Επικοινωνήστε με σαφήνεια και αποτελεσματικότητα σε πολύγλωσσες συσκέψεις του Microsoft Teams. Σε πολύγλωσσες συσκέψεις, οι μεμονωμένοι συμμετέχοντες μπορούν να μιλούν, να ακούν και να διαβάζουν στις προτιμώμενες γλώσσες τους μέσω:
Υποστηριζόμενες γλώσσες:
Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Κινεζικά, Ιαπωνικά και Κορεατικά.
Εκπρόσωπος διερμηνέα
Σημείωση: Ο εκπρόσωπος διερμηνέας είναι διαθέσιμος ως μέρος της άδειας χρήσης του Microsoft 365 Copilot. Απαιτείται άδεια χρήσης του Microsoft 365 για να ακούτε τις ομιλίες άλλων χρηστών μέσω του συνεργάτη ερμηνείας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Microsoft 365 Copilot, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή IT.
Ο διερμηνέας βοηθά τους συμμετέχοντες να μιλούν και να ακούν στις προτιμώμενες γλώσσες τους μέσω της ερμηνείας ομιλίας σε ομιλία σε πραγματικό χρόνο.
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον εκπρόσωπο διερμηνέα, ανατρέξτε στο θέμα Διερμηνέας σε συσκέψεις του Microsoft Teams.
Πολύγλωσση αναγνώριση ομιλίας
Σημειώσεις:
-
Η πολύγλωσση αναγνώριση ομιλίας είναι διαθέσιμη ως μέρος της άδειας χρήσης του Microsoft 365 Copilot, μιας πρόσθετης άδειας χρήσης που παρέχει πρόσθετες δυνατότητες για να κάνει τις συσκέψεις του Teams πιο εξατομικευμένες, έξυπνες και ασφαλείς. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Microsoft 365 Copilot, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή IT.
-
Η πολύγλωσση αναγνώριση ομιλίας είναι επίσης διαθέσιμη ως μέρος του Teams Premium.
Η πολύγλωσση αναγνώριση ομιλίας παρέχει ζωντανές μεταφρασμένες λεζάντες και μεταγραφές σε πραγματικό χρόνο χωρίς ενεργοποιημένο τον εκπρόσωπο διερμηνέα, εξασφαλίζοντας ότι όλοι μπορούν να συμμετέχουν πλήρως ανεξάρτητα από τη γλώσσα που μιλούν.
Όταν οργανώνετε ή συμμετέχετε σε συσκέψεις με ενεργοποιημένη την πολύγλωσση αναγνώριση ομιλίας, κάθε συμμετέχων μπορεί να επιλέξει τη δική του προτιμώμενη γλώσσα ομιλίας και να δει ακριβείς ζωντανές λεζάντες και μεταγραφές στη συγκεκριμένη γλώσσα.
Για να ενεργοποιήσετε την πολύγλωσση αναγνώριση ομιλίας:
-
Επιλέξτε Ημερολόγιο
-
Κάντε διπλό κλικ σε ένα συμβάν.
-
Επιλέξτε Επεξεργασία
-
Εάν κάνατε διπλό κλικ σε μια παρουσία μιας σειράς συσκέψεων, επιλέξτε εάν θέλετε να επεξεργαστείτε τα στοιχεία Αυτό το συμβάν, Αυτό και όλα τα ακόλουθα συμβάντα ή Όλα τα συμβάντα της σειράς.
-
-
Επιλέξτε Επιλογές σύσκεψης
-
Στην περιοχή Εγγραφή και απομαγνητοφώνηση
-
Επιλέξτε Αποθήκευση.
-
Επιλέξτε Ημερολόγιο
-
Επιλέξτε μια σύσκεψη ή ένα συμβάν.
-
Επιλέξτε Επεξεργασία.
-
Στην περιγραφή της σύσκεψης, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Ctrl και επιλέξτε Επιλογές σύσκεψης.
-
Στην περιοχή Εγγραφή και απομαγνητοφώνηση
-
Επιλέξτε Αποθήκευση.
Ζωντανές μεταφρασμένες λεζάντες και μεταγραφές
Σημειώσεις:
-
Οι ζωντανές μεταφρασμένες λεζάντες στις συσκέψεις είναι διαθέσιμες ως μέρος του Teams Premium και του Microsoft 365 Copilot, μιας άδειας χρήσης πρόσθετου που παρέχει πρόσθετες δυνατότητες για να κάνετε τις συσκέψεις του Teams πιο εξατομικευμένες, έξυπνες και ασφαλείς. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε μια κατάλληλη άδεια χρήσης, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή IT.
-
Εάν ο διοργανωτής της σύσκεψης διαθέτει άδεια χρήσης Teams Premium ή Microsoft 365 Copilot, όλοι οι συμμετέχοντες στη σύσκεψη μπορούν να χρησιμοποιήσουν μεταφρασμένες λεζάντες και απομαγνητοφώνηση χωρίς να απαιτείται συγκεκριμένη άδεια χρήσης.
-
Εάν μεμονωμένοι συμμετέχοντες έχουν άδεια χρήσης Teams Premium ή Microsoft 365 Copilot, μόνο οι συμμετέχοντες με άδεια χρήσης θα βλέπουν την επιλογή Μετάφραση σε και μπορούν να χρησιμοποιούν μεταφρασμένες λεζάντες και απομαγνητοφώνηση.
Οι ζωντανές λεζάντες και οι μεταγραφές σε πραγματικό χρόνο θα μεταφράζονται αυτόματα σε συσκέψεις με πολύγλωσση αναγνώριση ομιλίας ή με ενεργοποιημένο τον παράγοντα Interpreter. Με τις ζωντανές μεταφρασμένες λεζάντες και τις μεταγραφές, οι συμμετέχοντες μπορούν να βλέπουν πολύγλωσσες συνομιλίες μεταφρασμένες στις γλώσσες που μπορούν να κατανοήσουν. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα μετάφρασης στις ρυθμίσεις γλώσσας.
Οι μεταφρασμένες λεζάντες και οι μεταγραφές είναι διαθέσιμες μόνο κατά τη διάρκεια της σύσκεψης και δεν θα είναι προσβάσιμες μετά τη λήξη της σύσκεψης. Οι μεταφρασμένες μεταγραφές μετά τη σύσκεψη μπορούν να δημιουργηθούν μέσω Clipchamp.
Σημείωση: Εάν ο διαχειριστής IT ενεργησε τις μεταγραφές απομαγνητοφωνημένων κειμένων για τον οργανισμό σας, οι κάτοχοι απομαγνητοφωνήσεων μπορούν να δημιουργήσουν μεταφράσεις σε 100+ γλώσσες. Στη συνέχεια, οι μεταφράσεις θα είναι προσβάσιμες από τη σελίδα Ανακεφαλαίωση . Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις απαιτήσεις για αυτήν τη δυνατότητα, ανατρέξτε στο θέμα Μεταγραφές με μεταγραφή μέσω πληρωμής για βίντεο στο Microsoft 365.
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ζωντανές μεταφρασμένες λεζάντες και την απομαγνητοφώνηση, ανατρέξτε στο θέμα Προβολή απομαγνητοφώνησης σε πραγματικό χρόνο σε συσκέψεις του Microsoft Teams ή Χρήση ζωντανών λεζαντών σε συσκέψεις του Microsoft Teams.
Ορισμός των γλωσσών σας κατά τη διάρκεια συσκέψεων
Για να ορίσετε τις γλώσσες ομιλίας και μετάφρασης κατά τη διάρκεια των συσκέψεων:
-
Επιλέξτε Περισσότερες ενέργειες
-
Επιλέξτε Περισσότερες ενέργειες
Στις ρυθμίσεις γλώσσας > Γλώσσα ομιλίας, επιλέξτε τη γλώσσα ομιλίας που προτιμάτε.
Στις ρυθμίσεις γλώσσας > Μετάφραση σε, επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να είναι οι ζωντανές λεζάντες, οι απομαγνητοφωνήσεις και
ανακεφαλαίωση μεταφρασμένη σε.
Σημειώσεις:
-
Εάν ο διοργανωτής της σύσκεψης διαθέτει άδεια χρήσης Teams Premium ή Microsoft 365 Copilot, όλοι οι συμμετέχοντες στη σύσκεψη μπορούν να χρησιμοποιήσουν μεταφρασμένες λεζάντες και απομαγνητοφώνηση χωρίς να απαιτείται συγκεκριμένη άδεια χρήσης.
-
Εάν μεμονωμένοι συμμετέχοντες έχουν άδεια χρήσης Teams Premium ή Microsoft 365 Copilot, μόνο οι συμμετέχοντες με άδεια χρήσης θα βλέπουν την επιλογή Μετάφραση σε και μπορούν να χρησιμοποιούν μεταφρασμένες λεζάντες και απομαγνητοφώνηση.
-
Η επιλογή Μετάφραση σε είναι διαθέσιμη ανεξάρτητα από την πολύγλωσση αναγνώριση ομιλίας, εφόσον πληρούνται οι όροι άδειας χρήσης.
Μεταφρασμένη ανακεφαλαίωση
Εάν χρησιμοποιούσατε μεταφρασμένες λεζάντες ή μεταφρασμένη μεταγραφή κατά τη διάρκεια μιας πολύγλωσσης σύσκεψης, η ανακεφαλαίωση της σύσκεψης μπορεί να εμφανιστεί στην προτιμώμενη γλώσσα που έχετε ορίσει για λεζάντες και απομαγνητοφώνηση.
Δημιουργούνται δύο τρόποι με τους οποίους δημιουργούνται μεταφρασμένες ανακεφαλαιώσεις:
-
Εάν η πολύγλωσση αναγνώριση ομιλίας ενεργοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της σύσκεψης, η ανακεφαλαίωση θα εμφανιστεί στη γλώσσα που επιλέξατε στην περιοχή Μετάφραση σε για λεζάντες και απομαγνητοφώνηση.
-
Εάν ο εκπρόσωπος διερμηνέα ήταν ενεργοποιημένος κατά τη διάρκεια της σύσκεψης, η πολύγλωσση αναγνώριση ομιλίας ενεργοποιήθηκε αυτόματα. Η ανακεφαλαίωση θα εμφανιστεί στη γλώσσα που επιλέξατε στην περιοχή Μετάφραση σε για λεζάντες και απομαγνητοφώνηση. Για να μάθετε περισσότερα, ανατρέξτε στο θέμα Διερμηνέας στις συσκέψεις του Microsoft Teams.
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την ανακεφαλαίωση, ανατρέξτε στο θέμα Ανακεφαλαίωση στο Microsoft Teams.
