Microsoft IME för traditionell kinesiska

Arbeta överallt från alla enheter med Microsoft 365

Uppgradera till Microsoft 365 om du vill arbeta var som helst med de senaste funktionerna och uppdateringarna.

Uppgradera nu

Användargränssnitt

Användargränssnittet för konverteringsförslagsfönstret visar konverteringsförslag för "ㄋㄧˇ(su3)".

Fönstret för konverteringsförslag erbjuder förslag med drag som överensstämmer med det du skriver.  

Allmänna åtgärder

I det här läget

Tryck på

Om du vill

Innan fokus växlar till förslagsfönstret

Nedåtpil 

Öppna förslagsfönster.

Uppåtpil

Byt till ett annat förslag utan att öppna ett förslagsfönster.

Med fokus i förslagsfönstret

Nedåtpil

Flytta markeringen nedåt.

Uppåtpil

Flytta markeringen uppåt.

Blanksteg

Page Down

Tabb

Expandera till tabellvy.

Högerpil

Expandera till tabellvy.

nummer

Välj motsvarande förslaget.

Retur

Välj det prioriterade förslaget.

Andra funktioner

  • IME föreslår Bopomofo-uppläsningen beroende av det du skriver vid det sista förslaget i förslagsfönstret.

  • Om tangentsekvensen inte stämmer överens med Bopomofo-kombinationer kan IME automatiskt ändra det du skriver i kinesiskt läge till alfanumeriska tecken. För att använda den här funktionen aktiverar du [Ändra automatiskt tangentsekvens i kinesiskt läge till alfanumeriska tecken] i IME-inställningar > [Allmänt].

Användargränssnittet till fönstret för associerad fras visar förslag efter att du har markerat "好" från konverteringsförslagsfönstret.

Fönstret för associerad fras ger associerade förslag till det du väljer från fönstret för konverteringsförslag. Du kan välja ett förslag genom att trycka på Skift + nummer.

Förutsättning: Aktivera [Visa associerade fraser med inmatningstecken] i IME-inställningar > [Allmänt].

Allmänna åtgärder

Tryck på

Om du vill

Blanksteg

Page Down

Skift + nummer

Välj motsvarande förslaget.

Användargränssnittet för verktygsfältet för IME visar IME-lägesknappen, knappen för teckenbredd, inmatning av IME-block och inställningsknappen.

IME stöder ett användargränssnittet IME-verktygsfält som erbjuder ett alternativt sätt att snabbt aktivera specifika IME-funktioner. IME-verktygsfältet är användargränssnittet som förnyats från språkfältet.

Starta IME-verktygsfält: Högerklicka på ikonen IME-läge i meddelandefältet > [Visa/dölj IME-verktygsfält]

Tangentbordsgenvägar

IME erbjuder tangenter eller kombinationer av olika tangenter för att använda IME-funktioner.

Tryck på

Om du vill

Skift

Växla mellan engelskt och kinesiskt läge.

Skift + Blanksteg

Växla teckenbredd mellan hel- och halvbreddsformat.

Ctrl + symbol (t.ex. Ctrl + kommatecken)

Infoga motsvarande symbol med helbreddsformat.

Obs! Om en symbol motsvarar en skiftad tangent måste du trycka på Skift innan du trycker på symboltangenten. ( t.ex. Ctrl + Skift + ? för att infoga "?")

Bakåtcitationstecken (`) + symboltangent (t.ex. Bakåtcitationstecken + kommatecken)

Infoga motsvarande symbol med helbreddsformat.

Obs! Om en symbol motsvarar en skiftad tangent måste du trycka på Skift innan du trycker på symboltangenten. (t.ex. Bakåtcitationstecken + Skift + ? för att infoga "?")

Obs! Effektivt i kinesiskt läge.

Ctrl + Alt + kommatecken

Visa symboltangentbordet. Du kan infoga en symbol genom att trycka på motsvarande tangent.

Obs! Effektivt i kinesiskt läge.

Bakåtcitationstecken (`) + U + Unicode + blanksteg

Infoga ett motsvarande tecken (t.ex. Bakåtcitationstecken + U + "4e00" + blanksteg för att infoga "一").

Obs! Effektivt i kinesiskt läge.

Bakåtcitationstecken (`) + B + Big5-kodpunkt

Infoga ett motsvarande tecken (t.ex. Bakåtcitationstecken + B + "A440" för att infoga "一").

Obs! Effektivt i kinesiskt läge.

IME-inställningar

IME-inställningarna finns på

[Start] > [Inställningar] > [Tid och språk] > [Språk] > Kinesiska (traditionell, Taiwan), kinesiska (traditionell, Hongkong SAR) eller kinesiska (traditionell, Macao SAR) [ -Alternativ] > Microsoft Bopomofo [Alternativ]

För att komma åt IME-inställningarna kan du också söka efter "kinesiska" i [Start] > [Inställningar], eller trycka på [Inställningar] på snabbmenyn (högerklicksmeny) för IME-lägesikonen i meddelandefältet.

Anpassa tangenter

IME erbjuder möjlighet att anpassa tangentbordslayout i IME-inställningar > [Tilldelning av tangenter]. Från och med Windows 10-uppdateringen från oktober 2020 stöder IME numera följande layouter.

  • Standard
    Tangentbord med standardlayout tillämpad.

  • HanYu Pinyin
    Du kan använda layouten Hanyu Pinyin på något av följande sätt.

    • Skriv Hanyu Pinyin följt av en ton. (t.ex. skriv "zhu4yin1" för att få "注音") Obs! Siffran 1 till 5 representerar de fyra tonerna och den neutrala tonen.

    • Skriv Hanyu Pinyin utan toner och tryck sedan på Retur eller blanksteg för att konvertera. (t.ex. skriv "zhuyin" och tryck på Retur eller blanksteg för att få "注音")

    • Skriv Hanyu Pinyin följt av blanksteg som ton-jokertecken och tryck sedan på Retur eller blanksteg för att konvertera. (t.ex. skriv "zhu yin" och tryck på Retur eller blanksteg för att få "注音")

  • Eten
    Tangentbord med Eten-layout tillämpad.

  • Taiwan Pinyin
    Du kan använda layouten Taiwan Pinyin på något av följande sätt.

    • Skriv Taiwan Pinyin följt av en ton. (t.ex. skriv "jhu4yin1" för att få "注音") Obs! Siffran 1 till 5 representerar de fyra tonerna och den neutrala tonen.

    • Skriv Taiwan Pinyin utan toner och tryck sedan på Retur eller blanksteg för att konvertera. (t.ex. skriv "jhuyin" och tryck på Retur eller blanksteg för att få "注音")

    • Skriv Taiwan Pinyin följt av blanksteg som ton-jokertecken och tryck sedan på Retur eller blanksteg för att konvertera. (t.ex. skriv "jhu yin" och tryck på Retur eller blanksteg för att få "注音")

Hur kan jag lämna feedback?

Om du stöter på problem eller har förslag rörande Microsoft IME kan du skicka feedback via Feedbackhubben. Du kan öppna Feedbackhubben från [Skicka feedback] på snabbmenyn (högerklicksmeny) för IME-lägesikonen i meddelandefältet eller klicka här. Din feedback går direkt till våra tekniker som arbetar med att förbättra IME. Mer information om hur du ger feedback finns i Skicka feedback med appen Feedbackhubben.

Kompatibilitet

Microsoft IME för Bopomofo förnyades i samband med Windows 10-uppdateringen från oktober 2020 (version 2004). IME stöder en kompatibilitetsinställning i IME-inställningar > [Allmänt]. Om du stöter på problem med den nya IME kan du aktivera den tidigare versionen av IME genom att aktivera [Använd tidigare version av Microsoft Bopomofo]. Vi fortsätter att förbättra den nya IME. Överväg gärna att skicka feedback till oss så att vi kan erbjuda bättre funktioner.

Användargränssnitt

Fönstret för konverteringsförslag erbjuder förslag med drag som överensstämmer med det du skriver.

Allmänna åtgärder

Tryck på

Om du vill

Nedåtpil

Flytta markeringen nedåt.

Uppåtpil

Flytta markeringen uppåt.

Blanksteg

Page Down

Tabb

Expandera till tabellvy.

Högerpil

Expandera till tabellvy.

nummer

Välj motsvarande förslaget.

Retur

Välj det prioriterade förslaget.

Fönstret för associerad fras ger associerade förslag till det du skriver. Du kan välja ett förslag genom att trycka på Skift + nummer.

Allmänna åtgärder

Tryck på

Om du vill

Blanksteg

Page Down

Skift + nummer

Välj motsvarande förslaget.

IME-inställningar

IME-inställningarna finns på

[Start] > [Inställningar] > [Tid och språk] > [Språk] > Kinesiska (traditionell, Taiwan), kinesiska (traditionell, Hongkong SAR) eller kinesiska (traditionell, Macao SAR) [ -Alternativ] > Microsoft ChangJie eller Microsoft Quick [Alternativ]

För att komma åt IME-inställningarna kan du också trycka på [Inställningar] på snabbmenyn (högerklicksmeny) för IME-lägesikonen i meddelandefältet.

Hur kan jag lämna feedback?

Om du stöter på problem eller har förslag rörande Microsoft IME kan du skicka feedback via Feedbackhubben. Du kan öppna Feedbackhubben från [Skicka feedback] på snabbmenyn (högerklicksmeny) för IME-lägesikonen i meddelandefältet eller klicka här. Din feedback går direkt till våra tekniker som arbetar med att förbättra IME. Mer information om hur du ger feedback finns i Skicka feedback med appen Feedbackhubben.

Kompatibilitet

Microsoft IME för ChangJie och IME för Quick förnyades i samband med Windows 10-uppdateringen från oktober 2020 (version 2004). IME stöder en kompatibilitetsinställning i IME-inställningar > [Allmänt]. Om du stöter på problem med den nya IME kan du aktivera den tidigare versionen av IME genom att aktivera [Använd tidigare version av Microsoft ChangJie] eller [Använd tidigare version av Microsoft Quick]. Vi fortsätter att förbättra den nya IME. Överväg gärna att skicka feedback till oss så att vi kan erbjuda dig bättre inmatningsupplevelser.

Behöver du mer hjälp?

Utöka dina kunskaper
Utforska utbildning
Få nya funktioner först
Anslut till Microsoft Insiders

Hade du nytta av den här informationen?

Tack för din feedback!

Tack för din feedback! Det låter som att det kan vara bra att koppla dig till en av våra Office-supportrepresentanter.

×