واجهة المستخدم
تعرض نافذة مرشح التحويل المرشحين الذين تتطابق ضرباتهم مع ما تكتبه.
العمليات العامة
|
في هذه الحالة |
اضغط على هذا المفتاح |
للقيام بذلك |
|---|---|---|
|
قبل أن يدخل التركيز نافذة المرشح |
سهم لأسفل |
أدخل نافذة المرشح. |
|
سهم لأعلى |
يمكنك التغيير إلى مرشح آخر دون فتح نافذة المرشح. |
|
|
بالتركيز داخل نافذة المرشح |
سهم لأسفل |
نقل التحديد لأسفل. |
|
سهم لأعلى |
نقل التحديد لأعلى. |
|
|
مسافة |
صفحة للأسفل. |
|
|
Tab |
توسيع عرض الجدول. |
|
|
السهم إلى اليمين |
توسيع عرض الجدول. |
|
|
الرقم |
حدد المرشح المطابق. |
|
|
Enter |
حدد المرشح الذي تم التركيز عليه. |
الميزات الأخرى
-
تقترح IME قراءة Bopomofo لما تكتبه في المرشح الأخير في نافذة المرشح.
-
إذا لم يكن تسلسل المفتاح متطابقا مع مجموعات Bopomofo، يمكن IME تغيير ما تكتبه في الوضع الصيني إلى أحرف الأبجدية الرقمية تلقائيًا. لاستخدام هذه الميزة، قم بتغيير تسلسل المفتاح تلقائيا في الوضع الصيني إلى أحرف رقمية في إعدادات IME > عام.
تعرض نافذة العبارة المقترنة المرشحين المرتبطين ذوي الصلة بما تحدده من نافذة مرشح التحويل. يمكنك تحديد مرشح بالضغط على Shift + الرقم.
المتطلبات الأساسية: قم تشغيل العبارات المقترنة بالمطالبة الخاصة بحروف الإدخال في إعدادات IME > عام.
العمليات العامة
|
اضغط على هذا المفتاح |
للقيام بذلك |
|---|---|
|
مسافة |
صفحة للأسفل. |
|
Shift + الرقم |
حدد المرشح المطابق. |
تدعم IME واجهة مستخدم تسمى شريط أدوات IME الذي يوفر طريقة بديلة لاستدعاء دالات IME معينة بسرعة. شريط أدوات IME هو واجهة المستخدم التي تم تجديدها من شريط اللغة.
لفتح شريط أدوات IME، انقر ب زر الماوس الأيمن فوق أيقونة وضع IME في منطقة الإعلام، ثم حدد إظهار/إخفاء شريط أدوات IME.
اختصارات لوحة المفاتيح
يوفر IME مفاتيح أو مجموعات من المفاتيح لاستخدام دالات IME.
|
اضغط على هذا المفتاح |
للقيام بذلك |
|---|---|
|
مفتاح Shift |
التبديل بين وضعي اللغة الإنجليزية والصينية. |
|
Shift + مسافة |
تبديل عرض الأحرف بين العرض الكامل والعرض النصفي. |
|
Ctrl + رمز (على سبيل المثال، Ctrl + فاصلة) |
إدراج الرمز المطابق ذي العرض الكامل. ملاحظة: إذا كان الرمز يتطابق مع مفتاح مبدل، يجب الضغط على Shift قبل الضغط على مفتاح الرمز. (مثال، CTRL + Shift + ؟ لإدراج «؟») |
|
Backquote (') + مفتاح الرمز (على سبيل المثال، Backquote + فاصلة) |
إدراج الرمز المطابق ذي العرض الكامل. ملاحظة: إذا كان الرمز يتطابق مع مفتاح مبدل، يجب الضغط على Shift قبل الضغط على مفتاح الرمز. (على سبيل المثال، Backquote + Shift + ؟ لإدراج "?") |
|
Ctrl + Alt + فاصلة |
إظهار لوحة مفاتيح الرموز. يمكنك إدراج رمز بالضغط باستمرار على مفتاح مطابق. ملاحظة: فعال في الوضع الصيني. |
|
Backquote (') + U + Unicode + مسافة |
إدراج حرف مطابق (على سبيل المثال، Backquote + U + "4e00" + مسافة لإدراج "一"). ملاحظة: فعال في الوضع الصيني. |
|
Backquote (') + B + Big5 codepoint |
إدراج حرف مطابق (على سبيل المثال، Backquote + B + "A440" + مسافة لإدراج "一"). ملاحظة: فعال في الوضع الصيني. |
إعدادات IME
البحث عن إعدادات IME في Windows 11
-
حدد بدء ، ثم حدد الإعدادات > الوقت & اللغة > اللغة & المنطقة.
-
قم بالتمرير لأسفل وحدد لأحد ما يلي:
-
الصينية (التقليدية، تايوان)
-
الصينية (التقليدية، هونغ كونغ SAR)
-
الصينية (التقليدية، منطقة ماكاو الإدارية الخاصة)
-
-
حدد خيارات اللغة.
-
في المقطع لوحات المفاتيح ، حدد ل Microsoft Bopomofo.
ملاحظة: إذا لم تتمكن من رؤية هذا الخيار، يمكنك تحديد إضافة لوحة مفاتيح وتحديد Microsoft Bopomofo لإضافة هذا الخيار إلى المقطع لوحات المفاتيح.
-
حدد خيارات لوحة المفاتيح.
ملاحظة: يمكنك أيضا البحث في "إعدادات IME" في البحث على شريط المهام.
البحث عن إعدادات IME في Windows 10
-
حدد بدء ، ثم حدد الإعدادات > الوقت & اللغة > اللغة.
-
قم بالتمرير لأسفل وحدد أحد الخطوات التالية:
-
الصينية (التقليدية، تايوان)
-
الصينية (التقليدية، هونغ كونغ SAR)
-
الصينية (التقليدية، منطقة ماكاو الإدارية الخاصة)
-
-
حدد خيارات.
-
قم بالتمرير لأسفل، وحدد MicrosoftBopomofo ثم حدد خيارات.
ملاحظة: يمكنك أيضا البحث في "إعدادات IME" في البحث على شريط المهام، أو الضغط على الإعدادات في قائمة السياق (قائمة النقر بيمين) أيقونة وضع IME في منطقة الإعلام.
تخصيص OWA
باستخدام IME، يمكنك تخصيص تخطيط لوحة المفاتيح في إعدادات IME > تعيين المفتاح. بالنسبة لـ Windows 11 وWindows 10 (حسب تحديث أكتوبر 2020)، تدعم IME التخطيطات التالية.
-
قياسي
-
HanYu Pinyin
يمكنك استخدام تخطيط HanYu Pinyin بوا إحدى الطرق التالية.-
اكتب HanYu Pinyin متبوع بنغمة. (على سبيل المثال، اكتب "注音")
ملاحظة: يمثل الرقم من 1 إلى 5 المفاتيح الأربعة نغمات ونبرة محايدة.
-
اكتب HanYu Pinyin بدون نغمات، ثم اضغط على إدخال أو المسافة للتحويل. (على سبيل المثال، اكتب "zhuyin" واضغط على إدخال / مسافة للحصول على "注音")
-
اكتب HanYu Pinyin متبوع بمسافة كحرف بدل ذي نغمة، ثم اضغط على إدخال أو مسافة للتحويل. (على سبيل المثال، اكتب zhuyin" واضغط على إدخال / مسافة للحصول على "注音")
-
-
Eten
-
Taiwan Pinyin
يمكنك استخدام تخطيط Taiwan Pinyin باستخدام إحدى الطرق التالية.-
اكتب Taiwan Pinyin متبوع بنغمة. (على سبيل المثال، اكتب "jhu4yin1" للحصول على "注音")
ملاحظة: يمثل الرقم من 1 إلى 5 المفاتيح الأربعة نغمات ونبرة محايدة.
-
اكتب Taiwan Pinyin بدون نغمات، ثم اضغط على إدخال أو المسافة للتحويل. (على سبيل المثال، اكتب "jhuyin واضغط على إدخال / مسافة للحصول على "注音")
-
اكتب Taiwan Pinyin متبوع بمسافة كحرف بدل ذي نغمة، ثم اضغط على إدخال أو مسافة للتحويل. (على سبيل المثال، اكتب jhu yin واضغط على إدخال / مسافة للحصول على "注音")
-
كيف يمكنني تقديم الملاحظات؟
إذا واجهت أي مشاكل أو كان لديك اقتراحات تتعلق ب Microsoft IME، فالرجاء تقديم ملاحظاتك عبر "مركز الملاحظات". يمكنك فتح مركز تقديم الملاحظات من إرسال ملاحظات في قائمة السياق (قائمة النقر ب زر الماوس الأيمن) في أيقونة وضع IME في منطقة الإعلام أو انقر هنا. يتم تقديم ملاحظاتك مباشرة إلى المهندسين الذين يعملون على تحسين IME. للحصول على مزيد من المعلومات حول الخطوات الخاصة بتوفير الملاحظات، الرجاء الرجوع إلى إرسال ملاحظات باستخدام تطبيق مركز الملاحظات.
التوافق
تم تجديد Microsoft Bopomofo IME منذ Windows 10 تحديث أكتوبر 2020 (الإصدار 2004) وهو متوفر أيضاً مع Windows 11. تدعم IME إعداد توافق في إعدادات IME > عام. إذا واجهت مشاكل في IME الجديد، يمكنك تمكين الإصدار السابق من IME عن طريق تشغيل استخدام الإصدار السابق من Microsoft Bopomofo. سنستمر في تحسين IME الجديد، لذا يرجى التفكير في إيداع الملاحظات لمساعدتنا في تقديم ميزات رائعة.
واجهة المستخدم
تعرض نافذة مرشح التحويل المرشحين الذين تتطابق ضرباتهم مع ما تكتبه.
العمليات العامة
|
اضغط على هذا المفتاح |
للقيام بذلك |
|---|---|
|
سهم لأسفل |
نقل التحديد لأسفل. |
|
سهم لأعلى |
نقل التحديد لأعلى. |
|
مسافة |
صفحة للأسفل. |
|
Tab |
توسيع عرض الجدول. |
|
السهم إلى اليمين |
توسيع عرض الجدول. |
|
الرقم |
حدد المرشح المطابق. |
|
Enter |
حدد المرشح الذي تم التركيز عليه. |
توفر نافذة العبارة "إقران" المرشحين المقترنين ذوي الصلة بما تكتبه. يمكنك تحديد مرشح بالضغط على Shift + الرقم.
العمليات العامة
|
اضغط على هذا المفتاح |
للقيام بذلك |
|---|---|
|
مسافة |
صفحة للأسفل. |
|
Shift + الرقم |
حدد المرشح المطابق. |
إعدادات IME
البحث عن إعدادات IME في Windows 11
-
حدد بدء ، ثم حدد الإعدادات > الوقت & اللغة > اللغة & المنطقة.
-
قم بالتمرير لأسفل وحدد لأحد ما يلي:
-
الصينية (التقليدية، تايوان)
-
الصينية (التقليدية، هونغ كونغ SAR)
-
الصينية (التقليدية، منطقة ماكاو الإدارية الخاصة)
-
-
حدد خيارات اللغة.
-
في المقطع لوحات المفاتيح ، حدد أحد الخيارات التالية:
-
Microsoft ChangJie
-
Microsoft Quick
ملاحظة: إذا لم تتمكن من رؤية هذه الخيارات، يمكنك تحديد إضافة لوحة مفاتيح وتحديد الخيار الذي تريد إضافته إلى المقطع لوحات المفاتيح.
-
-
حدد خيارات لوحة المفاتيح.
ملاحظة: يمكنك أيضا البحث في "إعدادات IME" في البحث على شريط المهام.
البحث عن إعدادات IME في Windows 10
-
حدد بدء ، ثم حدد الإعدادات > الوقت & اللغة > اللغة.
-
قم بالتمرير لأسفل وحدد أحد الخطوات التالية:
-
الصينية (التقليدية، تايوان)
-
الصينية (التقليدية، هونغ كونغ SAR)
-
الصينية (التقليدية، منطقة ماكاو الإدارية الخاصة)
-
-
حدد خيارات.
-
قم بالتمرير لأسفل، وحدد Microsoft ChangJie أو Microsoft Quick ثم حدد خيارات.
ملاحظة: يمكنك أيضا البحث في "إعدادات IME" في البحث على شريط المهام، أو الضغط على الإعدادات في قائمة السياق (قائمة النقر بيمين) أيقونة وضع IME في منطقة الإعلام.
كيف يمكنني تقديم الملاحظات؟
إذا واجهت أي مشاكل أو كان لديك اقتراحات تتعلق ب Microsoft IME، فالرجاء تقديم ملاحظاتك عبر "مركز الملاحظات". يمكنك فتح مركز تقديم الملاحظات من إرسال ملاحظات في قائمة السياق (قائمة النقر ب زر الماوس الأيمن) في أيقونة وضع IME في منطقة الإعلام أو انقر هنا. يتم تقديم ملاحظاتك مباشرة إلى المهندسين الذين يعملون على تحسين IME. للحصول على مزيد من المعلومات حول الخطوات الخاصة بتوفير الملاحظات، الرجاء الرجوع إلى إرسال ملاحظات باستخدام تطبيق مركز الملاحظات.
التوافق
تم تجديد Microsoft ChangJie IME وIME السريع منذ Windows 10 تحديث أكتوبر 2020 (الإصدار 2004) وهو متوفر أيضا مع Windows 11. تدعم IME إعداد توافق في إعدادات IME > عام. إذا واجهت مشاكل في IME الجديد، يمكنك تمكين الإصدار السابق من IME عن طريق تشغيل استخدام الإصدار السابق من Microsoft ChangJie أو استخدام الإصدار السابق من Microsoft Quick. سنستمر في تحسين IME الجديد، لذا يرجى أيضا وضع الملاحظات في الاعتبار لمساعدتنا على تقديم تجربة إدخال رائعة لك.
