Цю статтю призначено для користувачів із порушеннями зору або когнітивних функцій, які використовують невізуальний екран,наприклад, Екранний диктор Microsoft, JAWS або NVDA з продуктами Microsoft 365. Ця стаття входить до набору вмісту підтримки невізуального екрана Microsoft 365, де можна знайти додаткові відомості про спеціальні можливості в наших програмах. Додаткові загальні відомості див. на Головній сторінці Підтримки від Microsoft та Виправлення та способи вирішення нещодавно виявлених проблем в Office.
Друкуйте аркуші, книги та вибрані клітинки за допомогою Excel за допомогою клавіатури та невізуального екрана. Ми перевірили її за допомогою Екранного диктора, JAWS і NVDA, але вони можуть працювати з іншими невізуальними екранами, якщо вони дотримуються загальних стандартів і методів спеціальних можливостей. Крім того, ви дізнаєтеся про сполучення клавіш, які допоможуть швидко надрукувати потрібний вміст.
Примітки.:
-
Нові можливості Microsoft 365 запроваджуються для абонентів Microsoft 365 поступово, тому у вашій програмі деякі з них можуть бути наразі відсутні. Щоб дізнатись, як почати користуватися новими функціями раніше за інших, приєднайтеся до програми оцінювання Office.
-
Докладні відомості про роботу невізуальних екранів у Microsoft 365 див. в цій статті.
Друк аркуша, книги або клітинок
Ви можете швидко надрукувати свою роботу, використовуючи стандартні параметри друку, або змінити параметри відповідно до своїх потреб.
Друк із параметрами друку за замовчуванням
-
На аркуші або в книзі виберіть, що потрібно надрукувати, а потім натисніть клавіші Ctrl+P або Ctrl+F2.
-
Відкриється меню Друк із фокусом на кнопці Друк . Щоб надрукувати роботу за допомогою параметрів друку за замовчуванням, виконайте одну з таких дій:
-
Щоб надрукувати одну копію, натисніть клавішу Enter або клавіші Alt+З, Р.
-
Щоб надрукувати кілька копій, натисніть клавіші Alt+З, Щ. Фокус переміститься до поля зі списком Копії . Щоб вибрати потрібну кількість копій, скористайтеся клавішею зі стрілкою вгору або введіть число. Потім натисніть клавіші Alt+З, Р, щоб надрукувати.
-
Щоб надрукувати документ на іншому принтері, натисніть клавіші Alt+З, В. Відкриється меню Принтер . За допомогою клавіш зі стрілками виберіть або додайте новий принтер чи факс, щоб надіслати електронну таблицю. Excel автоматично перемістить фокус до імені принтера за замовчуванням у Windows. Потім натисніть клавіші Alt+З, Р, щоб надрукувати.
-
Змінення параметрів друку
-
Відкрийте меню Друк , як указано в розділі Друк із параметрами друку за замовчуванням.
-
Щоб переходити між параметрами друку та змінювати їх, виконайте одну з таких дій:
-
Натискайте клавішу Tab, доки не почуєте ім'я параметра, який потрібно змінити, натисніть клавішу зі стрілкою вниз, щоб розгорнути списки, скористайтеся клавішею зі стрілкою вгору або вниз, щоб переходити списками й меню, а потім натисніть клавішу Enter, щоб вибрати елемент.
-
Використовуйте сполучення клавіш, щоб швидко отримати доступ до потрібного параметра. Потім скористайтеся клавішею зі стрілкою вгору або вниз, щоб перейти до списку або меню елементів, і натисніть клавішу Enter, щоб вибрати відповідний елемент. Параметри друку та сполучення клавіш:
Змінення цього параметра друку
Клавіші
Друк. Використовується, щоб вибрати лише активні (вибрані) аркуші в книзі (за замовчуванням), усю книгу, поточне виділення клітинок на поточному аркуші або вибрану таблицю на поточному аркуші.
Alt+З, 2, И
Сторінки. Використовується для обмеження друку лише діапазону сторінок, введених у полях, або за допомогою клавіші зі стрілкою вгору або вниз.
Alt+З, Е для першої сторінки в діапазоні
Alt+З, П для останньої сторінки в діапазоні
Двобічний друк. Використовується для вибору того, як друкувати на одній або обох сторонах паперу.
Alt+З, 2, У
Зіставлення. Використовується, щоб вибрати, чи потрібно зіставляти копії.
Alt+З, 2, З, 1
Орієнтація. Використовується для вибору орієнтації сторінки, книжкової або альбомної орієнтації.
Alt+З, 2, О
Розмір сторінки. Використовується для змінення розміру паперу.
Alt+З, 2, М
Поля. За допомогою клавіш зі стрілками виберіть попередньо визначені поля або натисніть клавішу A, щоб активувати параметр Настроювані поля , щоб настроїти поля.
Alt+З, 2, Ь
Припасувати до розміру. Використовується, щоб вибрати, чи слід друкувати сторінку в фактичному розмірі або зменшити її, щоб вмістити її на одній сторінці.
Alt+З, 2, Щ
-
-
Щоб друкувати за допомогою змінених параметрів, натисніть клавіші Alt+З, Р або натискайте клавішу Tab, доки не пролунає фраза "Print button" (Друк, кнопка), а потім натисніть клавішу Enter.
Додаткові відомості
Використання невізуального екрана для вставлення таблиці в аркуш Excel
Сортування та фільтрування таблиці в Excel за допомогою невізуального екрана
Виконання основних завдань в Excel за допомогою невізуального екрана
Налаштування пристрою для роботи зі спеціальними можливостями в Microsoft 365
Ознайомлення з програмою Excel і навігація нею за допомогою невізуального екрана
Надрук Excel для iOS уйте книгу Excel з iPhone на принтері з підтримкою AirPrint за допомогою VoiceOver, стандартного невізуального екрана в iOS.
Примітки.:
-
Нові можливості Microsoft 365 запроваджуються для абонентів Microsoft 365 поступово, тому у вашій програмі деякі з них можуть бути наразі відсутні. Щоб дізнатись, як почати користуватися новими функціями раніше за інших, приєднайтеся до програми оцінювання Office.
-
У цій статті припускається, що ви використовуєте вбудований в iOS невізуальний екран VoiceOver. Щоб дізнатися більше про те, як користуватися VoiceOver, перейдіть на сайт Apple Accessibility.
У цій статті
Друк книги
-
Переконайтеся, що пристрій iPhone і принтер з підтримкою AirPrint підключено до однієї безпровідної мережі.
-
Під час редагування книги торкніться у верхній частині екрана чотирма пальцями, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "File button" (Файл, кнопка), а потім двічі торкніться екрана.
-
Проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Print button" (Друк, кнопка), і двічі торкніться екрана. Пролунає фраза "AirPrint, button" (AirPrint, кнопка).
-
Двічі торкніться екрана. Відкриється меню Параметри макета. Тут можна вибрати та змінити параметри друку, наприклад розмір паперу та орієнтацію. Щоб дізнатися, як змінити параметри, див. статтю Змінення параметрів друку.
-
Коли ви задоволені настройками або хочете друкувати за допомогою стандартних параметрів, проводьте пальцем вправо, доки не почуєте слово "Next" (Далі), і двічі торкніться екрана.
-
Щоб вибрати принтер, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає слово "Printer" (Принтер), а потім – ім'я поточного принтера або фраза "No printer selected" (Принтер не вибрано). Двічі торкніться екрана, проводьте пальцем вправо або вліво, доки не почуєте ім'я потрібного принтера, а потім двічі торкніться екрана.
-
Щоб вибрати кількість копій для друку, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає слово "Decrement" (Виправлення) або "Increment" (Збільшення), а потім двічі торкніться екрана.
-
Якщо в меню Параметри макета вибрати параметр Без масштабування, буде надруковано всі сторінки. Щоб змінити діапазон друку вручну, проводьте пальцем вправо, доки не почуєте слово "Range" (Діапазон), і двічі торкніться екрана. Потім виконайте одну або обидві з наведених нижче дій.
-
Щоб змінити першу сторінку для друку, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "One, picker item" (Один, елемент вибору), а потім проведіть пальцем угору, щоб змінити значення.
-
Щоб змінити останню сторінку для друку, проводьте пальцем вправо, доки не почуєте номер останньої сторінки, а потім проведіть пальцем униз, щоб змінити значення.
-
-
Щоб почати друк, проводьте пальцем вліво, доки не почуєте слово "Print" (Друк), і двічі торкніться екрана.
Змінення настройок друку
У меню Параметри макета можна змінити параметри друку, наприклад розмір паперу та орієнтацію.
Примітка.: Доступні параметри друку залежать від функцій принтера та версії пристрою з iOS.
-
Відкрийте меню Параметри макета , як указано в розділі Друк книги.
-
Щоб змінити параметри друку, виконайте одну або кілька з наведених нижче дій.
-
Щоб змінити орієнтацію друку, проводьте пальцем вправо, доки не почуєте потрібну орієнтацію: "Landscape" (Альбомна) або "Portrait" (Книжкова), а потім двічі торкніться екрана.
-
Щоб змінити розмір паперу, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Paper size" (Розмір паперу), а потім – поточний розмір, а потім двічі торкніться екрана. Проводьте пальцем вправо або вліво, доки не почуєте потрібний розмір паперу, а потім двічі торкніться екрана.
-
Щоб вибрати вміст для друку, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Print active sheet" (Друк активного аркуша), "Print entire workbook" (Надрукувати всю книгу) або "Print selection" (Друк виділеного фрагмента). Діставши потрібний параметр, двічі торкніться екрана.
-
Щоб визначити масштаб паперу, проводьте пальцем вправо, доки не почуєте слово "Scaling" (Масштабування), і двічі торкніться екрана. Проводьте пальцем вправо або вліво, доки не почуєте потрібний параметр масштабування, а потім двічі торкніться екрана, щоб вибрати його.
-
Додаткові відомості
Додавання приміток до аркуша Excel за допомогою невізуального екрана
Пошук і змінення даних в Excel 2016 за допомогою невізуального екрана
Виконання основних завдань в Excel за допомогою невізуального екрана
Налаштування пристрою для роботи зі спеціальними можливостями в Microsoft 365
Ознайомлення з програмою Excel і навігація нею за допомогою невізуального екрана
Надрук Excel уйте книгу Excel безпосередньо з телефона з Android за допомогою TalkBack, стандартного невізуального екрана в Android.
Примітки.:
-
Нові можливості Microsoft 365 запроваджуються для абонентів Microsoft 365 поступово, тому у вашій програмі деякі з них можуть бути наразі відсутні. Щоб дізнатись, як почати користуватися новими функціями раніше за інших, приєднайтеся до програми оцінювання Office.
-
У цій статті припускається, що ви використовуєте вбудований в Android невізуальний екран TalkBack. Щоб дізнатися більше про те, як користуватися TalkBack, перейдіть на сайт Android Accessibility.
У цій статті
Друк книги
-
Переконайтеся, що телефон і принтер з Android підключено до однієї безпровідної мережі.
-
Редагуйте книгу, протягуйте пальцем по верхньому правому куті екрана, доки не пролунає фраза "More options menu" (Меню "Додаткові параметри"), а потім двічі торкніться екрана.
-
Проводьте пальцем вправо, доки не почуєте слово "Print" (Друк), і двічі торкніться екрана. Відкриється меню Параметри друку . Тут можна вибрати та змінити параметри друку, наприклад розмір паперу та орієнтацію. Щоб дізнатися, як змінити параметри, див. статтю Змінення параметрів друку.
-
Коли ви задоволені настройками або хочете друкувати за допомогою стандартних параметрів, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Print button" (Друк, кнопка), і двічі торкніться екрана.
-
Щоб вибрати принтер, проводьте пальцем вліво, доки не пролунає слово "Printer" (Принтер), а потім – ім'я поточного принтера або фраза "No printer selected" (Принтер не вибрано). Двічі торкніться екрана, проводьте пальцем вправо або вліво, доки не почуєте ім'я потрібного принтера, а потім двічі торкніться екрана.
-
Щоб вибрати кількість копій для друку, проводьте пальцем вправо, доки не почуєте фразу "Summary, copies" (Зведення, копії), а потім – поточну кількість копій. Двічі торкніться екрана, проводьте пальцем вправо, доки не почуєте поточну кількість копій, а потім фразу "Edit box for copies" (Поле редагування для копій), а потім двічі торкніться екрана. Введіть потрібний номер за допомогою екранної клавіатури. Щоб закрити екранну клавіатуру, проведіть пальцем униз, а потім вліво.
-
Щоб надрукувати книгу, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Print button" (Друк, кнопка), а потім двічі торкніться екрана.
Примітка.: Можливо, доведеться провести пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Print button" (Друк, кнопка), ще раз у програмі підключення до принтера, щоб завершити друк.
Змінення настройок друку
У меню Параметри друку можна змінити параметри друку, наприклад розмір паперу та орієнтацію.
Примітка.: Доступні параметри друку залежать від можливостей принтера та пристрою з Android.
-
Відкрийте меню Параметри друку , як указано в розділі Друк книги.
-
Щоб змінити параметри друку, виконайте одну або кілька з наведених нижче дій.
-
Щоб установити діапазон друку, проводьте пальцем вправо або вліво, доки не пролунає фраза "What to print, drop-down list" (Що друкувати, розкривний список), а потім – вибраний діапазон. Двічі торкніться екрана, проводьте пальцем вправо або вліво, доки не почуєте потрібний діапазон, а потім двічі торкніться екрана, щоб вибрати його.
-
Щоб вибрати потрібний параметр масштабування, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Scaling, drop-down list" (Масштаб, розкривний список), а потім – вибраний параметр. Двічі торкніться екрана, проводьте пальцем вправо або вліво, доки не почуєте потрібний параметр масштабування, а потім двічі торкніться екрана, щоб вибрати його.
-
Щоб установити розмір паперу, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Paper size, drop-down list" (Розмір паперу, розкривний список), а потім – вибраний розмір. Двічі торкніться екрана, проводьте пальцем вправо або вліво, доки не почуєте потрібний розмір паперу, а потім двічі торкніться екрана, щоб вибрати його.
-
Щоб змінити орієнтацію сторінки, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Orientation, drop-down list" (Орієнтація, розкривний список), а потім – поточна орієнтація. Двічі торкніться екрана, проводьте пальцем вправо, доки не почуєте потрібну орієнтацію, а потім двічі торкніться екрана, щоб вибрати її.
-
Додаткові відомості
Використання невізуального екрана для вставлення таблиці в аркуш Excel
Сортування та фільтрування таблиці в Excel за допомогою невізуального екрана
Виконання основних завдань в Excel за допомогою невізуального екрана
Налаштування пристрою для роботи зі спеціальними можливостями в Microsoft 365
Ознайомлення з програмою Excel і навігація нею за допомогою невізуального екрана
Друк Excel книги за допомогою Інтернет-версія Excel за допомогою клавіатури та невізуального екрана. Ми перевірили її за допомогою Екранного диктора в Microsoft Edge, JAWS і NVDA в Chrome, але вони можуть працювати з іншими невізуальними екранами та браузерами, якщо вони дотримуються загальних стандартів і методів спеціальних можливостей.
Примітки.:
-
Нові можливості Microsoft 365 запроваджуються для абонентів Microsoft 365 поступово, тому у вашій програмі деякі з них можуть бути наразі відсутні. Щоб дізнатись, як почати користуватися новими функціями раніше за інших, приєднайтеся до програми оцінювання Office.
-
Докладні відомості про роботу невізуальних екранів у Microsoft 365 див. в цій статті.
-
Якщо ви використовуєтеІнтернет-версія Excel з Екранним диктором, вимкніть режим сканування.
-
Радимо відкривати Інтернет-версія Excel у браузері Microsoft Edge. Оскільки Інтернет-версія Excel запускається в браузері, сполучення клавіш відрізняються від тих, які призначено для класичної програми. Наприклад, для переходу між елементами інтерфейсу використовуються клавіші Ctrl+F6 замість F6. Крім того, поширені сполучення клавіш, як-от F1 (Довідка) і Ctrl+O (Відкрити), працюють у браузері, а не в Інтернет-версія Excel.
У цій статті:
Друк книги
-
У книзі Інтернет-версія Excel натисніть клавіші Alt+Windows, F, P, P, щоб відкрити сторінку попереднього перегляду. Фокус переміститься до кнопки Друк в області параметри сторінки .
-
В області Параметри сторінки тепер можна вибрати Інтернет-версія Excel параметри друку, як описано в статті Змінення параметрів вебпрограма Excel друку. Коли ви завершите налаштування, натискайте клавішу Tab, доки не пролунає фраза "Print button" (Друк, кнопка), а потім натисніть клавішу Enter. Відкриється діалогове вікно Друк у браузері.
-
Виберіть потрібні параметри друку, як описано в статті Змінення параметрів друку в браузері. Коли вас влаштовує параметри друку, натискайте клавішу Tab, доки не пролунає фраза "Print button" (Друк, кнопка), а потім натисніть клавішу Enter, щоб надрукувати книгу.
Змінення параметрів друкуІнтернет-версія Excel
-
Щоб визначити параметри друку в області Параметри сторінки в Інтернет-версія Excel, виконайте одну або кілька з таких дій:
-
Щоб настроїти друк, натискайте клавіші Shift+Tab, доки не пролунає фраза "Print, Active sheet" (Друк, активний аркуш). Щоб розгорнути меню, натисніть клавіші Alt + стрілка вниз, натискайте клавішу зі стрілкою вгору або вниз, доки не почуєте потрібний параметр, а потім натисніть клавішу Enter.
-
Щоб установити орієнтацію сторінки, натискайте клавіші Shift+Tab або Tab, доки не почуєте слово "Orientation" (Орієнтація), а потім – вибраний параметр. Щоб розгорнути меню, натисніть клавіші Alt + стрілка вниз, натискайте клавішу зі стрілкою вгору або вниз, доки не почуєте потрібну орієнтацію, а потім натисніть клавішу Enter.
-
Щоб установити розмір паперу, натискайте клавіші Shift+Tab або Tab, доки не пролунає фраза "Paper size" (Розмір паперу), а потім – вибраний розмір паперу. Щоб розгорнути меню, натисніть клавіші Alt + стрілка вниз, натискайте клавішу зі стрілкою вгору або вниз, доки не почуєте потрібний розмір паперу, а потім натисніть клавішу Enter.
-
Щоб вибрати поле сторінки, натискайте клавіші Shift+Tab або Tab, доки не пролунає фраза "Page margins" (Поля сторінки), а потім – вибране поле. Щоб розгорнути меню, натисніть клавіші Alt + стрілка вниз, натискайте клавішу зі стрілкою вгору або вниз, доки не почуєте ім'я потрібного поля, а потім натисніть клавішу Enter.
-
Щоб установити масштаб сторінки, натискайте клавіші Shift+Tab або Tab, доки не почуєте фразу "Scaling" (Масштабування), а потім – поточний параметр масштабування. Щоб розгорнути меню, натисніть клавіші Alt + стрілка вниз, натискайте клавішу зі стрілкою вгору або вниз, доки не почуєте потрібний параметр, а потім натисніть клавішу Enter.
-
Змінення параметрів друку в браузері
Примітка.: Параметри друку, показані в діалоговому вікні Друк у браузері, залежать від підтримуваних функцій вибраного принтера. Докладні відомості див. в посібнику користувача принтера.
-
В області Параметри сторінки вІнтернет-версія Excel натискайте клавіші Shift+Tab або Tab, доки не пролунає фраза "Print button" (Друк, кнопка), а потім натисніть клавішу Enter.
-
Щоб вибрати принтер, натискайте клавіші Shift+Tab або Tab, доки не почуєте ім'я вибраного принтера, натисніть клавішу ПРОБІЛ, а потім натискайте клавішу зі стрілкою вгору або вниз, доки не почуєте ім'я потрібного принтера. Щоб вибрати елемент, натисніть клавішу Enter.
-
Щоб установити кількість копій, які потрібно надрукувати, натискайте клавішу Tab, доки не пролунає фраза "Copies, editing" (Копії, редагування), а потім введіть потрібну кількість копій.
-
Щоб визначити сторінки, які потрібно надрукувати, натискайте клавішу Tab, доки не почуєте слово "Pages" (Сторінки), а потім – поточний виділений фрагмент. Скористайтеся клавішами зі стрілками вгору та вниз, щоб вибрати один із доступних варіантів. Якщо вибрано параметр Настроюваний, фокус переміститься до текстового поля. Введіть діапазон сторінок, який потрібно надрукувати, наприклад 1, 2, 5 або 1–3.
Додаткові відомості
Використання невізуального екрана для вставлення таблиці в аркуш Excel
Додавання приміток до аркуша Excel за допомогою невізуального екрана
Виконання основних завдань в Excel за допомогою невізуального екрана
Ознайомлення з програмою Excel і навігація нею за допомогою невізуального екрана
Технічна підтримка клієнтів з особливими потребами
Корпорація Майкрософт прагне забезпечити якомога кращі умови роботи для всіх своїх клієнтів. Якщо у вас є особливі потреби або ви маєте запитання щодо спеціальних можливостей, зверніться по технічну підтримку до служби Microsoft Disability Answer Desk. Її фахівці чудово знають, як використовувати численні спеціальні засоби, і можуть надавати допомогу англійською, іспанською, французькою й американською мовами жестів. Щоб отримати контактні дані для свого регіону, перейдіть на сайт служби Microsoft Disability Answer Desk.
Якщо ви користувач у державній установі, комерційній організації або на підприємстві, зверніться до корпоративної служби підтримки Disability Answer Desk.
