Oversette en melding i Microsoft Teams

Når du mottar en melding på et annet språk, kan du oversette den til foretrukket språk. Du kan også velge å få innkommende meldinger automatisk oversatt. En oversatt melding har et ikon over seg for å fortelle deg at den er oversatt.

Oversette en melding

Hvis du vil oversette en melding, velger du Oversett over meldingen.

Deaktiver oversettelsesforslag ved å velge Aldri oversett (språk) over meldingen.

Hvis du ikke ser «Oversett»-forslaget, kan du likevel be om oversettelse. Oversett en melding til standardspråket ditt ved å holde pekeren over meldingen og velge >Oversettelse>oversette

Oversett meldinger automatisk

Hvis du vil, kan Teams automatisk oversette mottatte meldinger. Slik aktiverer du automatiske oversettelser:

• Hold pekeren over en melding som opprinnelig var på et annet språk, og velg Flere alternativer .

• Velg oversettingsteam , og velg deretter Slå på automatisk oversettelse.

Slik deaktiverer du automatiske oversettelser:

• Velg oversettelsesalternativer over meldingen

• Velg Innstillinger-knappen , og gå deretter til Oversettelse for å endre oversettelsesinnstillingene.

Endre innstillingene for oversettelse

Slik får du tilgang til oversettelsesinnstillingene:

• Gå til Innstillinger og flere>Innstillinger-knappen>Generelle>Oversettelse

Slik oppdaterer du innstillingene:

• Velg Oversett meldinger til dette språket for å velge språket du vil at meldinger skal oversettes til.

• Velg Hvordan du skal håndtere meldinger på andre språk:

• Velg Oversett aldri meldinger på disse språkene for å utelate bestemte språk fra oversettelsesforslag og automatisk oversettelse.

Gi tilbakemelding om oversettelser

Forbedre oversettelsesresultatene ved å dele tilbakemeldinger. Hvis du vil gi tilbakemelding, klikker du Oversettelsesalternativer>Gi tilbakemelding.  

Språk som støttes

Hvis du mottar en melding på et annet språk, ser du alternativet for å oversette den til språket du har angitt for Teams. 

Slik aktiverer du dette alternativet:

• Trykk Oversett for å oversette meldingen.
• Trykk Aldri oversett (språk) hvis du ikke vil at Teams skal vise alternativet for å oversette dette språket.   
• 

Hvis du ikke ser alternativet for å oversette meldingen, trykker og holder du meldingen og trykker deretter oversett meldingsikonet i . 

Teams vil også be deg om å aktivere automatisk oversettelse for å oversette meldinger til foretrukket språk automatisk. Du kan alltid endre innstillingene dine ved å velge profilbildet ditt, og deretter velge Innstillinger-knappen>Generelt>oversettelse 

Alternativer for Access-oversettelse

1. Trykk og hold en oversatt melding, og trykk alternativer for oversetting .
   
2. Du ser tre alternativer:

• Trykk på Se original (språk) for å endre meldingen tilbake til det opprinnelige språket.
• Trykk tilbakemelding om oversettelse for å gi tilbakemelding om kvaliteten på oversettelsen.
• Trykk oversettelse for å få tilgang til oversettelsesinnstillingene. 

Endre innstillingene for oversettelse

Trykk på profilbildet ditt i Teams.  

Trykk Innstillinger-knappen . Velg under Generelt . Derfra kan du tilpasse oversettelsesinnstillingene. 

Språk som støttes