Funzionalità e specifiche di Surface Duo (prima generazione)

Nota

Questo dispositivo ha raggiunto la data di fine manutenzione in base al ciclo di vita di Surface per i dispositivi basati su Android e non riceverà più gli aggiornamenti della sicurezza e della versione più recenti di Android.

Con due schermi, Surface Duo ti aiuta a fare di più in modi migliori. Si tratta di un dispositivo mobile sottile e leggero che si piega ed entra perfettamente in tasca, quindi puoi portarlo sempre con te. Apri semplicemente il tuo Surface Duo per usare i due pixel ad alta risoluzione PixelSense™ Fusion Display che offrono 8,1" di spazio per lavorare ovunque durante la giornata, sia per lavoro, scuola o te stesso.

Informazioni su Surface Duo

Usa il diagramma seguente per scoprire di più su Surface Duo.

Surface duo con callout per pulsanti e porte

  1. Auricolare per le chiamate
  2. Fotocamera
  3. Volume
  4. Alimentazione
  5. Lettore di impronta digitale
  6. Slot per scheda SIM
  7. USB-C

Il sistema Android che già conosci, con le tue app Microsoft preferite integrate

Surface Duo combina il sistema operativo Google AndroidTM con le migliori app di Microsoft 365, come Microsoft Office, Outlook, Microsoft Teams, OneDrive, Microsoft Edge e altro. Disponendo di Android, puoi scaricare qualsiasi app e gioco desideri da Google Play Store. Questa combinazione ti consente di rimanere in contatto con le persone e di aumentare la produttività, ovunque ti trovi. Alcune app e funzionalità potrebbero richiedere un piano wireless, abbonamenti o costi aggiuntivi.

Due schermi che si adattano a te

Surface Duo ha una rivoluzionaria cerniera a 360°, quindi puoi piegarlo come vuoi. Si adatta a te. Puoi tenerlo come un libro e avere due app aperte l'una accanto all'altra, ciascuna visualizzata su uno schermo. Non dovrai più passare da un'app all'altra.

Alcune app sono perfette per due schermi. Se vuoi più spazio per digitare, lavorare o esplorare i tuoi siti preferiti, non devi fare altro che trascinare una di queste app al centro, per poi ruotare il tuo Surface Duo per usufruire dello spazio aggiuntivo. 

Sei pronto a parlare al telefono o a scattare foto? Piega indietro uno schermo. E quando vuoi guardare i tuoi programmi preferiti o chattare in una videochiamata, basta piegare il Surface Duo come una tenda, per rilassarti e divertirti.

Per ulteriori informazioni, vedi Diversi modi per usare Surface Duo e aprire Suggerimenti su Surface Duo.

Ottieni il massimo da Surface Duo con le app create per due schermi

Alcune app sono già installate e progettate per due schermi, ad esempio Microsoft Office, Outlook, OneNote, OneDrive e Microsoft Teams (solo per citarne alcune). Basta trascinare l'app al centro per ottenere una visualizzazione completamente nuova. Ad esempio, su un lato verrà visualizzata una panoramica con i dettagli sull'altro. Non sarà necessario fare avanti e indietro in un'app per ottenere le informazioni di cui hai bisogno. Per un elenco dettagliato delle app create per due schermi, vedi Diversi modi per usare Surface Duo.

Outlook aperto su Surface Duo

Chiamate, SMS, notifiche e altro ancora sul PC

Il tuo dispositivo Surface Duo e il tuo PC collaborano. Con Collegamento a Windows integrato in Surface Duo e con l'app Telefono nel PC, puoi accedere a tutto ciò che vuoi da uno di questi due dispositivi. Pronto per iniziare? Per informazioni su come configurarli, vedi Collegare Surface Duo al PC.

Personalizza il tuo dispositivo con gli accessori Surface

Custodia protettiva per Surface Duo

La custodia protettiva per Surface Duo è inclusa con Surface Duo. Basta rimuovere gli adesivi e collegare entrambe le parti per proteggere il dispositivo Surface Duo. Per informazioni su come usarla, vedi Inserire la custodia protettiva per Surface Duo.

Surface Duo con custodia protettiva inserita

Surface Earbuds

Gli auricolari Surface Earbuds (non inclusi) si associano rapidamente tramite Bluetooth e offrono una qualità ottimale, senza schermo. Puoi usarli per ascoltare musica, chattare e aumentare la produttività con Microsoft 365. Per informazioni su come configurarli, vedi Collegare Surface Duo agli auricolari Surface Earbuds.

Surface Slim Pen

Usa la penna Surface Slim Pen (non inclusa) per prendere appunti su Surface Duo, per buttar giù qualche idea o creare schizzi veloci ovunque. Per informazioni su come iniziare, vedi Collegare Surface Slim Pen a Surface Duo.

Surface Duo con Surface Earbuds e Slim Pen per Surface.
 

Specifiche tecniche di Surface Duo (prima generazione)

Mostra le dimensioni e le funzionalità di Surface Duo, con il dispositivo aperto.

Mostra le dimensioni e le funzionalità di Surface Duo, con il dispositivo chiuso.

Dimensioni Apertura: 145,2 mm (H) x 186,9 mm (W) x 4,8 mm (T)
Chiuso: 145,2 mm (H) x 93,3 mm (W) x 9,9 mm (T alla cerniera)
Peso1 250 grammi
Visualizzazione Dual PixelSense™ Fusion Display open: 8.1" AMOLED, 2700x1800 (3:2), 401 PPILED
Schermo PixelSense™ singolo: AMOLED 5,6", 1800x1350 (4:3), 401 PPI
Materiale di visualizzazione: Corning® Gorilla® Glass
Durata della batteria Fino a 15,5 ore di riproduzione video locale2
Fino a 10 giorni di tempo di standby2
Fino a 27 ore di Talk Time2
Capacità della batteria 3577mAh (tipico) doppia batteria3
Ricarica della batteria Ricarica della batteria con alimentatore scatola da 18 W
Registrazione di fotocamera e video Fotocamera adattiva da 11 MP, f/2.0, 1.0 μm, PDAF e FOV diagonale a 84,0° ottimizzata con AI per anteriore e posteriore

Foto:

  • Modalità automatica con basso livello di luce & acquisizione di foto multi frame HDR e rilevamento della scena con intervallo dinamico
  • Zoom ad alta risoluzione e zoom superiore fino a 7x
  • Modalità verticale con controllo profondità regolabile
  • Modalità Panorama
  • Modalità a scatto continuo
Registrazione video:
  • Registrazione di video 4K a 30 fps e 60 fps
  • Registrazione video a 1080p a 30 fps e 60 fps
  • Formati di registrazione video HEVC e H.264
  • Stabilizzazione video digitale basata su giroscopio
Videoconferenza Videoconferenza di Microsoft Teams e Skype fino a 1080p a 30 fps
High CRI LED Flash per scenari di foto e video sia davanti che in mondo
Paesi, vettori e compatibilità4 Paesi: Stati Uniti
Dispositivo*** sbloccato: AT&T, T-Mobile, Verizon Wireless
Dispositivo bloccato: AT&T
Rete e connettività Wifi: WiFi-5 802,11ac (2,4/5 GHz)
Bluetooth: Bluetooth® 5.0
LTE: 4x4 MIMO, Cat 20 DL / Cat 5 UL, 5CA, LAA. Download fino a 1,2 GB/Fino a 150 Mbps di caricamento
Bande supportate
FDD-LTE: 1,2,3,4,5,7,8,12,13,14,19,20,25,26,28,29,30,66
TD-LTE: 38,39,40,41,46
WCDMA: 1,2,5,8
GSM/GPRS: GSM-850, E-GSM-900, DCS-1800, PCS-1900
Posizione: GPS, Galileo, GLONASS, BeiDou, QZSS
SIM Una eSIM5 e una Nano SIM
Nota: AT&T locked device will not support eSIM
Processore Piattaforma per dispositivi mobili Qualcomm® Snapdragon™ 855 ottimizzata per l'esperienza a doppio schermo
Connessioni USB-C® 3.1
Archiviazione e memoria6 128 GB o 256 GB UFS 3.0 di memoria interna6
DRAM da 6 GB
Audio Altoparlante mono, eliminazione doppio rumore del microfono e cancellazione dell'eco ottimizzata per l'uso produttivo in tutte le posizioni
Comunicazione Full Duplex migliore della categoria per le chiamate vocali in modalità vivavoce
Formati audio supportati: 3GP, MP3, MP4, MKV, WAV, OGG, M4A, AAC, TS, AMR, FLAC, MID, MIDI, RTTL, RTX, OTA, IMY
Qualcomm® aptX™
Software7 Applicazioni predefinite di Microsoft:

  • Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint, Office Lens, lettore PDF e altro ancora
  • Microsoft Outlook
  • Microsoft Teams
  • Microsoft OneDrive
  • Microsoft Edge
  • Microsoft OneNote
  • Microsoft To Do
  • Microsoft News
  • Microsoft Authenticator
  • Ricerca Microsoft Bing
  • Portale aziendale Intune
  • LinkedIn
  • Microsoft Solitaire Collection
  • Surface Audio
Microsoft Surface Duo UI caratteristiche principali:

  • Finestra con doppio schermo
  • Modalità adattive
  • Gruppi di app
  • Microsoft 365 Feed
  • Dock dinamico
  • Ricerca universale
  • Fotocamera adattiva
  • tastiera adattiva Microsoft SwiftKey
  • Complemento de Il tuo telefono - Collegamento a Windows
Altre app preinstallate:

  • Ricerca Google
  • Assistente Google
  • Google Calendar
  • Google Drive
  • Google Duo
  • Google Foto
  • Google Play Movies & TV
  • Google Play Store
  • Google Maps
  • Chrome
  • Gmail
  • YouTube
  • Musica di YouTube
  • Contatti
  • Messaggi
  • Telefono
  • File
  • Orologio
  • Calcolatrice
  • Registratore di suoni
  • Spotify (sbloccato)
  • HBO MAX (AT&T)
  • AT&T TV (AT&T)
  • My AT&T (AT&T)
  • Protezione chiamata (AT&T)
  • Amazon Shopping (AT&T)
  • NBA (AT&T)
Sistema operativo: Android™ 10
Sensori Accelerometro doppio
Giroscopio doppio
Doppio magnetometro
Sensore di luce ambientale doppio
Sensore di prossimità
Sensore hall
Sensore di impronta digitale
Riproduzione video Formati di riproduzione video:8 MKV, MOV, MP4, H.265(HEVC), AVI, WMV, TS, 3GP, FLV, WEBM
Wireless: Supporto per Chromecast
Cablato: DisplayPort su USB-C®. Supporta l'uscita video durante la connessione tramite l'adattatore HDMI*
Esterno Materiale esterno: Corning® Gorilla® Glass
Colore: Ghiacciaio
Sicurezza e autenticazione Tipo di blocco biometrico: Lettore di impronta digitale (1:100K FAR <3% FRR)
Tipo di blocco: Scorrimento rapido, PIN, password
Applicazioni di sicurezza precaricate nel dispositivo: Microsoft Authenticator
Supporto per le lingue Tutte le lingue supportate (Android™ 10)
Penna e input penna Supporta tutte le generazioni di Surface Slim Pen, Penna per Surface e Penna per Surface Hub 2*
Penna e tocco simultanei sono supportati
Contenuto della confezione
  • Surface Duo
  • Custodia protettiva per Surface Duo (colore: ghiacciaio)
  • Alimentatore USB-C® per Surface Duo (18w)
  • Guida introduttiva
  • Guida alla garanzia e conformità
  • Strumento di estrazione della SCHEDA SIM
Garanzia9 1 anno di garanzia limitata sull'hardware
Microsoft Store Promise per Surface Condizioni per i resi di 60 giorni
90 giorni di supporto tecnico telefonico gratuito
Laboratori e corsi di formazione virtuali gratuiti

Le funzioni e la disponibilità dell'applicazione possono variare a seconda della regione.

Il dispositivo contiene magneti che possono danneggiare oggetti come carte di credito, passbook, carte di accesso, carte d'imbarco o carte di parcheggio. Mantieni una distanza di sicurezza tra il dispositivo e gli oggetti interessati dai magneti. Controlla https://support.microsoft.com/en-us/help/4558037/product-safety-warnings-and-instructions per informazioni importanti sulla sicurezza del tuo dispositivo.

* Alcuni dispositivi, accessori e software sono venduti separatamente. Sono necessari ulteriori costi e/o abbonamenti per alcune app e funzionalità. Le app disponibili possono variare in base al gestore telefonico e nel tempo. Le chiamate richiedono un piano dati; vedi il vettore per i prezzi e i dettagli della copertura.
** Alcuni dispositivi, accessori e software sono venduti separatamente.
⁠***⁠ I clienti di T-Mobile provenienti dalla rete Sprint richiedono una scheda SIM T-Mobile.

1 Esclusa la custodia protettiva per Surface Duo.
2 Riproduzione video locale: Test eseguiti da Microsoft nel mese di luglio 2020 usando software e unità Surface Duo di pre-produzione. Il test consisteva nello scaricamento completo della batteria durante la riproduzione video locale. La riproduzione video consiste in un file mp4 di 30 minuti ripetuto a 1080p a 24 fps. Sono state utilizzate le impostazioni predefinite, con le seguenti eccezioni: LTE e Wi-Fi sono stati entrambi associati a una rete con la "richiesta di partecipazione" disabilitata e la luminosità adattiva è stata disabilitata. Lo schermo è stato impostato su 100 nits. La durata della batteria varia in modo significativo in base alla configurazione della rete e delle funzionalità, alla potenza del segnale, alle impostazioni, all'utilizzo e ad altri fattori. La batteria ha cicli di ricarica limitati e non può essere sostituita.
Tempo di standby: Test eseguito da Microsoft nel mese di luglio 2020 in un laboratorio convalidato AT&T usando software e unità Surface Duo di pre-produzione. Test eseguiti in conformità ai requisiti e alle specifiche di test AT&T.  Tutte le impostazioni erano predefinite e le impostazioni di rete erano: connesso a LTE e il Wi-Fi era abilitato ma non connesso. La durata della batteria varia in modo significativo in base alla configurazione della rete e alle funzionalità, alla potenza del segnale, alle impostazioni, all'utilizzo e ad altri fattori. La batteria ha cicli di ricarica limitati e non può essere sostituita.
Tempo di conversazione: Test eseguito da Microsoft nel mese di luglio 2020 in un laboratorio convalidato AT&T usando software e unità Surface Duo di pre-produzione. Test eseguiti in conformità ai requisiti e alle specifiche di test AT&T. Tutte le impostazioni erano predefinite e le impostazioni di rete erano: connesso a LTE e il Wi-Fi era abilitato ma non connesso. La durata della batteria varia in modo significativo in base alla configurazione della rete e alle funzionalità, alla potenza del segnale, alle impostazioni, all'utilizzo e ad altri fattori. La batteria ha cicli di ricarica limitati e non può essere sostituita.
3 La capacità minima minima della doppia batteria specificata è 3462 mAh.
4 La disponibilità e la copertura della rete variano in base al gestore telefonico. Per informazioni dettagliate, consulta il tuo gestore telefonico.
5 L'uso di eSIM richiede un piano di servizio wireless (che può includere limitazioni sul cambio di provider di servizi e sul roaming, anche dopo la scadenza del contratto). Non tutti i vettori supportano eSIM. AT&I dispositivi bloccati da T non supportano eSIM. L'uso di eSIM in Surface Duo può essere disabilitato quando acquistato da alcuni gestori. Per informazioni dettagliate, consulta il tuo gestore telefonico.
6 Il software di sistema utilizza una parte significativa dello spazio di archiviazione. La memoria disponibile è soggetta a modifiche in base all'utilizzo di aggiornamenti e di app. 1 GB = 1 miliardo di byte. 1 TB = 1.000 GB. Per maggiori dettagli, vedi Surface.com/Storage.
7 Alcune app e funzionalità potrebbero richiedere un piano wireless, abbonamenti aggiuntivi o commissioni.
8 I formati di riproduzione video richiederanno app di terze parti da Google Play Store; potrebbero essere addebitati costi.
9 La garanzia limitata microsoft si aggiunge ai diritti di legge per i consumatori.