Interpret na schůzkách Microsoft Teams
Poznámky:
-
Interpret je k dispozici jako součást programu Public Preview a před veřejným vydáním může projít dalšími změnami. Pokud chcete získat přístup k této a dalším připravovaným funkcím, přepněte na Teams Public Preview.
-
K účasti ve verzi Public Preview se vyžaduje licence Microsoft 365 Copilot. Podrobnosti o licencování budou oznámeny v obecné dostupnosti.
Odstraňte jazykové bariéry ve vícejazyčných schůzkách Microsoft Teams s agentem interpreta. Agent interpreta pomáhá účastníkům mluvit a naslouchat v jejich preferovaných jazycích prostřednictvím interpretace řeči na řeč v reálném čase.
V tomto článku
Tlumočnice na schůzkách
Když během schůzky v Teams zapnete interpreta, uslyšíte, jak interpret překládá ostatní účastníky do preferovaného jazyka.
Když někdo mluví jiným než upřednostňovaným jazykem, uslyšíte překlad přes zvuk původního mluvčího. V kanálu videa původního mluvčího uvidíte také indikátor, který ukazuje, že se jeho řeč překládá.
Lidé, kteří nemají zapnutou funkci Interpret, uvidí také indikátor, že se překládá něčí řeč. To poskytuje každému podnět k dokončení překladu předtím, než zruší ztlumení a začne mluvit.
Podporované jazyky
Interpret aktuálně podporuje následující jazyky: angličtina, španělština, portugalština, japonština, zjednodušená čínština (mandarínština), italština, němčina, francouzština a korejština.
Zapnout interpreta
Zapněte funkci Interpret ve schůzkách s až 1 000 účastníky, kde se mluví více jazyky.
Zapnutí interpreta:
-
V ovládacích prvcích schůzky vyberte Další akce
-
Vyberte Jazyk a řeč
-
V nastavení interpretu:
-
V rozevírací nabídce Jazyk interpretace vyberte jazyk, do kterého má interpret přeložit.
-
Upravte posuvník Vyvážení zvuku tak, aby bylo slyšet originálnější nebo interpretovaný zvuk.
-
V rozevírací nabídce Vaše vyjádření hlasu zvolte hlas, ve který mají ostatní účastníci slyšet tvůj interpretovaný výraz. Další informace o hlasové simulaci najdete v tématu Simulace hlasu v interpretu.
-
-
Vyberte Zapnout.
Pokud chcete upravit nastavení interpreta nebo interpret vypnout, vyberte indikátor Interpret v okně schůzky.
Vyberte Nastavení a otevřete nastavení interpreta. Pokud chcete interpret vypnout pro sebe, vyberte Možnost Vypnout .
Zapnutí interpreta:
-
V ovládacích prvcích schůzky klepněte na Další
-
Klepněte na Zapnout interpret
-
V části Jazyk interpretace vyberte jazyk, do kterého má interpret přeložit.
-
V interpretačním zvuku:
-
Upravte posuvník Vyvážení zvuku tak, aby bylo slyšet originálnější nebo interpretovaný zvuk.
-
V rozevírací nabídce Vaše vyjádření hlasu zvolte hlas, ve který mají ostatní účastníci slyšet tvůj interpretovaný výraz. Další informace o hlasové simulaci najdete v tématu Simulace hlasu v interpretu.
-
-
Klepněte na Zapnout interpreta.
Pokud chcete upravit nastavení interpreta, klepněte v ovládacích prvcích schůzky na Další
Pokud chcete interpret vypnout, klepněte na Další
Když zapnete funkci Interpret, rozpoznávání vícejazyčné řeči se také automaticky zapne, což účastníkům umožní nastavit mluvené a přeložené jazyky. Rozpoznávání vícejazyčné řeči je také možné zapnout nezávisle na interpretu.
Poznámky:
-
Nastavení interpreta zůstane zachováno i v budoucích schůzkách.
-
Interpret se v současné době nepodporuje u ad hoc schůzek ani hovorů, schůzek využívajících Microsoft Teams Rooms s osobními zařízeními, radnic, webinářů nebo schůzek v aplikaci Teams Free.
-
Prohlížeči Safari v současné době nepodporují interpreta.
Simulace hlasu v interpretu
Simulace hlasu používá AI k vygenerování přeloženého hlasu, který zachovává tón, výšku a styl mluvčího a nabízí známé a imerzivní prostředí ve vybraném jazyce.
Pokud v nastavení interpreta zvolíte simulaci hlasu , ostatní účastníci uslyší vaši přeloženou řeč vlastním hlasem, díky čemuž budou konverzace přirozenější a poutavější. Aplikace Teams neukládá vaše hlasová data. Simulaci hlasu můžete kdykoli vypnout v nastavení interpreta.
Poznámka: Pokud simulace hlasu není dostupná, obraťte se na správce IT.
Vícejazyčné rozpoznávání řeči
Poznámky:
-
Vícejazyčné rozpoznávání řeči je k dispozici jako součást programu Public Preview a před veřejným vydáním může projít dalšími změnami. Pokud chcete získat přístup k této a dalším připravovaným funkcím, přepněte na Teams Public Preview.
-
Rozpoznávání vícejazyčné řeči je aktuálně dostupné ve verzi Public Preview pro uživatele s licencí M365 Copilot nebo Teams Premium. Licenční požadavky pro používání této funkce se můžou změnit.
Když organizujete schůzku nebo událost, na které se bude mluvit více jazyky, zapněte vícejazyčné rozpoznávání řeči, abyste zajistili jasnou komunikaci mezi všemi účastníky. Rozpoznávání vícejazyčné řeči je možné zapnout nezávisle na interpretu a během schůzky používat živě přeložené titulky.
Zapnutí vícejazyčného rozpoznávání řeči:
-
Vyberte Kalendář
-
Poklikejte na událost.
-
Vyberte Upravit
-
Pokud jste dvakrát klikli na instanci řady schůzek, vyberte, jestli chcete upravit tuto událost, Tuto a všechny následující události nebo Všechny události v řadě.
-
-
Vyberte Možnosti schůzky
-
V aplikaci Copilot a další
-
Vyberte Uložit.
-
Vyberte Kalendář
-
Vyberte schůzku nebo událost.
-
Vyberte Upravit.
-
V popisu schůzky stiskněte a podržte klávesu Ctrl a vyberte Možnosti schůzky.
-
V aplikaci Copilot a další
-
Vyberte Uložit.
Když zapnete vícejazyčné rozpoznávání řeči, můžou si účastníci vybrat vlastní mluvené jazyky a jazyky překladu. Přepis schůzky může přesně odrážet výběry jednotlivých účastníků.
Osvědčené postupy pro interpret
Nejlepších možností při používání interpretu:
-
Používejte interpreta během schůzek, které jsou strukturovanější, přičemž jedna osoba mluví najednou po delší dobu.
-
Zapněte ve svých možnostech schůzky rozpoznávání vícejazyčné řeči , abyste měli jistotu, že si všichni účastníci budou rozumět , a to s interpretem i bez interpreta.
-
Když někdo promluví, krátce ho pozastavte, aby se překlad mohl plně zpracovat. Tím se zajistí, že všichni zůstanou zarovnaní.
-
Zapněte kameru, abyste se na interpreta chytli přirozeněji.
-
Díky inteligentní rekapitulace schůzek můžete snadno dohánět klíčové diskuze, které teď podporují vícejazyčné schůzky. Po schůzce se rekapitulace automaticky vygeneruje v jazyce překladu, který jste vybrali pro živý přepis a titulky.
Omezení interpretu
-
Nahrávky schůzek zachycují jenom původní zvuk schůzky a nezahrnují zvuk interpretace.
-
Přeložené přepisy jsou dostupné jenom živě během schůzky. Po skončení schůzky se v přepisu zobrazí jenom původní (mluvený) jazyk.
-
Interpret není optimalizovaný pro schůzky s rychlými výměnami, přerušeními nebo překrývajícími se dialogy, protože překlad může trvat déle než původní řeč, takže je obtížnější sledovat a reagovat přirozeně.
-
Interpretace jmen a pohlaví lidí může být nepřesná.
Nejčastější dotazy
Můžou interpreta používat lidé z jiných organizací?
Lidé z jiných organizací můžou při schůzce použít interpreta, pokud se připojí z účtu s platnou licencí M365 Copilot. Lidé připojení anonymně nemůže použít interpret, protože nejde ověřit jejich identitu a stav licence.
Jak funguje simulace hlasu?
Při simulaci hlasu interpret vzorkuje krátké segmenty hlasu mluvčího a simuluje jeho tón, styl a charakteristiky hlasu. Simulace hlasu neukládá hlasová data ani nepřidá emocionální zabarvení.
Z hlasové simulace se můžete kdykoli odhlásit a v nastavení interpreta zvolit jiný styl hlasu.
Odeslání zpětné vazby
Neustále hledáme způsoby, jak funkce vylepšit. Pokud chcete poskytnout zpětnou vazbu, vyberte indikátor interpreta
Přidejte zpětnou vazbu a vyberte Odeslat , aby se vaše komentáře odeslaly přímo do Microsoftu.
Související témata
Potřebujete další pomoc?
Chcete další možnosti?
Prozkoumejte výhody předplatného, projděte si školicí kurzy, zjistěte, jak zabezpečit své zařízení a mnohem více.
Komunity vám pomohou klást otázky a odpovídat na ně, poskytovat zpětnou vazbu a vyslechnout odborníky s bohatými znalostmi.
Najděte si řešení běžných problémů nebo získejte pomoc od agenta podpory.
