Fonetické klávesnice v indických jazycích jsou dostupné v 10 indických jazycích, včetně hindštiny, bengálštiny, tamilštiny, marathštiny, pandžábštiny, gudžarátštiny, Ódia, telugštiny, kannadštiny a malajálamštiny. Fonetické klávesnice indického jazyka jsou kromě tradičních klávesnic v jazyce INSCRIPT, které jsou už dostupné ve Windows. Uživatelé indického jazyka nemusí stahovat a instalovat žádné externí editory IME pro zadávání indického textu ve fonetickém stylu.
Pravidla transkripce používaná v klávesnicích jsou založená na normě ISO 15919. Na rozdíl od indické klávesnice v jazyce INSCRIPT jsou fonetické klávesnice založené na přirozené výslovnosti. Uživatelé ho můžou okamžitě používat bez jakýchkoli nákladů na výuku. Když se slova zadají pomocí stávající klávesnice, přepisují je indické fonetické klávesnice, aby naznačovaly možné možnosti indického textu. Pokud je například pomocí fonetické klávesnice zadáno "namaste", automaticky navrhne नमस्ते /ਨਮਸ塄ੇ/ નમસ્તે v hindštině/Pandžábí/Gudžarátštině.
Přidání indické fonetické klávesnice
Pokyny k přidání jazyků a rozložení klávesnice ve Windows, včetně rozložení indické fonetické klávesnice, najdete v následujícím článku:
Správa jazyka a nastavení rozložení klávesnice a vstupu ve Windows
Slovník fonetické klávesnice pro indické jazyky
Po přidání indické fonetické klávesnice se slovník klávesnice stáhne na pozadí pomocí služba Windows Update. Dokončení stahování a instalace slovníku klávesnice může nějakou dobu trvat.
Poznámka: Pokud je při výběru indické fonetické klávesnice z ikony jazyka zadávání v oblasti hlavního panelu na hlavním panelu zobrazena následující zpráva, slovník klávesnice ještě není dokončen stahování:
Nastavení klávesnice
<Editor IME pro jazyk> ještě není připravený.
Zkontrolujte stav v nastavení jazyka.Ruční stažení a instalace slovníku klávesnice:
-
Vyberte Start a pak vyberte Nastavení > Čas & jazyk > jazyk & oblast .Open Time & language > Language & region
Nebo Vyberte následující zástupce & oblasti jazyka > času &: -
V okně Čas & jazyk > jazyk & oblast vyberte v části Jazyk tři tečky vedle položky Indické jazyky a pak vyberte Možnosti jazyka.
Tip: Pokud se jazyk nezobrazuje v části Jazyk , přečtěte si článek Správa nastavení rozložení jazyka a klávesnice/vstupu ve Windows.
-
V okně Možnosti & oblasti > & Jazyk > & Jazyk & oblasti vyberte v části Jazykové funkce tlačítko Stáhnout vedle položky Základní psaní.
Podpora pro Windows 10 skončí v říjnu 2025
Po 14. říjnu 2025 už Microsoft nebude poskytovat bezplatné aktualizace softwaru ze služby Windows Update, technickou pomoc ani opravy zabezpečení pro Windows 10. Váš počítač bude dál fungovat, ale doporučujeme přejít na Windows 11.
-
Vyberte Start a pak vyberte Nastavení > Jazyk & > Jazyk .Otevřít jazyk
Nebo Vyberte následující zástupce jazyka : -
V okně Jazyk vyberte v části Upřednostňované jazyky položku Indické jazyky a pak vyberte tlačítko Možnosti .
Tip: Pokud se jazyk nezobrazuje v části Jazyk , přečtěte si článek Správa nastavení rozložení jazyka a klávesnice/vstupu ve Windows.
-
V okně Možnosti jazyka: <>indického jazyka vyberte tlačítko Stáhnout v části Základní psaní.
Poznámka: Pokud není k dispozici základní psaní , je už nainstalované.