Перекладач у нарадах Microsoft Teams

Примітки.:

Перекладач доступний у загальнодоступній підготовчій програмі та може зазнати подальших змін, перш ніж його буде оприлюднено. Щоб отримати доступ до цієї та інших майбутніх функцій, перейдіть до загальнодоступної підготовчі версії Teams.
Щоб брати участь у загальнодоступній підготовчі версії, потрібна ліцензія на Microsoft 365 Copilot. Відомості про ліцензування будуть повідомлені за загальної доступності.

Усуньте мовні бар'єри під час багатомовних нарад Microsoft Teams із агентом перекладача. Агент перекладача допомагає учасникам говорити і слухати їх бажаними мовами за допомогою інтерпретації мовлення в реальному часі.

Знімок екрана: загальний досвід роботи перекладача під час наради Microsoft Teams.

У цій статті

Перекладач на нарадах

Практичні поради з перекладача

Увімкнення перекладача

Обмеження перекладача

Голосове моделювання в перекладачі

Запитання й відповіді

Багатомовне розпізнавання мовлення

Перекладач на нарадах

Коли ви ввімкнете перекладач під час наради Teams, ви зможете почути переклад інших учасників на потрібну мову.

Коли хтось говорить іншою мовою, окрім потрібної вам, ви почуєте переклад через звук вихідного доповідача. Крім того, на відео-каналі вихідного доповідача з'явиться індикатор, який показує, що їхній виступ перекладається.

Знімок екрана із зазначенням того, що відображається під час інтерпретації чиєїсь мови на нараді Teams.

Люди, які не ввімкнули Перекладач, також побачать індикатор того, що виконується переклад чиєїсь мови. Це надає всім користувачам підказку дозволити перекладу завершити, перш ніж увімкнути звук і почати говорити.

Підтримувані мови

Зараз перекладач підтримує такі мови: англійська, іспанська, португальська, японська, китайська (спрощене письмо) (мандарин), італійська, німецька, французька та корейська.

Увімкнення перекладача

Увімкніть перекладач на нарадах з 1000 учасниками, де говорять кількома мовами.

Щоб увімкнути перекладач, виконайте наведені нижче дії.

Виберіть елемент Додаткові дії в елементах керування нарадою.
Виберіть мова та мовлення > Увімкнути перекладач .
У настройках перекладача:
- Виберіть мову, на яку перекладач має перекладати, з розкривного меню Мова інтерпретації .
- Налаштуйте повзунок Баланс звуку , щоб прослуховувати оригінальніші або інтерпретовані аудіофайли.
- Виберіть голос, який мають чути інші учасники, у розкривному меню Ваше голосове представлення . Докладні відомості про голосове моделювання див. в статті Моделювання голосу в перекладачі.
Натисніть кнопку Увімкнути.

Щоб змінити параметри перекладача або вимкнути перекладач, виберіть індикатор Перекладача у вікні наради.

Виберіть Елемент Настройки , щоб відкрити параметри перекладача, або Вимкнути для мене , щоб вимкнути інтерпретатор для себе.

Знімок екрана: індикатор інтерпретатора на нараді Microsoft Teams.

Якщо ввімкнути перекладач, функцію багатомовного розпізнавання мовлення також буде ввімкнуто автоматично, що дозволить учасникам встановлювати мови мовлення та перекладу. Функцію багатомовного розпізнавання мовлення також можна ввімкнути незалежно від перекладача.

Примітки.:

Параметри перекладача зберігатимуться під час майбутніх нарад.
Перекладач наразі не підтримується під час спеціальних нарад або викликів, нарад за допомогою Кімнати Microsoft Teams з особистими пристроями, ратушами, вебінарами або нарадами Teams Free.
Перекладач наразі не підтримується браузерами Safari.

Голосове моделювання в перекладачі

Голосове моделювання використовує ШІ для створення перекладеного голосу, який зберігає тон, крок і стиль доповідача, пропонуючи знайомі та імерсивні можливості вибраною мовою

Якщо в параметрах перекладача вибрати Голосове моделювання , інші учасники почують ваш переклад у ваш голос, що робить розмови більш природними та привабливими. Teams не зберігає голосові дані. Ви можете в будь-який час вимкнути голосове моделювання в настройках перекладача.

Примітка.: Якщо голосове моделювання недоступне, зверніться до ІТ-адміністратора.

Багатомовне розпізнавання мовлення

Примітки.:

Багатомовне розпізнавання мовлення доступне в рамках загальнодоступної підготовчої програми та може зазнати подальших змін перед публічним оприлюдненням. Щоб отримати доступ до цієї та інших майбутніх функцій, перейдіть до загальнодоступної підготовчі версії Teams.
Функція багатомовного розпізнавання мовлення наразі доступна в загальнодоступній підготовчій версії для користувачів із ліцензіями M365 Copilot або Teams, преміум-версія. Вимоги до ліцензування для використання цієї функції можуть змінюватися.

Коли ви організуєте нараду або подію, де буде озвучено кілька мов, увімкніть багатомовне розпізнавання мовлення, щоб забезпечити чітку комунікацію між усіма учасниками. Функцію багатомовного розпізнавання мовлення можна ввімкнути незалежно від перекладача, використовуючи динамічні перекладені субтитри під час наради.

Щоб увімкнути багатомовне розпізнавання мовлення:

Виберіть календар в Teams.
Двічі клацніть подію.
Виберіть Редагувати .
- Якщо ви двічі клацали екземпляр низки нарад, виберіть, чи потрібно змінити цю подію, Це та всі наступні події або Усі події в серії.
Виберіть Параметри наради .
У Copilot та інших AI увімкніть перемикач Увімкнути багатомовне розпізнавання мовлення .
Виберіть команду Зберегти.

Коли ви вмикаєте багатомовне розпізнавання мовлення, учасники можуть вибирати власні мови мовлення та перекладу. Стенограма наради може точно відображати вибір кожного учасника.

Практичні поради з перекладача

Для ефективної роботи з використанням перекладача:

Використовуйте перекладач під час більш структурованих нарад, причому одна особа виступає за раз протягом тривалішої тривалості.
Увімкніть багатомовне розпізнавання мовлення в параметрах наради, щоб усі учасники могли зрозуміти одне одного за допомогою перекладача або без цього.
Наведіть вказівник миші на короткий час після того, як хтось промовить, щоб переклад повністю обробив. Це гарантує, що всі залишаться узгодженими.
Увімкніть камеру для більш природного інтерпретатора.
Легко дізнавайтеся про ключові дискусії за допомогою інтелектуальної наради, тепер підтримує багатомовні наради. Після наради ваше повторення автоматично створиться мовою перекладу, вибраною для транскрипції та субтитрів у реальному часі.

Обмеження перекладача

Записи наради записують лише оригінальні аудіо наради та не містять інтерпретації звуку.
Перекладені стенограми доступні лише в прямому ефірі під час наради. Після завершення наради в розмові відображається лише вихідна (вимовлена) мова.
Перекладач не оптимізовано для нарад зі швидким обміном, перебоями або перекриттям діалогу, оскільки переклад може тривати довше, ніж оригінальна мова, що ускладнює стеження та відповідь природним чином.
Інтерпретація імен і статей людей може бути неточною.

Запитання й відповіді

Чи можуть люди з інших організації використовувати перекладач?

Люди з інших організації можуть використовувати Перекладач на нараді, якщо приєднаються з облікового запису з дійсною ліцензією M365 Copilot. Люди анонімно не можете використовувати Перекладач, тому що не вдалося перевірити його особу та стан ліцензії.

Як працює голосове моделювання?

У голосовому симуляторі інтерпретуються короткі сегменти голосу доповідача, щоб імітувати їх тон, стиль і характеристики голосу. Голосове моделювання не зберігає голосові дані та не додасть емоційних настроїв.

Ви можете відмовитися від голосового моделювання в будь-який час і вибрати інший стиль голосу в настройках перекладача.

Надішліть відгук

Ми завжди шукаємо способи покращення функцій. Щоб надати відгук, виберіть Піктограма перекладача в Microsoft Teams індикатора Перекладача у вікні наради. Натисніть одну з кнопок угору або вниз.

Знімок екрана: кнопки відгуків перекладача.