Outlook bundles notifications by thread so that you can follow the context of a conversation easily from your lock screen. To disable this behavior, go to your device Settings > Notifications > Outlook > Notification Grouping > Off.
This setting is in your phone's settings, not in Outlook for iOS.