สื่อสารได้อย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพในการประชุม Microsoft Teams หลายภาษา ในการประชุมหลายภาษา ผู้เข้าร่วมแต่ละคนสามารถพูด ฟัง และอ่านในภาษาที่ต้องการผ่าน 

ภาษาที่รองรับ:

อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี โปรตุเกส จีน ญี่ปุ่น และเกาหลี

ตัวแทนล่าม

หมายเหตุ: ตัวแทนล่ามจะพร้อมใช้งานเป็นส่วนหนึ่งของใบอนุญาต Microsoft 365 Copilot จําเป็นต้องมีสิทธิการใช้งาน Microsoft 365 เพื่อฟังคําพูดของผู้อื่นผ่านตัวแทนล่าม เมื่อต้องการเข้าถึง Microsoft 365 Copilot ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบ IT ของคุณ 

ตัวแทนล่ามช่วยให้ผู้เข้าร่วมพูดและฟังภาษาที่ต้องการผ่านการตีความคําพูดเป็นคําพูดแบบเรียลไทม์  

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวแทนล่าม ดูที่ ล่ามในการประชุม Microsoft Teams

การรู้จําเสียงหลายภาษา 

หมายเหตุ: 

  • การรู้จําเสียงหลายภาษาจะพร้อมใช้งานเป็นส่วนหนึ่งของสิทธิการใช้งาน Microsoft 365 Copilot ซึ่งเป็นสิทธิการใช้งาน Add-on ที่มีฟีเจอร์เพิ่มเติมเพื่อทําให้การประชุม Teams ได้รับการปรับให้เป็นส่วนตัว ฉลาด และปลอดภัยยิ่งขึ้น เมื่อต้องการเข้าถึง Microsoft 365 Copilot ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบ IT ของคุณ

  • การรู้จําเสียงหลายภาษายังมีให้ใช้งานเป็นส่วนหนึ่งของ Teams Premium

การรู้จําเสียงหลายภาษาให้คําอธิบายภาพและสําเนาบทสนทนาที่แปลสดแบบเรียลไทม์โดยไม่มีตัวแทนล่ามเปิดอยู่ เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนสามารถเข้าร่วมได้อย่างเต็มรูปแบบโดยไม่คํานึงถึงภาษาที่พวกเขาพูด 

เมื่อคุณจัดหรือเข้าร่วมการประชุมที่มีการรู้จําเสียงหลายภาษาเปิดอยู่ ผู้เข้าร่วมแต่ละคนสามารถเลือกภาษาพูดที่ต้องการของตนเอง และดูคําอธิบายภาพและสําเนาบทสนทนาสดที่ถูกต้องในภาษานั้นๆ

เมื่อต้องการเปิดการรู้จําเสียงหลายภาษา:

  1. เลือก ไอคอนแท็บปฏิทินใน Teamsปฏิทิน ใน Teams

  2. ดับเบิลคลิกที่เหตุการณ์

  3. เลือก แก้ไข ไอคอนแก้ไข

    • ถ้าคุณดับเบิลคลิกที่อินสแตนซ์ของชุดการประชุม ให้เลือกว่าคุณต้องการแก้ไขเหตุการณ์นี้ เหตุการณ์นี้และเหตุการณ์ที่ตามมาทั้งหมด หรือ เหตุการณ์ทั้งหมดในชุดเหตุการณ์

  4. เลือก ตัวเลือกการประชุม ไอคอนการตั้งค่า

  5. ใน ไอคอนบันทึกและถอดเสียงการบันทึกและการถอดความ ให้เปิดการสลับ เปิดใช้งานการรู้จําเสียงหลายภาษา

  6. เลือก บันทึก

คําอธิบายภาพและสําเนาบทสนทนาที่แปลสด

หมายเหตุ: 

  • คําบรรยายภาพที่แปลสดในการประชุมจะพร้อมใช้งานเป็นส่วนหนึ่งของ Teams Premium และ Microsoft 365 Copilot ซึ่งเป็นสิทธิ์การใช้งาน Add-on ที่มีฟีเจอร์เพิ่มเติมเพื่อทําให้การประชุม Teams มีความเป็นส่วนตัว ฉลาด และปลอดภัยมากขึ้น เมื่อต้องการเข้าถึงสิทธิ์การใช้งานที่มีสิทธิ์ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบ IT ของคุณ 

  • ถ้าผู้จัดการประชุมมีสิทธิ์การใช้งาน Teams Premium หรือ Microsoft 365 Copilot ผู้เข้าร่วมประชุมทั้งหมดสามารถใช้คําอธิบายภาพและการถอดความที่แปลโดยไม่มีสิทธิ์การใช้งานเฉพาะได้ 

  • ถ้าผู้เข้าร่วมแต่ละคนมีสิทธิ์การใช้งาน Teams Premium Microsoft 365 หรือ Microsoft 365 Copilot ผู้เข้าร่วมที่มีสิทธิ์การใช้งานเท่านั้นที่จะเห็นตัวเลือก แปลเป็น และสามารถใช้คําอธิบายภาพและการถอดความที่แปลได้ 

คําอธิบายภาพสดและการถอดความสดจะถูกแปลโดยอัตโนมัติในการประชุมที่มีการรู้จําเสียงหลายภาษาหรือตัวแทนล่ามที่เปิดใช้งาน ด้วยคําอธิบายภาพและสําเนาบทสนทนาที่แปลสด ผู้เข้าร่วมจะสามารถเห็นการสนทนาหลายภาษาที่แปลเป็นภาษาที่พวกเขาสามารถเข้าใจได้ คุณสามารถตั้งค่าภาษาการแปลในการตั้งค่าภาษา 

คําอธิบายภาพและสําเนาบทสนทนาที่แปลจะพร้อมใช้งานระหว่างการประชุมเท่านั้น และจะไม่สามารถเข้าถึงได้หลังจากการประชุมสิ้นสุดลง สําเนาบทสนทนาที่แปลหลังการประชุมสามารถสร้างขึ้นได้ผ่าน Clipchamp

หมายเหตุ: ถ้าผู้ดูแลระบบ IT ของคุณเปิดใช้งานการแปลสําเนาบทสนทนาสําหรับองค์กรของคุณ เจ้าของการถอดความสามารถสร้างการแปลในกว่า 100 ภาษา จากนั้นคําแปลจะสามารถเข้าถึงได้ในหน้า Recap เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกําหนดสําหรับฟีเจอร์นี้ ให้ดู การแปลสําเนาบทสนทนาแบบชําระเงินตามการใช้งานสําหรับวิดีโอใน Microsoft 365

เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคําอธิบายภาพและการถอดความที่แปลแบบสด ให้ดู ดูการถอดข้อความแบบสดในการประชุม Microsoft Teams หรือ ใช้คําอธิบายภาพสดในการประชุม Microsoft Teams 

ตั้งค่าภาษาของคุณในระหว่างการประชุม

เมื่อต้องการตั้งค่าภาษาพูดและการแปลของคุณในระหว่างการประชุม:

  • เลือก การดําเนินการเพิ่มเติม ไอคอนตัวเลือกเพิ่มเติมของ Microsoft Teams ในตัวควบคุมการประชุมของคุณ จากนั้นเลือก ภาษาและการสั่งงานด้วยเสียง ไอคอนรายการเมนูภาษาและคําพูด > แสดงคําอธิบายภาพสด ไอคอนคําอธิบายภาพสด > เปิดการตั้งค่าคําอธิบายภาพ ปุ่มการตั้งค่า> การตั้งค่าภาษา การตั้งค่าภาษาใน Microsoft Teams

  • เลือก การดําเนินการเพิ่มเติม ไอคอนตัวเลือกเพิ่มเติมของ Microsoft Teams ในตัวควบคุมการประชุมของคุณ จากนั้นเลือก บันทึกและถอดความ ไอคอนบันทึกและถอดเสียง > เริ่มการถอดความ เริ่มการถอดความไอคอนใน Microsoft Teams>  ยืนยัน การตั้งค่าภาษา >การตั้งค่าภาษาใน Microsoft Teams

ใน การตั้งค่าภาษา > ภาษาพูดของคุณ ให้เลือกภาษาพูดที่คุณต้องการ

ใน การตั้งค่าภาษา > แปลเป็น ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการคําอธิบายภาพ การถอดเสียงสด และ

สรุปที่แปลเป็น

หมายเหตุ: 

  • ถ้าผู้จัดการประชุมมีสิทธิ์การใช้งาน Teams Premium หรือ Microsoft 365 Copilot ผู้เข้าร่วมประชุมทั้งหมดสามารถใช้คําอธิบายภาพและการถอดความที่แปลโดยไม่มีสิทธิ์การใช้งานเฉพาะได้ 

  • ถ้าผู้เข้าร่วมแต่ละคนมีสิทธิ์การใช้งาน Teams Premium Microsoft 365 หรือ Microsoft 365 Copilot ผู้เข้าร่วมที่มีสิทธิ์การใช้งานเท่านั้นที่จะเห็นตัวเลือก แปลเป็น และสามารถใช้คําอธิบายภาพและการถอดความที่แปลแล้วได้ 

  • ตัวเลือก แปล เป็น จะพร้อมใช้งาน โดยไม่ขึ้นอยู่กับการรู้จําเสียงหลายภาษา ตราบใดที่เป็นไปตามเงื่อนไขการให้สิทธิ์การใช้งาน

สรุปที่แปลแล้ว

ถ้าคุณใช้คําอธิบายภาพที่แปลแล้วหรือการถอดความที่แปลในระหว่างการประชุมหลายภาษา บทสรุปการประชุมของคุณอาจปรากฏในภาษาที่คุณต้องการที่คุณตั้งค่าสําหรับคําอธิบายภาพและการถอดความ  

มีการสร้าง Recaps ที่แปลแล้วสองวิธี: 

  • หากการรู้จําเสียงหลายภาษาเปิดอยู่ในระหว่างการประชุม บทสรุปของคุณจะปรากฏในภาษาที่คุณเลือกภายใต้ แปลเป็น สําหรับ คําอธิบายภาพและการถอดความ

  • หากตัวแทนล่ามเปิดอยู่ในระหว่างการประชุม การรู้จําเสียงหลายภาษาจะเปิดโดยอัตโนมัติ บทสรุปของคุณจะปรากฏในภาษาที่คุณเลือกภายใต้ แปลเป็น สําหรับ คําอธิบายภาพและการถอดความ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม ดูที่ ล่ามในการประชุม Microsoft Teams

เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการสรุป โปรดดู สรุปใน Microsoft Teams 

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

ล่ามในการประชุม Microsoft Teams

ใช้คําอธิบายภาพสดในการประชุม Microsoft Teams

Facebook LinkedIn อีเมล
สมัครใช้งานฟีด RSS

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่

ต้องการตัวเลือกเพิ่มเติมหรือไม่

สํารวจสิทธิประโยชน์ของการสมัครใช้งาน เรียกดูหลักสูตรการฝึกอบรม เรียนรู้วิธีการรักษาความปลอดภัยอุปกรณ์ของคุณ และอื่นๆ

ประโยชน์ของการสมัครใช้งาน Microsoft 365

การฝึกอบรม Microsoft 365

ความปลอดภัยของ Microsoft

ศูนย์การช่วยสําหรับการเข้าถึง