Ovaj članak je namenjen osobama sa oštećenjima vida ili kognitivnih sposobnosti koje koriste program čitača ekrana kao što su programi kompanije Windows Narrator, JAWS ili NVDA sa Microsoft 365 proizvodima. Ovaj članak predstavlja deo skupa sadržaja Microsoft 365 podrške čitača ekrana u kojem možete pronaći dodatne informacije o pristupačnosti u našim aplikacijama. Za opštu pomoć posetite Microsoft podršku.
Koristite PowerPoint tastaturu i čitač ekrana da biste dodali pomoćne natpise video zapisima. Testirali smo ga pomoću Naratora, čitača ekrana JAWS i NVDA, ali može da funkcioniše sa drugim čitačima ekrana sve dok prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti. Uz pomoćne natpise, možete da prikažete prezentaciju široj publici, na primer ljudima sa oštećenjem sluha ili onima koji govore jezikom drugačijim od jezika vašeg video zapisa.
Video plejer u programu PowerPoint prikazuje natpise kada reprodukujete video. Uputstva potražite u odeljku "Uključivanje pomoćnih natpisa ili titlova pomoću tastature" u funkcijama pristupačnosti u reprodukciji video i audio zapisa u programu PowerPoint.
Pomoćni natpisi se skladište u tekstualnoj datoteci sa oznakom tipa datoteke .vtt. Datoteku skrivenih titlova možete da napravite sami ili da koristite alatku za pravljenje skrivenih titlova. Više informacija potražite u članku Kreiranje pomoćnih natpisa za video. Da biste na mreži potražili dostupne alatke i detaljna uputstva, otkucajte "kreiraj vtt datoteku" u pretraživaču.
Da biste saznali koji tipovi datoteka sa natpisima su podržani, pogledajte članak Tipovi datoteka pomoćnih natpisa koje podržava PowerPoint.
Napomene:
-
Nove Microsoft 365 funkcije izdaju se postepeno Microsoft 365 pretplatnicima, tako da aplikacija možda još uvek nema ove funkcije. Da biste saznali kako možete brže da preuzmete nove funkcije, pridružite se programu Office Insider.
-
Da biste saznali više o čitačima ekrana, idite na članak Kako čitači ekrana rade sa sistemom Microsoft 365.
U ovoj temi
Dodavanje skrivenih titlova u video
Natpise možete da dodate u prezentacije koje ste snimili sa video naracije, snimcima ekrana i drugim video zapisima osim video zapisa na mreži koje umećete u PowerPoint. Dodavanje natpisa u snimljenu prezentaciju koja ima samo audio prateću priču trenutno nije podržano.
-
Pripremite tekstualnu datoteku sa natpisima sa oznakom tipa datoteke .vtt pre nego što dodate natpise. Uputstva o tome kako da napravite skrivene titlove potražite u odeljku Pravljenje skrivenih titlova za video.
-
U PowerPoint, u normalnom prikazu idite na slajd koji ima video u koji želite da dodate natpise. Uputstva potražite u članku Korišćenje čitača ekrana za istraživanje i navigaciju u programu PowerPoint.
-
Na slajdu pritiskajte taster Tab dok ne čujete najavu video zapisa.
-
Dok je fokus na video zapisu, pritisnite kombinaciju tastera Alt+J, N, C, a zatim 2. Čućete: "Opcije natpisa, stavka menija 'Umetanje natpisa'".
-
Pritisnite taster Enter. Otvara se dijalog Umetanje natpisa. Fokus je na tekstualnom polju Ime datoteke: .
-
U dijalogu Umetanje natpisa pritiskajte taster Tab i tastere sa strelicama dok ne pronađete datoteku sa natpisima, a zatim pritisnite razmaknicu.
-
Da biste umetnuli datoteku sa natpisima, pritiskajte taster Tab dok ne čujete "Umetni, skupljeno podeljeno dugme", a zatim pritisnite taster Enter. Ako treba da dodate još jednu datoteku natpisa, ponovite korake od 2 do 6.
Uklanjanje pomoćnih natpisa iz video zapisa
Ako treba da uredite datoteku skrivenih titlova koja je umetnuta u video u programu PowerPoint, prvo uklonite datoteku sa natpisima, izmenite je, a zatim je ponovo dodajte u video. Pre nego što uklonite datoteku iz PowerPoint, uverite se da ste originalnu kopiju datoteke skrivenih titlova uskladištili na računaru ili skladištu na mreži.
Napomena: Ako ste dodali više datoteka sa natpisima u video zapis, sledeći proces uklanja sve datoteke sa natpisima iz video zapisa.
-
U PowerPoint, u normalnom prikazu idite na slajd koji ima video iz kog želite da uklonite natpise. Uputstva potražite u članku Korišćenje čitača ekrana za istraživanje i navigaciju u programu PowerPoint.
-
Na slajdu pritiskajte taster Tab dok ne čujete najavu video zapisa.
-
Dok je fokus na video zapisu, pritisnite kombinaciju tastera Alt+J, N, C, a zatim 2. Čućete: "Opcije natpisa, stavka menija 'Umetanje natpisa'".
-
Da biste uklonili natpise, pritiskajte taster sa strelicom nadole dok ne čujete "Ukloni sve natpise", a zatim pritisnite taster Enter. Pomoćni natpisi se uklanjaju iz video zapisa.
Takođe pogledajte
Korišćenje čitača ekrana za pravljenje prezentacije od predloška u programu PowerPoint
Korišćenje čitača ekrana za umetanje i uređivanje slika i tabela u programu PowerPoint
Korišćenje tasterskih prečica za pravljenje PowerPoint prezentacija
Korišćenje tasterskih prečica za predstavljanje PowerPoint prezentacija
Osnovni zadaci za pravljenje prezentacije u programu PowerPoint uz pomoć čitača ekrana
Podesite uređaj za rad sa pristupačnošću u sistemu Microsoft 365
Korišćenje čitača ekrana za istraživanje i navigaciju u programu PowerPoint
Tehnička podrška za korisnike sa umanjenim sposobnostima
Microsoft svim klijentima želi da obezbedi najbolji mogući utisak pri radu. Ako imate umanjene sposobnosti ili pitanja u vezi sa pristupačnošću, za tehničku pomoć se obratite Microsoft službi Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima. Tim za podršku službe Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima obučen je za korišćenje mnogih popularnih asistivnih tehnologija i može da pruži pomoć na engleskom, španskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku. Idite na sajt „Microsoft Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima“ da biste saznali kontakt detalje za svoj region.
Ako ste korisnik iz državne institucije, privredne organizacije ili velikog preduzeća, obratite se službi Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima za velika preduzeća.
