Интерпретатор в собраниях Microsoft Teams

В этой статье

Интерпретатор на собраниях

Рекомендации по интерпретатору

Включение интерпретатора

Ограничения интерпретатора

Имитация голоса в интерпретаторе

Вопросы и ответы

Интерпретатор на собраниях

Сделать собрания более инклюзивными с помощью агента переводчика, если участники не используют общий язык. Переводчик идеально подходит для собраний, где участники говорят на разных языках, и вы традиционно полагаетесь на переводчика-человека.

Интерпретатор помогает устранить пробелы в общении, переводя речь на предпочитаемый язык каждого участника, позволяя всем говорить и слушать на языке, который им наиболее удобно, и полностью участвовать в разговоре.

При включении интерпретатора во время собрания Teams вы сможете услышать перевод других участников на предпочитаемый язык.

Интерпретация... Когда кто-то говорит на языке, отличном от предпочитаемого вами языка, вы услышите перевод по сравнению с звуком исходного говорящего. Вы также увидите индикатор в видеопотоке исходного говорящего, который показывает, что его речь переводится.

Снимок экрана: указание, которое появляется при интерпретации речи пользователя в собрании Teams.

Интерпретирование для других пользователей... Когда вы говорите на языке, отличном от предпочитаемых другими участниками языков, они услышат вашу речь, переведенную на выбранные ими языки. Индикатор в видеопотоке покажет, что ваша речь переводится для других пользователей.

Кроме того, после того как вы закончите слушать интерпретируемые аудиофайлы, если другие по-прежнему слушают на предпочитаемых языках, вы увидите индикатор, предлагающий подождать, пока все не закончат прослушивание, прежде чем говорить еще раз.

Снимок экрана: индикатор интерпретатора о том, что кто-то по-прежнему прослушивает интерпретацию.

Люди, у которых не включен интерпретатор, также будет отображаться индикатор перевода чьей-либо речи. Это дает каждому визуальное подсказку, чтобы перевод закончился, прежде чем они распутываются и начинают говорить.

Поддерживаемые языки

В настоящее время переводчик поддерживает следующие языки: английский, испанский, португальский, японский, китайский (упрощенное письмо), итальянский, немецкий, французский и корейский.

Примечания:

Некоторые языки могут быть распознаны переводчиком, но точность перевода не гарантируется.
Независимо от языка ввода выходные данные интерпретации всегда будут на одном из поддерживаемых языков, перечисленных выше.

Включение интерпретатора

Включите интерпретатор на собраниях с участием до 1000 участников, где говорят на нескольких языках.

Чтобы включить интерпретатор, выполните приведенные далее действия.

Выберите Дополнительные действия в элементах управления собранием.
Выберите Язык и речевой > интерпретатор > Включить для меня .
В параметрах интерпретатора:
- Выберите язык, на который нужно перевести переводчик, в раскрывающемся меню Прослушивание собрания .
- Настройте ползунок Баланс громкости, чтобы услышать более оригинальный или интерпретируемый звук.
- Выберите голос, в который вы хотите, чтобы другие участники слышали вашу интерпретированную речь, в параметрах Выбор голоса при интерпретации. Дополнительные сведения о голосовом моделировании см. в разделе Голосовое моделирование в интерпретаторе.
Выберите Включить.

Чтобы настроить параметры интерпретатора или отключить интерпретатор, выберите индикатор Интерпретатор в окне собрания.

Выберите Управление параметрами , чтобы открыть параметры интерпретатора, или Отключить для меня , чтобы отключить интерпретатор для себя.

Снимок экрана: индикатор интерпретатора в собрании Microsoft Teams.

При включении интерпретатора функция распознавания многоязычной речи также будет включена автоматически, что позволяет участникам задавать произносимые и переведенные языки. Распознавание многоязычной речи может быть включено независимо от переводчика Teams премиум или организатором Copilot в параметрах собрания.

Примечания:

Параметры интерпретатора будут сохраняться во время будущих собраний.
В настоящее время переводчик не поддерживается в нерегламентированных собраниях или звонках, собраниях с использованием Комнаты Microsoft Teams с личными устройствами, в ратушах, вебинаре или бесплатных собраниях Teams.

Имитация голоса в интерпретаторе

При использовании голосового моделирования в интерпретаторе переведенная речь создается вашим собственным голосом, поэтому другие участники будут слышать переводы, как если бы вы говорили на их языке напрямую. Короткие сегменты речи кратко анализируются системой в режиме реального времени, чтобы имитировать ваш уникальный тон, стиль и характеристики голоса.

Выборки голоса или биометрические данные никогда не сохраняются. ИИ мгновенно создает естественное звучание голоса на выбранном языке, сохраняя аутентичный тон, шаг и стиль речи без преувеличения эмоций. Это обеспечивает знакомый и удобный многоязычный диалог.

Конфиденциальность данных

Голосовые данные обрабатываются немедленно, в режиме реального времени, без сохранения ваших голосовых образцов или биометрической информации. Дополнительные сведения см. в статье Управление агентом интерпретатора для вашей организации.

Политика и параметры имитации голосовой связи

Если ИТ-администратор включил политику имитации голосовой связи, параметр Имитировать мой голос будет включен автоматически. Если политика не включена, речь будет переведена с помощью автоматического голоса по умолчанию.

Чтобы управлять голосовыми предпочтениями во время собрания, выполните указанные действия.

Выберите Дополнительные действия в элементах управления собранием.
Выберите Язык и речевой > Параметры интерпретатора > интерпретатора .
В разделе Выбор голоса при интерпретации выберите:
- Имитируйте мой голос , чтобы другие услышали переведенную речь, представленную в вашем имитированном голосе.
- Автоматизированный голос для других пользователей, чтобы услышать переведенную речь, представленную автоматическим голосом по умолчанию (например, Ava).
Выберите Подтвердить.

Вопросы и ответы

Как работает голосовое моделирование?

Если вы включите имитацию голоса, интерпретатор будет использовать краткие сегменты голоса, чтобы имитировать тон, стиль и характеристики голоса. Когда переводчик перевел вашу речь для других пользователей, люди будут слышать перевод в вашем имитированном голосе. Отключите голосовое моделирование в любое время и выберите другой стиль голоса в параметрах интерпретатора.

Голосовая симуляция обрабатывает ваш голос только в режиме реального времени и не сохраняет биометрические данные или не добавляет эмоционального тональности за пределами того, что говорится. Если у вас нет доступа к интерпретатору, обратитесь к ИТ-администратору.

Какая технология обеспечивает интерпретатор?

Агент интерпретатора в Teams обеспечивает перевод речи в речь (STS) в режиме реального времени с помощью Служб ИИ Azure. Он автоматически обнаруживает разговорные языки на собрании и поддерживает многоязычные беседы с несколькими динамиками.

Как это работает

Распознавание речи (ST): преобразует разговорный язык в английский текст.
Перевод (MT): перевод текста на английский язык на выбранные языки.
Создание голоса (TTS). Производит перевод речи на целевом языке. Он может имитировать голос говорящего или использовать предопределенный голос на основе их предпочтений и политики ИТ-администратора.
Бот передает звук собрания для облачной обработки и мгновенно возвращает переводы.

Поддерживает ли переводчик собрания с людьми из других организаций?

Да. Люди из других организаций могут использовать интерпретатор, если они присоединяются из проверенных учетных записей M365 с действительными лицензиями M365 Copilot. Люди присоединение анонимно или в качестве гостей не может использовать интерпретатор, так как их удостоверения и состояния лицензий не могут быть проверены.

Отправьте отзыв

Мы всегда ищем способы улучшения функций. Чтобы оставить отзыв, выберите индикатор Интерпретатор Значок интерпретатора в Microsoft Teams в окне собрания. Нажмите кнопку вверх или вниз.

Снимок экрана с выделенными кнопками обратной связи интерпретатора.