Copilot
Copilot στο Teams
Copilot στο Teams
Διερμηνέας σε συσκέψεις του Microsoft Teams

Σημειώσεις: 

  • Ο διερμηνέας είναι διαθέσιμος ως μέρος του δημόσιου προγράμματος προεπισκόπησης και ενδέχεται να υποβληθεί σε περαιτέρω αλλαγές πριν κυκλοφορήσει δημόσια. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν και σε άλλες επερχόμενες δυνατότητες, μεταβείτε σε δημόσια προεπισκόπηση του Teams.

  • Απαιτείται Microsoft 365 Copilot άδεια χρήσης για να συμμετάσχετε στη δημόσια εμπειρία προεπισκόπησης. Οι λεπτομέρειες των αδειών χρήσης θα κοινοποιούνται στη γενική διαθεσιμότητα.

Καταργήστε γλωσσικά εμπόδια σε πολύγλωσσες συσκέψεις του Microsoft Teams με τον εκπρόσωπο διερμηνέα. Ο διερμηνέας βοηθά τους συμμετέχοντες να μιλούν και να ακούν στις προτιμώμενες γλώσσες τους μέσω της ερμηνείας ομιλίας σε ομιλία σε πραγματικό χρόνο.

Στιγμιότυπο οθόνης που εμφανίζει τη γενική εμπειρία ερμηνείας σε μια σύσκεψη του Microsoft Teams.

Σε αυτό το άρθρο

Διερμηνέας σε συσκέψεις

Βέλτιστες πρακτικές για την Ερμηνεία

Ενεργοποίηση διερμηνέα

Περιορισμοί διερμηνέα

Προσομοίωση φωνής στο Interpreter

Συνήθεις ερωτήσεις

Πολύγλωσση αναγνώριση ομιλίας

Διερμηνέας σε συσκέψεις

Όταν ενεργοποιείτε τον Διερμηνέα κατά τη διάρκεια μιας σύσκεψης στο Teams, θα μπορείτε να ακούτε τον Διερμηνέα να μεταφράζει τους άλλους συμμετέχοντες στη γλώσσα που προτιμάτε.

Όταν κάποιος μιλά σε γλώσσα διαφορετική από τη γλώσσα που προτιμάτε, θα ακούσετε τη μετάφραση μέσω του ήχου του αρχικού ομιλητή. Θα δείτε επίσης μια ένδειξη στην τροφοδοσία βίντεο του αρχικού ομιλητή που δείχνει ότι η ομιλία του μεταφράζεται.

Στιγμιότυπο οθόνης της ένδειξης που εμφανίζεται όταν κάποιος εκφωνείται σε μια σύσκεψη του Teams.

Άτομα που δεν έχουν ενεργοποιήσει τον Διερμηνέα θα δουν επίσης μια ένδειξη ότι η ομιλία κάποιου μεταφράζεται. Αυτό παρέχει σε όλους μια υπόδειξη για να αφήσουν τη μετάφραση να ολοκληρωθεί προτού σταματήσουν τη σίγαση και αρχίσουν να μιλούν.

Υποστηριζόμενες γλώσσες

Προς το παρόν, ο διερμηνέας υποστηρίζει τις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Ιαπωνικά, Απλοποιημένα Κινεζικά (Μανδαρινικά), Ιταλικά, Γερμανικά, Γαλλικά και Κορεατικά.

Ενεργοποίηση διερμηνέα

Ενεργοποιήστε την επιλογή Διερμηνέας σε συσκέψεις με έως 1.000 συμμετέχοντες, όπου εκφωνούνται πολλές γλώσσες.

Για να ενεργοποιήσετε την Ερμηνεία:

  1. Επιλέξτε Περισσότερες ενέργειες Εικονίδιο "Περισσότερες επιλογές" του Microsoft Teams στα στοιχεία ελέγχου σύσκεψης.

  2. Επιλέξτε Γλώσσα και ομιλία Εικονίδιο στοιχείου μενού γλώσσας και ομιλίας > Ενεργοποίηση ερμηνείας Εικονίδιο διερμηνέα στο Microsoft Teams.

  3. Στις ρυθμίσεις ερμηνείας:

    • Επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφράσει ο Διερμηνέας από το αναπτυσσόμενο μενού Γλώσσα ερμηνείας .

    • Προσαρμόστε το ρυθμιστικό Ισορροπία ήχου για να ακούτε πιο πρωτότυπο ή ερμηνευτή ήχο.

    • Επιλέξτε τη φωνή στην οποία θέλετε να ακούν οι άλλοι συμμετέχοντες την ομιλία ερμηνείας από το αναπτυσσόμενο μενού Η φωνητική σας αναπαράσταση . Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την προσομοίωση φωνής, ανατρέξτε στο θέμα Προσομοίωση φωνής στο Interpreter.

  4. Επιλέξτε Ενεργοποίηση.

Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του Διερμηνέα ή να απενεργοποιήσετε την επιλογή Διερμηνέας, επιλέξτε την ένδειξη Διερμηνέας στο παράθυρο σύσκεψης.

Επιλέξτε Ρυθμίσεις για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις διερμηνέα ή Απενεργοποίηση για να απενεργοποιήσετε το Interpreter για εσάς.

Στιγμιότυπο οθόνης με επισήμανση της ένδειξης "Διερμηνέας" σε μια σύσκεψη του Microsoft Teams.

Όταν ενεργοποιείτε το Interpreter, η πολύγλωσση αναγνώριση ομιλίας θα ενεργοποιείται επίσης αυτόματα, επιτρέποντας στους συμμετέχοντες να ορίζουν τις γλώσσες ομιλίας και μετάφρασης. Η πολύγλωσση αναγνώριση ομιλίας μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί ανεξάρτητα από το Interpreter.

Σημειώσεις: 

  • Οι ρυθμίσεις διερμηνέα θα συνεχιστούν στις μελλοντικές συσκέψεις σας.

  • Προς το παρόν, ο διερμηνέας δεν υποστηρίζεται σε ad-hoc συσκέψεις ή κλήσεις, σε συσκέψεις που χρησιμοποιούν Microsoft Teams Rooms με προσωπικές συσκευές, δημαρχεία, weinars ή σε δωρεάν συσκέψεις του Teams.

  • Προς το παρόν, ο διερμηνέας δεν υποστηρίζεται από προγράμματα περιήγησης Safari.

Προσομοίωση φωνής στο Interpreter

Η προσομοίωση φωνής χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη (AI) για τη δημιουργία μιας μεταφρασμένης φωνής που διατηρεί τον τόνο, τον τόνο και το στυλ του ομιλητή, προσφέροντας μια οικεία και καθηλωτική εμπειρία στην επιλεγμένη γλώσσα

Εάν επιλέξετε Προσομοίωση φωνής στις ρυθμίσεις του Διερμηνέα, οι άλλοι συμμετέχοντες θα ακούσουν τη μεταφρασμένη ομιλία σας με τη δική σας φωνή, κάνοντας τις συνομιλίες πιο φυσικές και ελκυστικές. Το Teams δεν αποθηκεύει τα φωνητικά δεδομένα σας. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την προσομοίωση φωνής ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις του Διερμηνέα.

Σημείωση: Εάν η προσομοίωση φωνής δεν είναι διαθέσιμη, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή IT.

Πολύγλωσση αναγνώριση ομιλίας

Σημειώσεις: 

  • Η πολύγλωσση αναγνώριση ομιλίας είναι διαθέσιμη ως μέρος του προγράμματος δημόσιας προεπισκόπησης και ενδέχεται να υποστεί περαιτέρω αλλαγές προτού δημοσιοποιηθεί. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν και σε άλλες επερχόμενες δυνατότητες, μεταβείτε σε δημόσια προεπισκόπηση του Teams.

  • Προς το παρόν, η πολύγλωσση αναγνώριση ομιλίας είναι διαθέσιμη σε δημόσια προεπισκόπηση για άτομα με άδειες χρήσης M365 Copilot ή Teams Premium. Οι απαιτήσεις άδειας χρήσης για τη χρήση αυτής της δυνατότητας ενδέχεται να αλλάξουν.

Όταν οργανώνετε μια σύσκεψη ή εκδήλωση όπου θα εκφωνούνται πολλές γλώσσες, ενεργοποιήστε την πολυγλωσσική αναγνώριση ομιλίας για να εξασφαλίσετε τη σαφή επικοινωνία μεταξύ όλων των συμμετεχόντων. Η πολύγλωσση αναγνώριση ομιλίας μπορεί να ενεργοποιηθεί ανεξάρτητα από το Interpreter, χρησιμοποιώντας ζωντανές μεταφρασμένες λεζάντες κατά τη διάρκεια της σύσκεψης.

Για να ενεργοποιήσετε την πολύγλωσση αναγνώριση ομιλίας:

  1. Επιλέξτε Ημερολόγιο Εικονίδιο καρτέλας "Ημερολόγιο Teams" στο Teams.

  2. Κάντε διπλό κλικ σε ένα συμβάν.

  3. Επιλέξτε Επεξεργασία Εικονίδιο επεξεργασίας.

    • Εάν κάνατε διπλό κλικ σε μια παρουσία μιας σειράς συσκέψεων, επιλέξτε εάν θέλετε να επεξεργαστείτε τα στοιχεία Αυτό το συμβάν, Αυτό και όλα τα ακόλουθα συμβάντα ή Όλα τα συμβάντα της σειράς.

  4. Επιλέξτε Επιλογές σύσκεψης Εικονίδιο Ρυθμίσεις.

  5. Στο Copilot και άλλες Εικονίδιο Copilotτεχνητής νοημοσύνης , ενεργοποιήστε τον διακόπτη Ενεργοποίηση πολυγλωσσικής αναγνώρισης ομιλίας .

  6. Επιλέξτε Αποθήκευση.

Όταν ενεργοποιείτε την πολυγλωσσική αναγνώριση ομιλίας, οι συμμετέχοντες μπορούν να επιλέξουν τις δικές τους γλώσσες ομιλίας και μετάφρασης. Η απομαγνητοφώνηση της σύσκεψης μπορεί να αντικατοπτρίζει με ακρίβεια τις επιλογές κάθε συμμετέχοντος.

Βέλτιστες πρακτικές για την Ερμηνεία

Για τις καλύτερες εμπειρίες με τη χρήση του Διερμηνέα:

  • Χρησιμοποιήστε την Ερμηνεία κατά τη διάρκεια συσκέψεων που είναι πιο δομημένες, με ένα άτομο να μιλά κάθε φορά για μεγαλύτερη διάρκεια.

  • Ενεργοποιήστε την πολύγλωσση αναγνώριση ομιλίας στις επιλογές σύσκεψης για να εξασφαλίσετε ότι όλοι οι συμμετέχοντες μπορούν να κατανοήσουν ο ένας τον άλλον, με ή χωρίς το Interpreter.

  • Κάντε μια σύντομη παύση όταν κάποιος εκφωνήσει τη μετάφραση για να επιτρέψει την πλήρη επεξεργασία της μετάφρασης. Αυτό εξασφαλίζει ότι όλοι οι χρήστες θα παραμένουν ευθυγραμμισμένοι.

  • Ενεργοποιήστε την κάμερά σας για μια πιο φυσική εμπειρία διερμηνέα.

  • Ενημερωθείτε εύκολα για τις βασικές συζητήσεις μέσω έξυπνης ανακεφαλαίωσης συσκέψεων, υποστηρίζοντας πλέον πολύγλωσσες συσκέψεις. Μετά τη σύσκεψη, η ανακεφαλαίωση δημιουργείται αυτόματα στη γλώσσα μετάφρασης που επιλέξατε για την απομαγνητοφώνηση σε πραγματικό χρόνο και λεζάντες.

Περιορισμοί διερμηνέα

  • Οι εγγραφές σύσκεψης καταγράφουν μόνο τον αρχικό ήχο της σύσκεψης και δεν περιλαμβάνουν ήχο ερμηνείας.

  • Οι μεταφρασμένες μεταγραφές είναι διαθέσιμες μόνο ζωντανά κατά τη διάρκεια της σύσκεψης. Μετά τη λήξη της σύσκεψης, μόνο η αρχική (προφορική) γλώσσα εμφανίζεται στο απομαγνητοφωνημένο κείμενο.

  • Ο διερμηνέας δεν είναι βελτιστοποιημένος για συσκέψεις με γρήγορες ανταλλαγές, διακοπές ή επικαλυπτόμενο διάλογο, καθώς η μετάφραση μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από την αρχική ομιλία, καθιστώντας δυσκολότερη την παρακολούθηση και την απάντηση με φυσικό τρόπο.

  • Η ερμηνεία των ονομάτων και των φύλων των ανθρώπων μπορεί να είναι ανακριβής.

Συνήθεις ερωτήσεις

Μπορούν τα άτομα από άλλους οργανισμούς να χρησιμοποιήσουν το Interpreter;

Άτομα από άλλους οργανισμούς μπορούν να χρησιμοποιήσουν το Interpreter σε μια σύσκεψη, εάν συμμετέχουν από έναν λογαριασμό με έγκυρη άδεια χρήσης M365 Copilot. Άτομα ανώνυμα δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν το Interpreter, επειδή δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της ταυτότητας και της κατάστασης άδειας χρήσης τους.

Πώς λειτουργεί η φωνητική προσομοίωση;

Στην προσομοίωση φωνής, ο Διερμηνέας δειγματοληπτικά σύντομα τμήματα της φωνής του ομιλητή για να προσομοιώσει τον τόνο, το στυλ και τα χαρακτηριστικά της φωνής τους. Η προσομοίωση φωνής δεν αποθηκεύει φωνητικά δεδομένα ούτε προσθέτει συναισθηματικό συναίσθημα.

Μπορείτε να εξαιρεθείτε από την προσομοίωση φωνής οποιαδήποτε στιγμή και να επιλέξετε ένα διαφορετικό στυλ φωνής στις ρυθμίσεις του Διερμηνέα.

Υποβολή σχολίων

Αναζητούμε πάντα τρόπους για να βελτιώσουμε τις δυνατότητες. Για να παράσχετε σχόλια, επιλέξτε την ένδειξη Διερμηνέας Εικονίδιο διερμηνέα στο Microsoft Teams στο παράθυρο σύσκεψης. Επιλέξτε το κουμπί αύξησης ή μείωσης των αντίχειρων.

Στιγμιότυπο οθόνης που επισημαίνει τα κουμπιά σχολίων του Διερμηνέα.

Προσθέστε τα σχόλιά σας και επιλέξτε Υποβολή για να στείλετε τα σχόλιά σας απευθείας στη Microsoft.

Σχετικά θέματα

Χρήση ζωντανών λεζαντών σε συσκέψεις του Microsoft Teams

Χρήση γλωσσικής ερμηνείας σε συσκέψεις του Microsoft Teams

Facebook LinkedIn Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΕΣ RSS

Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια;

Θέλετε περισσότερες επιλογές;

Εξερευνήστε τα πλεονεκτήματα της συνδρομής, περιηγηθείτε σε εκπαιδευτικά σεμινάρια, μάθετε πώς μπορείτε να προστατεύσετε τη συσκευή σας και πολλά άλλα.

Πλεονεκτήματα συνδρομής Microsoft 365

Εκπαίδευση Microsoft 365

Ασφάλεια της Microsoft

Κέντρο προσβασιμότητας