Enregistrer un message Outlook en tant que fichier .eml, fichier PDF ou brouillon
Outlook vous offre plusieurs options d’enregistrement d’un e-mail. Un message que vous recevez, par exemple, peut être enregistré sous la forme d’un fichier sur votre ordinateur ou dans un autre dossier dans Outlook. Un message que vous composez peut être enregistré en tant que brouillon et terminé ultérieurement.
Sélectionnez une option d’onglet ci-dessous pour la version d’Outlook que vous utilisez. Identifier votre version d’Outlook
Remarque : Si les étapes sous cet onglet Nouvel Outlook ne fonctionnent pas, vous n’utilisez peut-être pas encore le nouvel Outlook pour Windows. Sélectionnez Outlook classique et suivez ces étapes à la place.
Enregistrer un message en tant que fichier sur votre ordinateur ou dans le cloud
-
Dans Courrier, dans la liste des messages, sélectionnez le message que vous souhaitez enregistrer pour qu’il s’ouvre dans le volet de lecture, ou double-cliquez sur le message pour l’ouvrir dans une nouvelle fenêtre.
-
Dans l’en-tête du message, sélectionnez Autres actions > Enregistrer sous.
Conseil : Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur le message dans la liste des messages et, dans le menu, sélectionner Enregistrer sous.
-
Sélectionnez le dossier (ou l’emplacement cloud) dans lequel vous souhaitez enregistrer votre message. Par défaut, le nom du fichier est le titre de votre message que vous pouvez renommer si vous le souhaitez.
-
Cliquez sur Enregistrer.
Enregistrer un message au format PDF
Le nouvel Outlook n’inclut pas le fichier PDF comme l’un des types par défaut Enregistrer en tant que types. L’utilitaire Microsoft Print To PDF inclus dans Windows 10 et Windows 11 vous permet d’imprimer n’importe quel message électronique directement au format PDF.
-
Ouvrez le message que vous souhaitez enregistrer au format PDF.
-
Dans le message, sélectionnez Autres actions > Imprimer > Imprimer.
-
Dans la liste déroulante Imprimante, sélectionnez Microsoft Imprimer au format PDF.
-
Sélectionnez Imprimer.
-
Dans la zone Enregistrer la sortie d’impression sous, choisissez un dossier dans lequel enregistrer votre fichier PDF et entrez un nom de fichier. Sélectionnez ensuite Enregistrer.
Enregistrer un brouillon d’un message que vous souhaitez terminer ultérieurement
L’enregistrement d’un brouillon s’effectue automatiquement. Un brouillon est toujours enregistré dans le dossier Brouillon .
Un brouillon est enregistré toutes les 30 secondes et il n’existe aucun moyen de modifier cet intervalle de temps ou de modifier l’emplacement où vous enregistrez un brouillon.
Pour enregistrer manuellement un brouillon
-
Dans le ruban, sélectionnez Options, puis Enregistrer le brouillon.
Pour revenir à un brouillon enregistré d’un message
-
Dans le volet Dossier, sélectionnez Brouillons, puis sélectionnez un message, ou double-cliquez dessus pour l’ouvrir dans une nouvelle fenêtre.
-
Si vous souhaitez supprimer le brouillon, sélectionnez le message et cliquez sur Supprimer , ou cliquez dessus avec le bouton droit et, dans la liste déroulante, sélectionnez Supprimer.
Conseil Better together : Gérer les brouillons d’Outlook pour iOS et Outlook pour Android
Si vous utilisez Outlook pour iOS ou Outlook pour Android, vos brouillons sont automatiquement synchronisés avec votre appareil mobile. À partir de là, vous pouvez terminer les messages que vous avez démarrés sur votre ordinateur, ajouter facilement des pièces jointes à partir de vos photos ou appareil photo, ou utiliser Office Lens pour capturer des notes à partir d’un tableau blanc dans une réunion.
Enregistrer un message en tant que document Word ou modèle
L’enregistrement d’un message en tant que document Word ou modèle n’est pas pris en charge.
Enregistrer ou déplacer un message vers un autre dossier Outlook
Si vous souhaitez enregistrer un message dans un autre dossier Outlook, le moyen le plus simple consiste à déplacer ou copier le message dans le dossier de destination. Consultez Déplacer ou copier un élément dans un autre dossier.
Enregistrer un message en tant que fichier sur votre ordinateur ou dans le cloud
-
Double-cliquez pour ouvrir le message que vous souhaitez enregistrer, puis dans le menu Fichier , cliquez sur Enregistrer sous.
-
Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous , dans le volet Dossier , choisissez un dossier, puis l’emplacement dans le dossier sélectionné où vous souhaitez enregistrer le fichier.
-
Dans la zone Nom de fichier, tapez le nom du fichier.
-
Dans la liste Type de fichier, acceptez le type par défaut ou choisissez un autre type de fichier dans la liste.
Que voulez-vous faire ?
Outlook n’inclut pas pdf comme l’un des types Par défaut Enregistrer sous. L’utilitaire Microsoft Print To PDF inclus dans Windows 10 vous permet d’imprimer n’importe quel e-mail directement au format PDF. Si vous n’avez pas Windows 10, vous pouvez enregistrer votre e-mail en tant que fichier HTML, ouvrir ce fichier dans Word, puis utiliser la fonctionnalité Enregistrer sous dans Word pour enregistrer l’e-mail au format PDF.
Enregistrer sous (ou imprimer dans) un fichier PDF dans Windows 10
-
Ouvrez le message que vous souhaitez enregistrer, puis sous l’onglet Fichier , cliquez sur Imprimer.
-
Dans la liste déroulante Imprimante , choisissez Microsoft Imprimer au format PDF.
-
Sélectionnez Imprimer.
-
Dans la zone Enregistrer la sortie d’impression sous , choisissez un dossier pour votre fichier PDF et entrez un nom de fichier. Sélectionnez ensuite Enregistrer.
Enregistrer au format PDF dans d’autres versions de Windows
-
Ouvrez le message que vous souhaitez enregistrer, puis sous l’onglet Fichier , cliquez sur Enregistrer sous.
-
Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous , dans le volet Dossier , choisissez un dossier, puis l’emplacement dans le dossier sélectionné où vous souhaitez enregistrer le fichier.
-
Dans la zone Nom de fichier, tapez le nom du fichier.
-
Dans la liste Type de fichier, choisissez HTML, puis Enregistrer.
-
Ouvrez Word et choisissez Fichier > Ouvrir.
-
Sélectionnez le fichier HTML que vous avez enregistré à l’étape 4.
-
Choisissez Fichier > Enregistrer sous, puis PDF (*.pdf) dans la liste déroulante type de fichier avant de choisir Enregistrer.
Si vous souhaitez enregistrer un message dans un autre dossier Outlook, le moyen le plus simple consiste à déplacer ou copier le message dans le dossier de destination. Consultez Déplacer ou copier un élément dans un autre dossier.
Outlook ne pouvez pas enregistrer un message directement dans un fichier de document Word. Toutefois, vous pouvez enregistrer le message en tant que fichier HTML, puis ouvrir ce fichier dans Word. L’enregistrement de votre message électronique sous forme de fichier HTML conserve toutes les mises en forme, images et liens, ainsi que les informations d’en-tête, qui incluent les informations De, À, Cc et Objet .
-
Ouvrez le message que vous souhaitez enregistrer, puis sous l’onglet Fichier , cliquez sur Enregistrer sous.
-
Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous , dans le volet Dossier , choisissez un dossier, puis l’emplacement dans le dossier sélectionné où vous souhaitez enregistrer le fichier.
-
Dans la zone Nom de fichier, tapez le nom du fichier.
-
Dans la liste Type de fichier, choisissez HTML, puis Enregistrer.
-
Ouvrez Word et choisissez Fichier > Ouvrir.
-
Sélectionnez le fichier HTML que vous avez enregistré à l’étape 4.
-
Choisissez Fichier > Enregistrer sous, puis Word Document (*.docx) dans la liste déroulante type de fichier avant de choisir Enregistrer.
Utilisez des modèles de courrier électronique pour envoyer des messages contenant des informations qui ne changent pas d'un message à l'autre. Vous pouvez créer et enregistrer un message en tant que modèle, puis utiliser ce modèle. Ajoutez les nouvelles informations avant d’envoyer le modèle sous forme de message.
Conseil : Pour plus d’informations sur l’utilisation des modèles, consultez Envoyer un e-mail basé sur un modèle.
-
Dans l’onglet Accueil, cliquez sur Nouveau courrier électronique.
-
Dans le corps du message, entrez le contenu souhaité.
-
Dans la fenêtre du message, cliquez sur l’onglet Fichier, puis cliquez sur Enregistrer sous.
-
Dans la zone Enregistrer sous , dans la liste Type de fichier , cliquez sur Modèle Outlook.
-
Dans la zone Nom de fichier, entrez le nom de votre modèle, puis cliquez sur Enregistrer.
Outlook prend en charge Unicode, une norme d’encodage de caractères qui permet de représenter la plupart des langues écrites dans le monde à l’aide d’un jeu de caractères unique. Si vous travaillez dans une organization multinationale ou partagez des messages et des éléments avec des personnes qui utilisent Outlook sur des ordinateurs qui s’exécutent dans d’autres langues, vous pouvez tirer parti de la prise en charge d’Unicode dans Outlook.
Pour enregistrer vos messages dans un encodage Unicode par défaut
-
Sous l’onglet Fichier, Choisissez Options > Courrier.
-
Sous Enregistrer les messages, sélectionnez la zone Utiliser le format Unicode case activée.
Tout message que vous créez, mais que vous n’envoyez pas, est enregistré automatiquement dans le dossier Brouillons . Vous pouvez revenir à Outlook plus tard et trouver le message non envoyé.
Pour enregistrer manuellement un brouillon d’un message
-
Effectuez l’une des opérations suivantes :
-
Dans la barre d’outils Accès rapide, cliquez sur Enregistrer.
-
Sous l’onglet Fichier, cliquez sur Enregistrer.
-
Pour revenir à un brouillon enregistré d’un message
-
Dans Courrier, dans le volet Dossier, cliquez sur Brouillons, puis double-cliquez sur le message.
Conseil Better together : Gérer les brouillons d’Outlook pour iOS et Outlook pour Android
Si vous utilisez Outlook pour iOS ou Outlook pour Android, vos brouillons sont automatiquement synchronisés avec votre appareil mobile. À partir de là, vous pouvez terminer les messages que vous avez démarrés sur votre ordinateur, ajouter facilement des pièces jointes à partir de vos photos ou appareil photo, ou utiliser Office Lens pour capturer des notes à partir d’un tableau blanc dans une réunion.
Par défaut, les messages non terminés sont enregistrés dans votre dossier Brouillons toutes les trois minutes. Vous pouvez modifier cet intervalle de temps ou cet emplacement.
-
Sous l’onglet Fichier , cliquez sur Options > Courrier.
-
Sous Enregistrer les messages, effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
-
Pour modifier l’emplacement d’enregistrement des brouillons, dans la liste Enregistrer dans ce dossier , choisissez Brouillons, Boîte de réception, Courrier envoyé ou Boîte d’envoi.
-
Pour modifier la fréquence d’enregistrement des brouillons, dans la zone Enregistrer automatiquement les éléments qui n’ont pas été envoyés après ce nombre de minutes , tapez un nombre compris entre 1 et 99.
-
Enregistrer un message en tant que fichier sur votre ordinateur ou dans le cloud
-
Dans la liste des messages, sélectionnez le message que vous souhaitez enregistrer afin qu’il s’ouvre dans le volet de lecture, ou double-cliquez sur le message pour l’ouvrir dans une nouvelle fenêtre.
-
Dans l’en-tête du message, sélectionnez Autres actions > Enregistrer sous.
Conseil : Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur le message dans la liste des messages et, dans le menu, sélectionner Enregistrer sous.
-
Sélectionnez le dossier (ou l’emplacement cloud) dans lequel vous souhaitez enregistrer votre message. Par défaut, le nom du fichier est le titre de votre message que vous pouvez renommer si vous le souhaitez.
-
Cliquez sur Enregistrer.
Enregistrer un message au format PDF
Le nouvel Outlook n’inclut pas le fichier PDF comme l’un des types par défaut Enregistrer en tant que types. L’utilitaire Microsoft Print To PDF inclus dans Windows 10 ou Windows 11 vous permet d’imprimer n’importe quel message électronique directement au format PDF.
-
Ouvrez le message que vous souhaitez enregistrer au format PDF.
-
Dans le message, sélectionnez Autres actions > Imprimer > Imprimer.
-
Dans la liste déroulante Imprimante, sélectionnez Microsoft Imprimer au format PDF.
-
Sélectionnez Imprimer.
-
Dans la zone Enregistrer la sortie d’impression sous, choisissez un dossier pour votre fichier PDF et entrez un nom de fichier. Sélectionnez ensuite Enregistrer.
Enregistrer un brouillon d’un message que vous souhaitez terminer ultérieurement
L’enregistrement d’un brouillon s’effectue automatiquement. Un brouillon est toujours enregistré dans le dossier Brouillon .
Un brouillon est enregistré toutes les 30 secondes et il n’existe aucun moyen de modifier cet intervalle de temps ou de modifier l’emplacement où vous enregistrez un brouillon.
Pour enregistrer manuellement un brouillon
-
Dans le ruban, sélectionnez Options, puis Enregistrer le brouillon.
Pour revenir à un brouillon enregistré d’un message
-
Dans le volet Dossier, sélectionnez Brouillons, puis sélectionnez un message, ou double-cliquez dessus pour l’ouvrir dans une nouvelle fenêtre.
-
Si vous souhaitez supprimer le brouillon, sélectionnez le message et cliquez sur Supprimer , ou cliquez dessus avec le bouton droit et, dans la liste déroulante, sélectionnez Supprimer.
Conseil Better together : Gérer les brouillons d’Outlook pour iOS et Outlook pour Android
Si vous utilisez Outlook pour iOS ou Outlook pour Android, vos brouillons sont automatiquement synchronisés avec votre appareil mobile. À partir de là, vous pouvez terminer les messages que vous avez démarrés sur votre ordinateur, ajouter facilement des pièces jointes à partir de vos photos ou appareil photo, ou utiliser Office Lens pour capturer des notes à partir d’un tableau blanc dans une réunion.
Enregistrer un message en tant que document Word ou modèle
L’enregistrement d’un message en tant que document Word ou modèle n’est pas pris en charge.
Enregistrer ou déplacer un message vers un autre dossier Outlook
Si vous souhaitez enregistrer un message dans un autre dossier Outlook, le moyen le plus simple consiste à déplacer ou copier le message dans le dossier de destination. Consultez Déplacer ou copier un élément dans un autre dossier.