תרגום גישה לתקשורת בזמן אמת (CART) הוא שירות שבו כיתוב CART מאומן מאזין לדיבור ומתרגם באופן מיידי את כל הדיבור לטקסט. הכיתוב CART משתמש בשיטות פונטיות מיוחדות של מקלדת או סטנד-גרפית כדי ליצור תרגום מדויק ולאחר מכן משודר לנמענים במסך, במחשב נישא או במכשיר אחר. CART נקרא לעתים כתוביות פתוחות, סטנדוגרפיה בזמן אמת או כתוביות בזמן אמת.
כמארגן פגישה, באפשרותך להגדיר ולהציע כתוביות CART לקהל שלך במקום את Microsoft Teams הכתוביות החי המוכללות שנוצרות באופן אוטומטי.
בתור כיתוב CART, תזדקק לקישור כיתוב CART ממארגן הפגישה ופתרון או תוכנה עם כתוביות CART כדי להתחבר ולספק כתוביות CART בפגישת Microsoft Teams.
הערה: תוכנת CART שבה אתה משתמש צריכה להתחבר באמצעות ה- API Microsoft Teams CART. לקבלת מידע על ממשקי ה- API, עבור אל הפניות API של יישומי פגישה.
עצה: כדי ללמוד כיצד להשתמש בכתוביות Microsoft Teams, ראה שימוש בכיתובים חיים בפגישת Teams.
הגדרת כתוביות CART כמארגן הפגישה
כמארגן הפגישה, עליך ליצור ולשלוח קישור לכיתוב CART אל הכיתוב CART. לאחר מכן, הם ישתמשו בקישור כדי לחבר את מערכת ה- CART או התוכנה שלהם Microsoft Teams הפגישה.
על אף שניתן להגדיר כתוביות CART במהלך פגישה, מומלץ לעשות זאת לפני הפגישה כך שלכתוביות יהיה זמן לפתרון בעיות שעשויות לתקל.
-
צור ושלח את ההזמנה לפגישה כרגיל. זכור להזמין את הכיתוב CART לפגישה.
-
פתח את ההזמנה לפגישה שיצרת.
-
בחר אפשרויות פגישה.
-
בדף אפשרויות פגישה, הפעל את הבורר ספק כיתובים CART ולאחר מכן בחר שמור כדי ליצור את הקישור כיתוב CART.
-
תחת ספק כיתובי CART, מופיע קישור. כדי להעתיק את הקישור, בחר העתק קישור. הקישור מועתק אל הלוח.
-
הדבק את הקישור להודעת דואר אלקטרוני ושלח אותו אל הכיתוב CART כדי להזין את תוכנת הכיתובים שלו.
-
צור קשר עם הכיתוב CART לפני הפגישה כדי לוודא שהכל מוגדר כראוי.
הפעלה וכיבוי של כיתובים CART
אם CART זמין, הכיתובים מוצגים כברירת מחדל בעת הפעלת כתוביות, אך באפשרותך גם לעבור לכיתובים שנוצרו באופן אוטומטי אם אתה מעדיף.
-
כדי להשתמש ב- CART, עבור אל פקדי הפגישה ובחר פעולות נוספות > כתוביות בשידור חי. כיתובי CART מוצגים כברירת מחדל.
-
כדי להשתמש בכיתובים שנוצרו באופן אוטומטי, עבור אל תפריט הגלישה באזור הכיתוב ובחר את השפה שלך.
הפק את המרב מהכתוביות שלך
כדי לוודא שהכתוביות החיות מדויקות ככל האפשר, נסה לפעול בהתאם לשיטות העבודה המומלצות הבאות:
-
דבר בבירור, באיטיות ובישירה לתוך המיקרופון. ככל שה המרחק שלך מהמיקרופון גדל, הכיתובים עשויים להפוך לפחות מדויקים.
-
הימנע ממיקומים עם רעש רקע.
-
הימנע מאנשים מרובים לדבר בו-זמנית.
-
השתמש בציוד בעל ההסמך האיכותי הגבוה ביותר של Teams הזמין עבורך.
הערה: גסויות מוסתרות בכוכביות.
