Lưu ý: Hàm này là một hàm được hỗ trợ dịch vụ. Các ngôn ngữ và kết quả được hỗ trợ có thể khác nhau khi ngôn ngữ được thêm vào hoặc loại bỏ.
Bài viết này mô tả cú pháp công thức và cách dùng hàm TRANSLATE trong Microsoft Excel.
Mô tả
Hàm TRANSLATE() cho phép bạn dịch văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác trong Microsoft Excel bằng cách sử dụng Dịch vụ Dịch của Microsoft.
Cú pháp
Cú pháp của hàm TRANSLATE() như sau:
=TRANSLATE(text, [source language], [target language])
Hàm có các đối số sau đây:
-
Nhắn tin: Văn bản cần dịch. Giá trị này nên được đặt trong dấu ngoặc kép hoặc là một tham chiếu đến một ô có chứa văn bản thích hợp.
-
source_language (tùy chọn): Mã ngôn ngữ của ngôn ngữ nguồn (ví dụ: "vi" cho tiếng Anh hoặc "es" cho tiếng Tây Ban Nha). Nếu không được chỉ định, ngôn ngữ sẽ tự động được phát hiện dựa trên văn bản được cung cấp. Tính năng tự động phát hiện được hỗ trợ cho hầu hết các ngôn ngữ. Để biết danh sách đầy đủ, hãy chọn Ngôn ngữ và Mã Ngôn ngữ được Hỗ trợ. Bạn nên chỉ định ngôn ngữ nếu đã biết, đặc biệt là đối với văn bản ngắn hơn.
-
target_language (tùy chọn): Mã ngôn ngữ của ngôn ngữ đích (ví dụ: "vi" đối với tiếng Anh hoặc "es" cho tiếng Tây Ban Nha). Nếu không được chỉ định, ngôn ngữ hệ thống sẽ được sử dụng làm ngôn ngữ đích.
Ví dụ
Giả sử bạn có văn bản sau đây trong ô A1: "Xin chào Thế giới!" và bạn muốn dịch văn bản đó sang tiếng Tây Ban Nha. Bạn có thể sử dụng hàm TRANSLATE() như sau:
=TRANSLATE(A1, "en", "es")
Trong ví dụ này, ngôn ngữ nguồn là tiếng Anh (vi) và ngôn ngữ đích là tiếng Tây Ban Nha (es). Văn bản được dịch, "Hola mundo!" sẽ được hiển thị trong ô nơi bạn nhập công thức.
Lỗi Thường gặp
Bạn có quá nhiều ký tự trong một ô. Hãy giảm kích cỡ ô của bạn và thử lại.
Bạn có một giá trị không phải là văn bản trong ô của bạn. Hàm chỉ chấp nhận đối số văn bản.
Bạn đã nhập mã ngôn ngữ không hợp lệ hoặc mã chúng tôi không hỗ trợ. Vui lòng tham khảo danh sách này để biết các ngôn ngữ được hỗ trợ: Ngôn ngữ và Mã Ngôn ngữ được Hỗ trợ.
Bạn đã vượt quá hạn mức hàng ngày của hàm dịch.
