande inmatning inte är tillgängligt är det redan installerat.
